Baixe o aplicativo
educalingo
refractario

Significado de "refractario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFRACTARIO

La palabra refractario procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REFRACTARIO EM ESPANHOL

re · frac · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRACTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refractario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFRACTARIO EM ESPANHOL

definição de refractario no dicionário espanhol

A primeira definição de refrataria no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Que recusa cumprir uma promessa ou obrigação. Outro significado de refratário no dicionário é oposto, rebelde para aceitar uma ideia, opinião ou costume. Refratário também é dito de um material: Que resiste à ação do fogo sem ser alterado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRACTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRACTARIO

refracción · refracta · refractante · refractar · refractaria · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refranesco · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento · refregar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRACTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinônimos e antônimos de refractario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFRACTARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «refractario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REFRACTARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «refractario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRACTARIO»

refractario · contrario · enemigo · ignífugo · incombustible · ininflamable · opuesto · reacio · rebelde · adepto · combustible · inflamable · partidario · simpatizante · medicina · cemento · vidrio · ladrillo · mortero · material · concreto · primera · lengua · española · dicho · persona · rehúsa · cumplir · promesa · obligación · otro · aceptar · idea · opinión · costumbre · refractario · también · resiste · acción · fuego · alterarse · arritmias · principios · interpretación · tratamiento · robert · huszar · figura · potencial · cardíaco · células · miocárdicas · períodos · supranormal · inervación · simpática · nbsp · neurobiología · visión · período · subdivide · absoluto · relativo · corresponde · comprendido · entre · valor · umbral · nivel · descarga · hasta · aproximadamente · politécnico · lenguas · inglesa · anteojo · refractorer · fabricante · productos · refractarios · refractories · consumption · consumo · ladrillos · hornos · refractoriness · resistencia · poder · refractariedad · cone · bases · fisiologicas · practica · medica · physiological · parr · extiende · desde · fase · tercio · repolarización · cuando · membrana · alcanza · cerca · comienza · final ·

Tradutor on-line com a tradução de refractario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFRACTARIO

Conheça a tradução de refractario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de refractario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refractario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

耐火
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

refractario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refractory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आग रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огнеупорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refratário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfractaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

refraktori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feuerfest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐火
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내화 물질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refractory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dai dẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाद देत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısıya dayanıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refrattario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oporny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вогнетривкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refractar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρίμαχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurvaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldfast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildfast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refractario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRACTARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refractario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refractario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refractario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRACTARIO»

Descubra o uso de refractario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refractario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arritmias: principios, interpretación y tratamiento
principios, interpretación y tratamiento Robert J. Huszar. Figura 1-11 Potencial de acción cardíaco de las células miocárdicas. Figura 1-12 Períodos refractario y supranormal. Figura 1-16 Inervación simpática. mV +40 +20 O -20 -40 -60 -70 ...
Robert J. Huszar, 2002
2
Neurobiología de la visión
El período refractario se subdivide en dos: período refractario absoluto y período refractario relativo. El período refractario absoluto corresponde al período comprendido entre el valor umbral o nivel de descarga y hasta aproximadamente una ...
César Urtubia Vicario, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... anteojo. refractorer I fabricante de productos refractarios. refractories consumption I consumo de ladrillos refractarios (hornos). refractoriness I resistencia al fuego, poder refractario, refractariedad. refractoriness of cone 33/ 34 I refractariedad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
En el PARR, el período refractario absoluto se extiende desde la fase 0 hasta el tercio de la repolarización (o sea de la fase 3), cuando el potencial de membrana alcanza cerca de los -55 mV. El período refractario relativo comienza al final ...
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
5
Manual tecnologico del cemento3
Las finalidades del revestimiento de refractario del horno rotatorio se cifran en: a. Proteger a la envolvente de chapa del horno de las altas temperaturas de las llamas y del material en proceso de reacción. b. Rebajar las pérdidas de calor por ...
Walter H. Duda, 1977
6
tratamiento y valorización energética de residuos
Vale la pena insistir en la definición de material refractario: es aquel que a altas temperaturas mantiene sus propiedades mecánicas. Esto supone, en primer lugar, que el material no contiene mucho vidrio en su microestructura, y por otra  ...
Xavier Elías Castells, 2012
7
Neuropsicología humana
En esta fase, el axón está en un período refractario absoluto. Si, en cambio, se estimula la membrana del axón durante la fase de hiperpolarización, se puede inducir un nuevo potencial de acción, pero solo si la intensidad del nuevo estímulo ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
8
Psicología y vida
En el periodo refractario absoluto los nuevos estímulos, por intensos que sean, no generan otro potencial de acción. En el periodo refractario relativo, la neurona dispara sólo como reacción 2345 Tiempo (milisegundos) FIGURA 3.24  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros
Estimulación antitaquicardizante en las taquiarritmias supraventriculares ▻ Indicaciones: • Aleteo auricular refractario al tratamiento medicamentoso o hemodinámicamente inestable. Ésta es la indicación más frecuente, ya que el aleteo ...
Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Al período refractario absoluto le sigue el período refractario relativo. Durante el período refractario relativo, se necesita un potencial escalonado despolarizante más intenso que el normal para superar el umbral y el potencial de acción será ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRACTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refractario no contexto das seguintes notícias.
1
Banfi: “No soy refractario a la idea de sumar otros sectores” a ...
El ex concejal y dirigente de la Coalición Cívica José María Banfi manifestó que “toda acción que se instrumente” para consolidar el fortalecimiento de ... «Diario La Verdad, ago 16»
2
Eduardo Parra Ramírez, poemas entre luz y sombra
La poesía de Refractario (Malpaís, 2016), de Eduardo Parra Ramírez, es en muchos momentos tan clara que incluso la misma lectura –que también es ... «Excélsior, jul 16»
3
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y refractario ... con mieloma múltiple (MM) en recaída y refractario, cuyo tratamiento previo haya ... «Redacción Médica, jun 16»
4
El período refractario y las gallinas del presidente Coolidge - RTVE.es
Desde entonces, esta historia sirve para documentar el efecto Coolidge, que explica que el período refractario disminuye e incluso desaparece ante la novedad ... «RTVE, abr 16»
5
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer ...
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer colorrectal metastásico refractario. Publicado 29/02/2016 17:32:08 CET. MADRID, 29 Feb. «www.infosalus.com, fev 16»
6
El chaleco refractario en el vehículo es exigible en Chile
Desde el primero de enero de 2016 es obligatorio en Chile tener como parte del kit de seguridad del vehículo el chaleco reflectante. La idea es que esté en la ... «Diario San Rafael, jan 16»
7
Alexiévich ve a Rusia como un país refractario a la libertad
Miles de voces con sus anécdotas, quejas e historias de toda clase acompañaron ayer a Svetlana Alexiévich (Ivano-Frankovsk, URSS, hoy Ucrania, 1948) en la ... «EL PAÍS, dez 15»
8
Europa aprueba 'Kyprolis' (Amgen) para el uso combinado en ...
... la Unión Europea para el uso en combinación para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple refractario. "La aprobación de 'Kyprolis' en combinación ... «La Vanguardia, nov 15»
9
Scioli, adelante en Santa Fe, un distrito refractario al kirchnerismo
En un distrito históricamente refractario para el kirchnerismo, el candidato presidencial del oficialismo, Daniel Scioli, se imponía en Santa Fe, la tercera ... «Clarín.com, ago 15»
10
“Macri es refractario a algunos sectores”
“Macri es refractario a algunos sectores”. El titular de la UCR se diferenció de la “cultura empresaria” del PRO, cuestionó a Stolbizer y aseguró que él está en ... «Página 12, ago 15»

IMAGENS SOBRE «REFRACTARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refractario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refractario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT