Significado de "renacuajo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENACUAJO

La palabra renacuajo procede de ranacuajo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENACUAJO EM ESPANHOL

re · na · cua · jo

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENACUAJO

Renacuajo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENACUAJO EM ESPANHOL

Tadpole

Renacuajo

As larvas de anfíbios anuros são chamadas de girinos e, por extensão, também às de outros anfíbios, como salamandras, feridos e cecilias. Nesse estado, eles respiram através de brânquias externas e residem permanentemente na água. As larvas de Anuran não possuem patas e têm uma longa cauda com a qual nadam como a maioria dos peixes, por ondulação lateral. Eles nascem com brânquias externas, mas logo são internalizadas pelo desenvolvimento do operculum, até serem fechadas em um saco branquial que se comunica com o exterior apenas pelo espirais. Quando um girino alcança a maturidade necessária, ele sofre uma metamorfose em que suas pernas crescem gradualmente e absorvem a cauda por apoptose. Os girinos dos anuros são principalmente herbívoros, com uma adaptação especial às superfícies de raio, para as quais são dotados de fileiras de mosquitos ao redor da boca. Na prática, eles se comportam como onívoros, sempre capazes de se adaptar aceitávelmente a uma vida carnívora, chegando algumas espécies para praticar o canibalismo se as condições forem muito duras.

Se denomina renacuajos a las larvas de los anfibios anuros, y por extensión, también a los de los demás anfibios como las salamandras, los tritones y las cecilias. En ese estado respiran mediante branquias externas y residen permanentemente en el agua. Las larvas de los anuros carecen de patas, y poseen una larga cola con la que nadan como la mayoría de los peces, por ondulación lateral. Nacen con branquias externas, pero éstas quedan pronto internalizadas por el desarrollo del opérculo, hasta quedar encerradas en un saco branquial que comunica con el exterior sólo por el espiráculo. Cuando un renacuajo alcanza la madurez necesaria, sufre una metamorfosis en la que gradualmente crecen sus patas y absorben su cola por apoptosis. Los renacuajos de los anuros son fundamentalmente herbívoros, con una especial adaptación para raer superficies, para lo que están dotados de filas de dientecillos en torno a la boca. En la práctica se comportan como omnívoros, siempre capaces de adaptarse aceptablemente una vida carnívora, llegando unas pocas especies a practicar el canibalismo si las condiciones son muy duras.

definição de renacuajo no dicionário espanhol

A primeira definição de girino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a larva da rã, que difere do animal adulto principalmente por ter uma cauda, ​​falta de pernas e respiração por brânquias. Outro significado de girino no dicionário é a larva de qualquer batráquio. O girino também é uma criança pequena e travessa.

La primera definición de renacuajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de la rana, que se diferencia del animal adulto principalmente por tener cola, carecer de patas y respirar por branquias. Otro significado de renacuajo en el diccionario es larva de cualquier batracio. Renacuajo es también niño pequeño y travieso.

SINÔNIMOS DE «RENACUAJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «renacuajo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de renacuajo

batracio · canijo · cría · esmirriado · larva · pequeño · raquítico

ANTÔNIMOS DE «RENACUAJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «renacuajo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de renacuajo

fuerte · robusto

TRADUÇÃO DE RENACUAJO

Conheça a tradução de renacuajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de renacuajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renacuajo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 蝌蚪
• espanhol: renacuajo
• Tradutor português - inglês: tadpole
• Tradutor português - hindi: मेढक का डिंभकीट
• Tradutor português - arabe: شرغوف فرخ الضفدع
• Tradutor português - russo: головастик
• Tradutor português - português: girino
• Tradutor português - bengali: বেঙাচি
• Tradutor português - francês: têtard
• Tradutor português - malaio: berudu
• Tradutor português - alemão: Kaulquappe
• Tradutor português - japonês: 蝌蚪
• Tradutor português - coreano: 올챙이
• Tradutor português - javanês: cébong
• Tradutor português - vietnamita: con nòng nọc
• Tradutor português - tâmil: தலைப்பிரட்டை
• Tradutor português - marata: अगदी लहान बेडूक
• Tradutor português - turco: iribaş
• Tradutor português - italiano: girino
• Tradutor português - polonês: kijanka
• Tradutor português - ucraniano: пуголовок
• Tradutor português - romeno: mormoloc
• Tradutor português - grego: γυρινός
• Tradutor português - africâner: paddavissie
• Tradutor português - sueco: grodyngel
• Tradutor português - norueguês: rumpetroll

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RENACUAJO»

A cada renacuajo dio Dios su cuajo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENACUAJO»

Descubra o uso de renacuajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renacuajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Del renacuajo a la rana

Spanish] Del renacuajo a la rana / por Shannon Zemlicka. p. cm. — (De principio a fin) ISBN-13: 978–0–8225–6497–3 (lib. bdg. : alk. paper) ISBN-10: 0–8225– 6497–1 (lib. bdg. : alk. paper) 1. Frogs—Life cycles—Juvenile literature. I. Title. II.

Shannon Zemlicka, 2006

El Diario de Greg, un Renacuajo

Ser casi adolescente puede resultar muy fastidioso.

Jeff Kinney, 2008

Biología del desarrollo

Metamorfosis de la rana. A. Enormes cambios resultan obvios al comparar el renacuajo y la rana toro adulta. Obsérvense especialmente las diferencias en las estructuras de la mandíbula y de los miembros. B. Renacuajo premetamórfico.

Scott F. Gilbert, 2005

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Renacuajo. Gjrinus. Llamase renacuajo el hijuelo de la Rana , en aquel es ado que Swammerdam □ compara al estado de la ninfa , por el qual pasan muchos insectos antes de transformarse en an males alados. El mismo autor ha- h^cho ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Biología 2

Espermatozoide El macho agarra a la hembra por la espalda para fecundar los óvulos Rana adulta Cigoto Branquias externas Renacuajo ( 1 día) *~ / Gelatina Renacuajo (3 meses) Fuertes patas traseras para nadar y saltar Renacuajo (3 ...

Patricia Campos, 2002

Fábulas de América

Pombo. El hijo de Rana, Rin Rin Renacuajo, salió esta mañana muy tieso y muy majo con pantalón corto, corbata a la moda, sombrero encintado y chupa de boda. "¡Muchacho no salgas!", le grita mamá, pero él hace un gesto y orondo se va.

Antonio Landauro

Rana:

Quieres saberlo? Renacuajo.—Sí... pero... Tía.—(Apasionada). Dijo: «Tía, muchas gracias. Muchas gracias por salvar a mi hijo». Dime, ¿fui yo quien salvó la vida de su hijo? Renacuajo.—Claro que sí. Tía.—Bien, ahora puedo morir en paz.

Mo Yan, 2013

Leonardo Renacuajo / Leonardo the Tadpole

Con su pequeño cuerpo verde reluciente, su enorme cabeza y sus ojos redondos como platillos, Leonardo Renacuajo no pasa desapercibido en el jardín.

Antoon Krings, 2010

La promesa del renacuajo

Cuando una oruga y un renacuajo se enamoran, se prometen que nunca van a cambiar. Pero todos sabemos que los dos cambian de aspecto. Cambiarán por eso sus sentimientos amorosos?

Jeanne Willis, 2007

Habia una vez un renacuajo / Once There was a Tadpole

¿Cómo es posible que de un pequeño huevo gelatinoso salga un renacuajo y después se convierta en una rana?

Judith Anderson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENACUAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renacuajo no contexto das seguintes notícias.

El renacuajo con 'botón' de eyección en caso de ataque 14/Sep ...

Al igual que el piloto de un caza puede eyectarse de la cabina cuando las cosas se ponen muy mal, los renacuajos de esta especie de rana arborícola pueden ... «La Revista Peninsular, jul 16»

El Hubble capta «fuegos artificiales» en el espacio

Los resultados del estudio, publicados en la revista The Astrophysical Journal, proporcionan una descripción detallada de esas galaxias renacuajo. «ABC.es, jul 16»

Observan cómo se alimenta un “renacuajo” galáctico

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jun 16»

Científicos del IAC logran observan cómo se alimenta un ´renacuajo ...

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»

Tapdole Tap: Indie, píxeles y acción a través de un renacuajo

La temática de este juego es muy sencilla: Debemos controlar a un pequeño renacuajo y procurar que sobreviva. A primera vista, esto puede parecer muy ... «Tablet Zona, jun 16»

'Trolean' a Belinda en Wikipedia; la ponen como un renacuajo

CIUDAD DE MÉXICO.- Han surgido decenas de memes en las redes sociales; incluso fue bautizada por los cibernautas como #LadySapito y aunque ella ... «Periodico Correo, mai 16»

¿Qué son esos 'gusanos' transparentes o 'renacuajos' brillantes que ...

Seguro que al mirar al cielo ha notado alguna vez siluetas claras que desaparecen al instante o puntos brillantes que se mueven caóticamente. «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo en la India | El ...

Un equipo de investigadores ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante de aspecto similar al de la anguila en la cordillera Western ... «El Comercio, abr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo de rana danzante ...

Un grupo de científicos ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante "completamente fosorial" y de aspecto similar al de la anguila en la ... «20minutos.es, mar 16»

Reaparece rana, los renacuajos comen huevos de su madre

Cuando los renacuajos eclosionan, caen al agua, donde las hembras los alimentan con huevos no fecundados, hasta que los renacuajos se transforman en ... «National Geographic en espanol, jan 16»