Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alquermes" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALQUERMES

La palabra alquermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi 'grana, cochinilla'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALQUERMES EM ESPANHOL

al · quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALQUERMES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alquermes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALQUERMES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alquermes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alquermes no dicionário espanhol

A primeira definição de alquermes no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o licor de mesa, muito agradável, mas muito excitante, que é colorido com o quermes animal. Outro significado de alquermes no dicionário é um tipo de electuário no qual vieram o animal quermes e várias substâncias excitantes. Alquermes também é quermes. La primera definición de alquermes en el diccionario de la real academia de la lengua española es licor de mesa, muy agradable, pero muy excitante, que se colora con el quermes animal. Otro significado de alquermes en el diccionario es especie de electuario en que entraban el quermes animal y varias sustancias excitantes. Alquermes es también quermes.

Clique para ver a definição original de «alquermes» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALQUERMES


alkermes
al·ker·mes
carmes
car·mes
dimes
di·mes
fomes
fo·mes
kermes
ker·mes
quermes
quer·mes
termes
ter·mes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALQUERMES

alquequenje
alquería
alquerque
alquez
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALQUERMES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinônimos e antônimos de alquermes no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALQUERMES»

alquermes primera lengua española licor mesa agradable pero excitante colora quermes animal otro especie electuario entraban varias sustancias excitantes alquermes también dorotea confección tenía mismas virtudes escribe ficino vite quot degli elettuarij lodo quello rasis chiama exhilarante quelli compone auicenna libro delle forze core molto piü assai nbsp lope vega vocabulario médico todas voces recogidas este jarabe sirve para hacer esta celebrada chermes reputado gran remedio cardíaco creído fortifica estómago corazón cabeza día merece ilustración veterinaria tratado afectos

Tradutor on-line com a tradução de alquermes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALQUERMES

Conheça a tradução de alquermes a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alquermes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alquermes» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alquermes
1.325 milhões de falantes

espanhol

alquermes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alquermes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alquermes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alquermes
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alquermes
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alquermes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alquermes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alquermes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alquermes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alquermes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alquermes
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alquermes
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alquermes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alquermes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alquermes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alquermes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alquermes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alquermes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alquermes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alquermes
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alquermes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alquermes
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alquermes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alquermes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alquermes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alquermes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALQUERMES»

O termo «alquermes» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alquermes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alquermes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alquermes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALQUERMES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alquermes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alquermes» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alquermes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALQUERMES»

Descubra o uso de alquermes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alquermes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Dorotea
La confección de alquermes tenía las mismas virtudes. Escribe Ficino, De le tre vite, 23v.°: "Degli elettuarij poi lodo quello che Rasis chiama Exhilarante, e quelli che compone Auicenna nel libro che fa delle forze del core ; ma molto piü assai ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
2
Lope de Vega La Dorotea
La confección de alquermes tenía las mismas virtudes. Escribe Ficino, De le tre vite, 23v.°: "Degli elettuarij poi lodo quello che Rasis chiama Exhilarante, e quelli che compone Auicenna nel libro che fa delle forze del core; ma molto piü assai ...
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Este jarabe es el que sirve para hacer esta celebrada confección de alquermes. El chermes o alquermes se ha reputado por un gran remedio cardíaco, y se ha creído que fortifica el estómago, corazón y cabeza, ... pero en el día ni merece el  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
... antimonio diaforetico dos dragmas, bezoardico animal una dragma , diascordio fracastoreo dos dragmas, .confeccion de Alquermes dragma y media, espiritu de cuerno de ciervo una dragma , jarabe de escorzonera tres onzas , me vel. i R.
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1909 - Tomo XXIX - ...
... como acontece con algunos electuarios y varios otros compuestos de fórmula muy compleja. Tales son, por ejemplo, el diacatolicón, la confección de jacintos, la hiera simple de Galeno, la triaca de esmeraldas, la confección de alquermes,  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
6
Apéndice y formulario del restaurador farmacéutico que ...
Elixir alquermes. Alquermes liquido de los italianos. Canela. 23 Nuez moscada. 4 Alcool de 33*. 3800 Agua de rosas. 2500 Macias. 15 Clavo. ... 4 Azúcar. . . 6000 Agua comun. 3000 S« ponen en digestion las cuatro primeras sustancias en el ...
‎1851
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Y porque la confección de los alquermes recibe en sí con las demás cosas cordiales el polvo de la grana, tomaron della el nombre. 806o: MIÑERUELOS. Una especie de priscos pequeños, de color roxo subido que imita al 8°“ carmín, que en ...
Elena Varela Merino, 2009
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... redondo, en cuyo interior hay una pepita del color y dureza del cuemo; se llama en griego flnugus2, en romance buyunbuh, aunque D dice que fïnugus es el grano de alquermes [habb alqírmíz]. Crece en los montes cubiertos de arbolado; ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Formulario magistral y memorial farmacéutico
96- Jarabe de menta. • S. C. D. Una dracma por mañana y tarde cada dos clias. ElICSIR ACIDO AROMÁTICO. Véase, deido sulfúrico con el alcool aromático. Elicsir alquermes de los Italianos. Vease. Alquermes liquido de los Italianos.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1839
10
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
1 » Manteca de cacao » 6 Agua de azahar » 4 Alquermes mineral » 4 granos. Se derrite la manteca de cacao en el aceite de almendras dulces , deslíese el alquermes en el jarabe de malvavisco , y se hace la mezcla como para la mermelada ...
E. SOUBEIRAN, 1845

IMAGENS SOBRE «ALQUERMES»

alquermes

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alquermes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alquermes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z