Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capocho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOCHO EM ESPANHOL

ca · po · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capocho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPOCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «capocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capocho no dicionário espanhol

A definição de capocho no dicionário é uma expressão de uma pessoa: expressa atitudes típicas do camponês ou do provincial. En el diccionario castellano capocho significa dicho de una persona: Que manifiesta actitudes propias del campesino o del provinciano.

Clique para ver a definição original de «capocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
popocho
po·po·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
topocho
to·po·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPOCHO

capo
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
panocho
recocho
relocho
remocho
rocho
salcocho
teporocho
tocomocho

Sinônimos e antônimos de capocho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPOCHO»

capocho dicho persona manifiesta actitudes propias campesino provinciano bibliografía autores españoles siglo xviii revista literatura núm checa beltrán josé elogio lengua española capmany filología lxix capocho ramirez francisco nbsp busca justicia social estudios sobre teatro doctor alexandro diácono folio diego garcés conoce candidato sólo desde hace meses aparentemente nada particular sabe pero este testigo puede explicar campo antiguerillero decían labana como eres porque conoces digepol sabes cuerpo más orgánizado aquí gaceta

Tradutor on-line com a tradução de capocho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOCHO

Conheça a tradução de capocho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de capocho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capocho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我capocho
1.325 milhões de falantes

espanhol

capocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capoeira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं capocho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I capocho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я capocho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I capocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি capocho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je capocho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya capocho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich capocho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcapocho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 capocho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku capocho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi capocho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் capocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी capocho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben capocho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I capocho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I capocho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я capocho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I capocho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα capocho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek capocho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag capocho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg capocho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capocho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOCHO»

O termo «capocho» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capocho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capocho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capocho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capocho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPOCHO»

Descubra o uso de capocho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capocho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
(En Revista de Literatura, L, núm. 99, 1988, pp. 61-89.) 3925 CHEcA BELTRÁN, José. El elogio de la lengua española en Capmany. (En Revista de Filología Española, LXIX, 1989, pp. 131-151.) CAPOCHO Y RAMIREZ (FRANCISCO ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1991
2
En Busca de la Justicia Social: Estudios Sobre El Teatro ...
Son el doctor Alexandro Capocho, sub- diácono (folio 35v) y Diego Garcés (folio 36). Capocho conoce al candidato sólo desde hace dos meses y aparentemente nada en particular sobre él sabe. Pero este testigo sí puede explicar a la ...
Jack Weiner, 1984
3
TO3--campo antiguerillero
... le decían? LABANA. — Si, no oh! Le decían: Oye tú como que eres capocho porque no conoces lo que es la Digepol, no? No sabes que es el Cuerpo más orgánizado de aquí, ...
Efraín Labana Cordero, José Vicente Rangel, Freddy Balzán, 1969
4
Gaceta de Madrid
Pafio del Alma , 6 prhBica de la Oración- Mental i fu Autor en Lengua Tof- ca'na Jofeph Raynaldi 5 traducido en Caftellano por D. Francilco Capocho; le hallará en la Imprenta de Manuel Martin , calle déla Cruz, frente déla del Pozo : fy precio  ...
5
Breve antología de cuentos
... adamado, acaponado, acollonado; eunuco, capón, capocho, evirado; que si me había pasado para la acera de enfrente; que si era un falluto al decir de Pedro el Murciano; que si no se me afilaba el arma, en el dicho de Marcio Cogolludo; ...
Mempo Giardinelli, 1996
6
Llave maestra y escudo de la verdad: explicacion de las ...
... èuîdetítesatribnyendo poca le galidad al Autor.auiendo faltado el a eIla,tract.2. foj .3 jinA f% M.* Prueuase,que el Capocho de losCapuchinos,es quadra- do^y puntiagudo ,òactominado cotoo le trafxo ntìestfoFídr* San FranciÉCQ,tract.a.f«l.
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), 1650
7
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
249, 250 Capocho. Francisco Antonio, copista de música. 204. Cárdenas. Juan de, actor, autor de comedias, 6, 9.37,38,40,41.243. Carlos, Archiduque de Austria, 9. Carlos, infante de España, Principe de Parma, hijo de Felipe V (Carlos III), ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
8
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
"Capocho". Ej. "Qué hombre tan campuruso, ni expresarse sabía". CANA Prisión, condena. Ej. "A Mario le tocó pagar una cana bien larga por lo del robo al abasto ". CANDANGA Se usa para referirse a una persona difícil de tratar, es decir ...
Julio Cáceres, 1974
9
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Vió seras y espuertas que tenian la bastante capacidad para contener granos ó frutos, y las llamó capacha, capocho, capazo. Vió que privaban á los machos de su capacidad generadora; y de aquí, capar y capon. Vió que se imponian ciertas  ...
Roque Barcia, 1872
10
Kongreßschrift:
[Siguen pagos de carpintería de los decorados.] [Al margen: <Copias de la Comedia para los músicos*] Vióse una memoria presentada por Francisco Antonio Capocho en que expresa las copias que de la comedia y música de ella sacó para ...
Rainer Kleinertz, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capocho no contexto das seguintes notícias.
1
Protesta del día: trabajadores de las empresas de aluminio en ...
@garza_informa: El padre Capocho y el del Baúl.. Unidos! En la protesta del puente de Tinaco.. Cerraron la Troncal 005. @MiguelMundo: Protesta en ... «Noticias24, mai 12»
2
Capturan a seis presuntos culpables de explosión de granada en ...
Los capturados responden a los nombres de Alexander Medina Domínguez, alias Capocho, 35 años de edad; Jonathan Lenis Yara, 22 años de edad; Everly ... «El Pais - Cali Colombia, set 11»

IMAGENS SOBRE «CAPOCHO»

capocho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capocho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capocho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z