Baixe o aplicativo
educalingo
reguero

Significado de "reguero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGUERO

La palabra reguero procede de regar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGUERO EM ESPANHOL

re · gue · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reguero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGUERO EM ESPANHOL

definição de reguero no dicionário espanhol

A primeira definição de gotejamento no dicionário da academia real da língua espanhola é corrente, como um fluxo ou fluxo pequeno, que é feito de um líquido. Outro significado de trilha no dicionário é uma linha contínua ou sinal que permanece de algo que está sendo derramado. Reguero também é o barranco.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · bullanguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGUERO

reguarda · reguardadamente · reguardar · reguardo · regüeldo · reguera · reguilar · reguilete · regulable · regulación · regulada · regulado · regulador · reguladora · regular · regularidad · regularización · regularizador · regularizadora · regularizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGUERO

alguero · almaciguero · amiguero · balaguero · braguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinônimos e antônimos de reguero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGUERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reguero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGUERO»

reguero · arroyo · rastro · regato · residuo · riachuelo · señal · trazo · primera · lengua · española · corriente · modo · chorro · pequeño · hace · líquido · otro · línea · continuada · queda · algo · vertiendo · reguero · también · reguera · bibliografía · antonio · mira · amescua · apología · justo · medio · discurso · político · calmante · ecoturismo · nuevas · formas · turismo · espacio · rural · ambiente · años · matrimonio · avenido · impacto · ambiental · tursimo · islas · canarias · definiciones · sobre · blando ·

Tradutor on-line com a tradução de reguero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGUERO

Conheça a tradução de reguero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reguero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reguero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

线索
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reguero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

след
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jejak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường mòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

traseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reguero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGUERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reguero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reguero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reguero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REGUERO»

Citações e frases célebres com a palavra reguero.
1
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REGUERO»

En febrero, corre el agua por cualquier reguero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGUERO»

Descubra o uso de reguero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reguero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecoturismo: nuevas formas del turismo en el espacio rural
Turismo y Medio Ambiente: 50 años de un matrimonio mal avenido; El impacto ambiental del tursimo en las Islas Canarias; Definiciones sobre nuevas formas de turismo en el espacio rural; Turismo 'blando'. 36 pasos que llevan a él; ...
Miguel del Reguero Oxinalde, 1994
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
Esquema mostrando una sección transversal de un reguero con forma triangular Raramente se encuentran regueros aislados. Generalmente, aparecen juntos en la misma parte del terreno. Cada reguero tiene un área de contribución a partir ...
Michael Stocking, 2003
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Reguero Castellano, Francisco [EJ] 45 Reguero Castellano, Francisco [JK] 219,229 Reguero Cifuentes, Alfonso [EJ] 32 Reguero Díaz, Emilio [LU] 4 Reguero Jiménez, Ramón[GC] 191 Reguero López, Gregorio [DGA] 45,48 Reguero López, ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
ITEM, mas adelante en la hasta la buega de Cuezos, quedan- misma val, en ia misma falda de la do el reguero por passo. ITEM, loma,a cien passos del otro mojon, mas adelante en la misma valle , k y à venue del reguero , se puso otro cien ...
Sigismundo Monter, 1696
5
Encyclopedia metodica: arte militar
Hemos dicho que el reguero qne comienza cerca de Revel una milla al Norte de San-Ferriol, y- que se llama reguero de la llanura , recibe en las Toumaces , como a tres millas mas abaxo, las aguas del arroyo de Landot; esto es a 3710 ...
‎1791
6
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Finales en -o a) Sufixu -ero: El Canero, L'Ero la Cuesta, El Preu Caldarero, El Reguero, La Yana Calero. Esti sufixu nun metafoniza nin na toponimia nin na fala nos exemplos que podríen ser aguardables, aparte de los comunes al centru que ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Francisco González Reguero, hijo de Pedro González Reguero y de Juliana Alvarez (Hijodalgo en Padrones de 1692, 98 y 1705); nieto de Andrés González Reguero y de María Rodríguez. N. Arlas (Peralta, Navarra), 2 de agosto de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
8
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
"Fuente de Cantarranas, La" <Narzana> " El termino que se dice de Castañera, de heredad, prado y castañedo y otros arboles sitos en terminos de esta parroquia, y so determina desde La Fuente del Casiello al reguero con el arroyo que ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
9
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
personas lleva un saco de harina que va dejando un reguero blanco a medida que se van alejando uno del otro. Supongamos que les gritamos las instrucciones siguientes: Alejaos dos pasos del meridiano sin verter harina; girad y caminad ...
CHIS McMANUS, 2007
10
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Blimea
"La Peña del Zeacal, la". "Reguero de el Zerezal, El": Antonio Fernandez Rehollada, vecino de la Parroquia de Blimea, tiene uno De un molar puesto en el reguero De el Zerezal, de dicha Parroquia, que muele los 6 meses continuo( sic) De ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reguero no contexto das seguintes notícias.
1
Enrique Reguero se presentará a las elecciones de secretario ...
El actual secretario de UGT-León en funciones, Enrique Reguero, ha anunciado de forma oficial su candidatura a dirigir el sindicato en la provincia. Reguero ha ... «leonoticias.com, set 16»
2
La tromba de agua dejó tras de sí un reguero de incidencias
La tromba de agua que cayó ayer por la noche dejó un reguero de incidencias tras de sí en Barbanza. Las numerosas balsas de agua que surgieron en los ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Reguero de incidencias nocturnas en Vigo tras el regreso de la lluvia
El regreso de la lluvia a Vigo después de un verano en el que se han registrado temperaturas récord ha generado un reguero de incidencias en el casco ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Soria y el Banco Mundial: el último caso en el reguero de ridículos ...
El escándalo del nombramiento y renuncia de José Manuel Soria se une al reguero de papelones que España ha hecho en las organizaciones internacionales ... «eldiario.es, set 16»
5
Tasio del Reguero renuncia a su puesto en la directiva del Grupo ...
La junta directiva del Real Grupo de Cultura Covadonga cuenta con un miembro menos. Tasio del Reguero, quien ocupaba el cargo de vicepresidente tercero ... «El Comercio Digital, ago 16»
6
Surcando el reguero
Las fiestas de la Alubia no serían lo mismo sin el descenso del reguero y a pesar de que este año no han tenido el nivel de agua deseado los más valientes no ... «leonoticias.com, ago 16»
7
Reguero de críticas en Twitter a Carles Puyol por decir "soy español"
El excapitán del Fútbol Club Barcelona Carles Puyol ha sembrado la polémica en las redes sociales tras sus declaraciones en una cadena de televisión china, ... «Te Interesa, jul 16»
8
El ataque terrorista de un camión en Niza deja un reguero de ...
Los gritos son de pánico, la gente huye en todas direcciones. Las imágenes de la masacre son estremecedoras. El vehículo deja a su paso un reguero de ... «TeleCinco.es, jul 16»
9
Reguero, al Villarrubia
El portero Kike Reguero será uno de los refuerzos del Villarrubia para esta temporada. Procede del Boiro gallego y ya conoce el Grupo XVIII tras su paso por el ... «La Tribuna de Ciudad Real, jul 16»
10
Un reguero de arroz
Arroz meloso de curados, el arroz del señorito, arroz negro, paella mixta o arroz de cangrejos de río son algunas de las propuestas que ofrecerá El Reguero del ... «Diario de León, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REGUERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reguero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reguero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT