Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sancocho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANCOCHO EM ESPANHOL

san · co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCOCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sancocho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANCOCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sancocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sancocho

Sancocho

Sancocho

O sancocho é uma sopa feita com carnes, tubérculos, vegetais e condimentos. Entre as suas origens, parece ser o Taino ajiaco, o guisado espanhol, o pote podre espanhol e o corsé cozido, irlandês, dinamarquês, alemão, italiano e francês. El sancocho es una sopa hecha con carnes, tubérculos, verduras y condimentos. Entre sus orígenes parecen estar el ajiaco taíno, el cocido español, la olla podrida española, y los estofados corso, irlandés, danés, alemán, italiano y francés.

definição de sancocho no dicionário espanhol

A primeira definição de sancocho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é comida meio cozida. Outro significado do sancocho no dicionário é um pote feito de carne, mandioca, banana e outros ingredientes, que é levado no almoço. Sancocho é também comida cozida com água, sal e outros temperos. La primera definición de sancocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es alimento a medio cocer. Otro significado de sancocho en el diccionario es olla compuesta de carne, yuca, plátano y otros ingredientes, y que se toma en el almuerzo. Sancocho es también comida cocinada con agua, sal y algún otro condimento.
Clique para ver a definição original de «sancocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANCOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
descocho
des·co·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
percocho
per·co·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
recocho
re·co·cho
salcocho
sal·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANCOCHO

sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum
sanctórum
sanctus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANCOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
relocho
remocho
rocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinônimos e antônimos de sancocho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANCOCHO»

sancocho receta pescado gallina venezolano dominicano valluno panameño trifasico sopa hecha carnes tubérculos verduras condimentos entre orígenes parecen estar ajiaco taíno primera lengua alimento medio cocer otro compuesta carne yuca plátano otros ingredientes toma almuerzo sancocho también comida cocinada agua algún condimento cero ocho contra novela primer crédito cobros panameña diablos libro fruto investigación registro realizado arwas cual propone mirada trama cultural habitantes zona chuao

Tradutor on-line com a tradução de sancocho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCOCHO

Conheça a tradução de sancocho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sancocho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sancocho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sancocho
1.325 milhões de falantes

espanhol

sancocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sancocho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sancocho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sancocho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sancocho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sancocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sancocho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sancocho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sancocho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sancocho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sancocho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sancocho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sancocho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sancocho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sancocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sancocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sancocho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sancocho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sancocho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sancocho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sancocho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sancocho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sancocho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sancocho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sancocho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sancocho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCOCHO»

O termo «sancocho» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sancocho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sancocho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sancocho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANCOCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sancocho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sancocho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sancocho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANCOCHO»

Descubra o uso de sancocho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sancocho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Sancocho de Los Diablos
El libro es fruto de una investigación y registro realizado por Arwas en la cual se propone una mirada a la trama cultural de los habitantes de la zona de Chuao, donde se palpan la ancestralidad africana y caribeña a través de la ...
Susana Arwas, Alejandro Oramas Maza, Juan Vicente Gómez Gómez, 2007
2
El Sancocho del Sábado: Spanish paperback edition of ...
Maria Lili and her grandmother barter a dozen eggs at the market square to get the ingredients to cook their traditional Saturday chicken sancocho. Includes recipe. Features double-page watercolors.
‎1999
3
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
gastronomía santanderana Estrella de los Ríos. sancocho arroz bocachico bagre sr.ados. pescados.
Estrella de los Ríos, 2002
4
Cocina Dominicana
SANCOCHO DE HABICHUELAS ROJAS 1 libra de habichuelas 1 libra de costilla de cerdo 1 libra de longaniza 6 dientes de ajo • 1 ají 1 cebolla grande 1 ramito de verdesito 1 sopita de "avecrem" 1 cucharada de salsa de tomate 1/2 ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
5
Notas y apostillas al margen de un libro de cocina
Pues bien, para expresar los mismos o parecidos conceptos, otras gentes, aquellas que tienen o de las cuales se presume que poseen ancestros o " contagios" negroides, dicen "sancocho"; y el sancocho, como se sabe, es sopa de todas las ...
Eugenio Barney Cabrera
6
Léxico del habla culta de Caracas
1-8 y 11), sancocho (inf. 1, 12) y sopa (inf. 11) se preparan con carne, tubérculos criollos y yerbas aromáticas. El consomé (inf. 1 , 3, 9) y/o caldo (inf. 3), sólo con carne. 400 El sancocho (inf. 1-3, 5-7, 10-12), hervido(in{. 1-4, 6-8), y jo/»a(inf.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
La espada de Bolívar: el M-19 narrado
JAIME BATEMAN Y EL "SANCOCHO NACIONAL". MUERTE A SECUESTRADORES JMASJ Y LA MAFIA Cuando Bateman hablaba de diálogo nacional, él tenía una frase figurativa muy interesante y popular: "El sancocho nacional". Cuando ...
José Yamel Riaño, Jaime Jaramillo Panesso, 2006
8
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Son también muy típicos del Tolima, su tradicional lechona tolimense, especialmente del Espinal. El sancocho de gallina, los tamales tolimenses, el ajiaco, el cuchuco, envueltos de maíz, los insulsos, el colí, sopa de arroz, estofado, fritangas ...
Javier Ocampo López, 2006
9
El Sancocho Del Sábado
Maria Lili and her grandmother barter a dozen eggs at the market square to get the ingredients to cook their traditional Saturday chicken sancocho. Includes recipe.
Leyla Torres, 1995
10
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Ahora que hablamos del cerdo, detengámonos en lo que los limonenses llaman el sancocho. Allá por la decada del noventa del siglo pasado, un famoso che/ francés decía que el sancocho era desconocido en España, y que debió haber ...
Marjorie Ross, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCOCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sancocho no contexto das seguintes notícias.
1
VP Aragua organizó un sancocho solidario para los más ...
Activistas de Voluntad Popular del estado Aragua, junto al diputado de la Asamblea Nacional, Guillermo Luces, acompañaron a los vecinos de la parroquia ... «La Patilla, set 16»
2
Venezuela: Vecinos comparten un "sancocho comunitario" | El ...
En el barrio la Unión, ubicado en la favela más grande de América Latina asentada en el este de Caracas, se preparó el sábado un gran "sancocho" como se le ... «El Comercio, set 16»
3
Omar Villalba: Un Sancocho por la reconciliación
Quién en su vida, no ha disfrutado entre amigos y vecinos de un popular sancocho? En la Venezuela actual, comer se ha convertido en un acto de ... «La Patilla, ago 16»
4
El "sancocho" informativo en las redes impone más rigor y ética
El periodismo está, como nunca antes, obligado a cumplir con las máximas del rigor y la ética para salir airoso del "sancocho" informativo de las redes sociales, ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
5
El sancocho que sazonó el arte popular de los 40's
“El sancocho –plato típico de casi todo el litoral Atlántico de América–, (…) es una delicia de los bohemios robadores de gallinas y de los respetables padres de ... «El Heraldo, ago 16»
6
Sancocho, el mejor plato típico para celebrar el 20 de julio
Si el tenedor los traspasa, eso quiere decir, que esta versión rápida de sancocho está lista para ser compartida y servida con un buen arroz, unas moneditas de ... «Cromos.com.co, jul 16»
7
Un “mega sancocho” contra la escasez de medicinas
La comunidad del Centro Cívico, con la compañía del grupo de Facebook Guayaneses por el Mundo, organizó un mega sancocho solidario en beneficio de ... «Correo del Caroní, jun 16»
8
Peñalosa y su sancocho enlatado
“La convocatoria que hace la RAPE con quien la Alcaldía contrató para el desarrollo del mercado en la Plaza de Bolívar dice claramente Sancocho enlatado y ... «RCN Radio, jun 16»
9
"Vea, Oiga y Coma un Sancocho", la próxima exhibición de Onofre ...
Ñañez Acústico participará en el VIVORIO Vea Oiga y Coma un Sancocho, la cita es este próximo domingo 05 de junio, a partir de las 11am. Pinturas ... «El Nacional.com, mai 16»
10
Visite Ginebra, tierra del mejor sancocho del Valle del Cauca
La explicación más simple para entender por qué ese municipio distante a una hora de Cali se fue convirtiendo en 'el reino del sancocho', salta a la vista en un ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SANCOCHO»

sancocho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sancocho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sancocho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z