Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recocho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECOCHO

La palabra recocho procede del latín recoctus, participio pasivo de recoquĕre, recocer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECOCHO EM ESPANHOL

re · co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recocho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECOCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recocho no dicionário espanhol

A definição de recocho no dicionário de Português é muito bem cozida. En el diccionario castellano recocho significa muy cocido.

Clique para ver a definição original de «recocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
descocho
des·co·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
percocho
per·co·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
salcocho
sal·co·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECOCHO

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
relocho
remocho
rocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinônimos e antônimos de recocho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECOCHO»

recocho cocido gaceta madrid tenor muestra presenta será clasés primera pardo ladrillo tosco bien cortado según efecto presentará así como anuario construcción contiene precios materiales almendrilla metro piedra machacada vitrificado comunmente llamado santo carro cúbico marca ciento pinton portero fino ribera jarama nbsp pequeña enciclopedia practica pràctica fábrici muros sótanos planta baja pkset espesor emcon adelante pintón idem mudéjares valencianos peninsulares mahoma zaganje cordobí sobrino andarrecio taberneros abrahán recocho tejedores hariún torneros hamete alí

Tradutor on-line com a tradução de recocho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOCHO

Conheça a tradução de recocho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recocho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recocho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我recocho
1.325 milhões de falantes

espanhol

recocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recoco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं recocho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I recocho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я recocho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I recocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি recocho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je recocho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya recocho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich recocho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はrecocho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 recocho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku recocho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi recocho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் recocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी recocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben recocho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I recocho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I recocho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я recocho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I recocho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα recocho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek recocho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag recocho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg recocho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recocho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOCHO»

O termo «recocho» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recocho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recocho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recocho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recocho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recocho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recocho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECOCHO»

Descubra o uso de recocho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recocho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de Madrid
GACETA DE MADRID. al tenor de la muestra que se presenta, y será de dos clasés : de primera ó recocho, y pardo. a.* El ladrillo tosco recocho será bien cocido y cortado, según la muestra que al efecto se presentará, así como el pardo. 3.
2
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Almendrilla, metro Piedra machacada , » Vitrificado, comunmente llamado santo, un carro de un metro cúbico Marca 0,28 X 0>14 X 0.04 recocho, ciento » » » » pinton, » » » » » pardo, » » » » » portero, » » » » » fino, de la ribera del Jarama, ...
Mariano Monasterio, 1867
3
Pequeña Enciclopedia Practica: Pequeña Enciclopedia Pràctica ...
Fábrici de ladrillo en muros de sótanos ó planta baja: pkset-s Espesor de 0,59 emCon ladrillo recocho (0,28 X 0,14 X 0,04), m5. 28,07 adelante 'Con id. pintón, id 26,89 T, , .., ( 'on id. recocho, id 28,27 Idem & «,«.-.., con Id. pintón, id 2^99 T, ...
4
Los mudéjares valencianos y peninsulares
... Mahoma Zaganje [60] Mahoma Cordobí, sobrino de Mahoma Andarrecio Taberneros [6 1 ] Abrahán Recocho Tejedores [62] Mahoma Hariún Torneros [63 ] Mahoma Recocho [64] Hamete Recocho [65] Alí Oberí [66] Abdalla Oberí [67] Bucar ...
Manuel Ruzafa, 2003
5
Vademecum del albañil y contratista
605 Fábrica de ladrillo en muros de sótanos ó planta baja C0B Fábrica de ladrillo en muros, dinteles y arcos 606 98 315 316 569 317 318 á 324 Páginas. Figuras. Fábrica de ladrillo hueco, tras- dosado de recocho 606 Fábrica de ladrillo fino, ...
Mauricio Jalvo Millan, 1914
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Recogedor, acogedor. Recueillir, Recoger , acoger, agafajar» recopilar. Ricuict, m. Recozjdo, recocho. Item, Endurecido. Recuire, Recozcr. Je Recuire, Endurecer. Recuijfo», m. Recozimiento. Recuit, m, Recozido, recocho. Recuiclede l»ict,f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Violencia civil en la Andalucía moderna (ss. XVI-XVII): ...
También, después de la muerte de Francisco Moreno, la justicia Sevillana acude al domicilio del asesino Pedro Alonso Recocho; en Salteras, el 8 de Enero de 1628, a las diecinueve horas -después de catorce horas de viaje-, los alguaciles  ...
Elisabeth Balancy, 1999
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Recueiljeur, m. Recogedor , acogedor. Recueillir, Recoger, acoger, agafa- jar, recopilar. Recuiíl , m. Recozido □ recocho. Item, Endurecido. Recuire, Recozer. fe Recuire, Endurcfcer. Recuijfon, m. Recozimiento. Recuit, m. Recozido,recocho .
César Oudin, 1675
9
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
... fábrica de ladrillo recocho; las fachadas exteriores serán en gran parte de piedra de granito y de almorquí, y el resto de fábrica de ladrillo recocho, revestida exteriomrente con revoco a la Catalana con arena de márnrol imitación de piedra.
Óscar da Rocha Aranda, 2009
10
La Residencia de Estudiantes: grupos universitario y de ...
La utilización del ladrillo recocho visto, seña de identidad de los edificios de la Residencia de Estudiantes en los Altos del Hipódromo, armoniza y unifica el conjunto con las construcciones de la calle del Pinar _v con los restantes edificios de ...
Isabel Pérez-Villanueva Tovar, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recocho no contexto das seguintes notícias.
1
¿Hay Podemos sin Pablo? Responde Solzhenitsyn
... que quiso transitar fuera del sistema en el que la Izquierda política estaba incluida, bien en forma de socialismo recocho o de comunismo residual. «Libertad Digital, mar 16»
2
Seguimos creyendo en este cuerpo técnico: Pablo Armero
“Con toso hablo, recocho con todos, éramos iguales, todo el estadio y toda la gente se paró esperando el baile y fue una emoción bastante grande, eso es lindo ... «Blu Radio, fev 16»
3
El vendedor de cucos que logró ser alcalde de Yopal desde La Picota
–En las fiestas yo me tomo unas cervezas y recocho un rato, pero no me domina, no es mi hobby –me explica–. Ahorita me gusta mucho la cerveza Póker, fría, ... «Las2orillas, nov 15»
4
Estudiantes súper pilosos en el Valle del Cauca
Lo más importante es poner atención en las clases: no hablo, no recocho, siempre estoy concentrado en lo que dice el profesor. Igual, cuando a uno le va bien, ... «El Pais - Cali Colombia, nov 13»
5
Vivir en una ballena, la peor pesadilla de Pinocho
Levantada en 1992, la estética de su fachada combinada con las cúpulas de tabique recocho está impregnada de la influencia del pasado prehispánico del ... «ecodiario, ago 12»
6
Maravillas arquitectónicas en Edomex
La Ballena Mexicana, ubicada en Naucalpan desde 1992, es un talud de piedra, en el que además se emplearon materiales como tabique recocho, grecas ... «EL UNIVERSAL Estado de México, jun 10»

IMAGENS SOBRE «RECOCHO»

recocho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recocho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recocho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z