Baixe o aplicativo
educalingo
recantación

Significado de "recantación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECANTACIÓN

La palabra recantación procede del latín recantātum, supino de recantāre, desdecirse, retractarse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECANTACIÓN EM ESPANHOL

re · can · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECANTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recantación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECANTACIÓN EM ESPANHOL

definição de recantación no dicionário espanhol

A definição de retinalização no dicionário de Português é palinodia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECANTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECANTACIÓN

recamar · recámara · recamarera · recamarero · recambiable · recambiar · recambio · recamo · recancamusa · recancanilla · recantón · recapacitar · recapitulación · recapitular · recarga · recargable · recargado · recargamiento · recargar · recargo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECANTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de recantación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECANTACIÓN»

recantación · palinodia · renacimiento · otra · españa · visión · cultural · debido · tiempo · tendremos · tratar · problema · conciencia · libertad · mientras · tanto · anticipamos · aquí · sentencia · similar · doctor · egidio · sevilla · cual · trataremos · cuanto · nbsp · comentario · nuevo · testamento · esta · tuvo · firmar · sufrir · tortura · firmó · galileo · estando · septuagésimo · años · prisionero · rodillas · presencia · vuestras · eminencias · teniendo · ante · ojos · santo · evangelio · sobre · obras · completas · cuando · estás · acuerdo · explicación · puedo · responderte · fácilmente · unas · palabras · jerónimo · dirigidas · agustín · quien · disputa · había · referido · como · dice · tonto · epistolario · quot · lenguas · española · inglesa · claudication · jifti · tious · limping · affeiled · boys · recancanilla · tonillo ·

Tradutor on-line com a tradução de recantación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECANTACIÓN

Conheça a tradução de recantación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recantación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recantación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

取消前言
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recantación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Recantation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retratação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abjuration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengakuan kesalahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widerruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

recantation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recantation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

recantation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recantation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cayma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abiura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwołanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezicere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herroeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recantation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recantación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECANTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recantación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recantación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recantación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECANTACIÓN»

Descubra o uso de recantación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recantación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
A su debido tiempo tendremos que tratar el problema de la recantación, conciencia, y libertad. Mientras tanto anticipamos aquí que su sentencia fue similar a la del Doctor Egidio, en Sevilla, del cual trataremos a su debido tiempo. En cuanto ...
José C. Nieto, 1997
2
Comentario al Nuevo Testamento
Esta vez tuvo que firmar una recantación o sufrir tortura. Firmó: «Yo, Galileo, estando en mi septuagésimo años, estando prisionero y de rodillas, y en presencia de vuestras eminencias, teniendo ante mis ojos el Santo Evangelio, sobre el que ...
William Barclay, 1995
3
Obras completas
Y por tanto, cuando no estás de acuerdo con mi explicación, puedo responderte fácilmente con unas palabras de San Jerónimo dirigidas a San Agustín, quien en su disputa se había referido, como tú, a la recantación. Dice: “No soy tan tonto ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2007
4
Epistolario
Y por tanto, cuando no estás de acuerdo con mi explicación, puedo responderte fácilmente con unas palabras de San Jerónimo dirigidas a San Agustín, quien en su disputa se había referido, como tú, a la recantación. Dice: "No soy tan tonto ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Ignacio J. García Pinilla, Julián Solana Pujalte, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Claudication , a jifti tious limping affeiled by boys. RECANCANILLA. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergiversación ó vuelta en lo que se habla. The affeiled tone of talking ivith tergiverfation and quirk. RECANTACIÓN, s. f. R etracta- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El punctum de Roland Barthes
... de la Fotografía, ese algo que es visto por cualquiera que mira una foto y que la distingue a sus ojos de cualquier otra imagen. Debía hacer mi palinodia» (CL, p. ; CC, pp. -). Esta recantación o palinodia parte del amor por su ...
Michael Fried, 2008
7
Diccionario de la Real Academia Española
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como gojeando. Empusaz Jiclio. — met. El tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. Tergiversatio. » RECANTACIÓN, s. f. Palinodia. RECANTÓN, s. ni ...
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECANCANILLA. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. The affeíled tone of talking •with ter^iverfation and quirk. ! RECANTACIÓN, s. f. Retractación pública que se hace de alguna cosa que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diario de Madrid
... examen interesa en el día , no solamente ú loe que cuidan de la recantación de los reales int- rises', sino también á .otras diferentes) clases' del Bstado.; Se Tuide en la irnurenia de Vega y comíanla caite de Capellanes, eS-- quina á. la de.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
To yíeíd lo геаяоп, darse & la razón To Recant, ve. retractarse, desdecirse miento , el lugar apartado y distante del concuño j To Reason, vn. razonar ; to. Recantation, t. retractación, bullicio de la gente ; parage investigar recantación, la acción ...
Henry Neuman, 1827

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECANTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recantación no contexto das seguintes notícias.
1
Enfermo por sentirse enfermo
Por lo general usamos fármacos inhibidores selectivos de la recantación de serotonina (ISRS) también indicados como fármacos antidepresivos y ansiolíticos ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
2
Cuba, Estados Unidos y un choque cultural
Medio siglo pasó desde la intimación a la unanimidad a la recantación de la misma, entre un Castro y otro. La nueva relación con Estados Unidos es ... «La Gaceta Tucumán, jan 15»
3
¿Pueden las enfermedades médicas causar depresión?
La acción antidepresiva de los inhibidores de la recantación de serotonina puede aliviar la depresión pos ACV. Convulsiones. Los síntomas depresivos pueden ... «Intramed.net, jan 10»

IMAGENS SOBRE «RECANTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recantación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recantacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT