Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rengo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENGO

La palabra rengo procede del latín *renĭcus, de ren, renis, riñón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RENGO EM ESPANHOL

ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rengo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RENGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rengo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rengo

Rengo

Rengo

Rengo é uma comuna e cidade da zona central do Chile, localizada na Região do Libertador Geral Bernardo O'Higgins, na província de Cachapoal. Está localizado a 28 km ao sul de Rancagua e a 114 km ao sul da capital da República, Santiago do Chile. Limita ao norte com a comuna de Requínoa; Ao oeste com a Quinta de Tilcoco; Ao sudoeste com Malloa; Ao sul com San Fernando e a leste com Machalí. Foi fundado em novembro de 1692 por Tomás Marín González de Poveda, com o nome de Aldea de Río Clarillo. Em 2002, a comuna de Rengo tinha uma área de 591,5 km2 e uma população de 50 830 habitantes, de acordo com o INE, que a torna a segunda comuna mais populosa da província e a terceira a nível regional. Juntamente com as comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco e Requínoa, Distrito Eleitoral nº 33 e pertencem à IX Circunscrição senatorial. Rengo es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, dentro de la Provincia de Cachapoal. Se localiza a 28 km al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de la capital de la República, Santiago de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí. Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín González de Poveda, con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2002, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 591,5 km2 y una población de 50 830 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia, y la tercera a nivel regional. Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco y Requínoa el Distrito Electoral N° 33 y pertenece a la IX Circunscripción Senatorial.

definição de rengo no dicionário espanhol

A primeira definição de rengo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é coxo por lesão dos quadris. Outro significado de claudicação no dicionário é coxo por causa de uma lesão no pé. Rengo também é corcunda. La primera definición de rengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cojo por lesión de las caderas. Otro significado de rengo en el diccionario es cojo por lesión de un pie. Rengo es también joroba.
Clique para ver a definição original de «rengo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
terengo
te·ren·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENGO

renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón
renglonadura
renguear
renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Sinônimos e antônimos de rengo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENGO»

rengo hacer rengo comuna ciudad zona central chile ubicada región libertador general bernardo higgins dentro provincia cachapoal localiza rancagua kilómetros capital república santiago limita norte requínoa oeste quinta tilcoco suroeste malloa primera lengua española cojo lesión caderas otro también joroba empresas campesinas honduras modelo realidad socados colectivo promedio wsosbso individucl rango nbsp south american vineyards wineries wines •c misiones chardonna iririf resemí cabernet sauvignon syra cabemet sauí ignon svrah edición poema amor hijas romualdo otros cuentos araucana parte cargan lado poderse espaciosamente movía „r „„ i„ cuerpo torquin quedando vano viendo venir loçano suelto pardo

Tradutor on-line com a tradução de rengo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENGO

Conheça a tradução de rengo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rengo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rengo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

RENGO
1.325 milhões de falantes

espanhol

rengo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rengo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rengo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رينغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rengo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rengo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rengo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rengo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rengo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rengo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rengo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rengo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rengo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rengo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rengo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rengo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rengo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rengo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rengo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rengo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rengo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rengo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rengo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rengo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rengo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENGO»

O termo «rengo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rengo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rengo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rengo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rengo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rengo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rengo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENGO»

Descubra o uso de rengo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rengo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Empresas campesinas en Honduras: el modelo y la realidad
-socados Uso Colectivo Promedio 4433 159 Promedio 2530 128 Promedio 1379 56 Rengo WSOSBSO 59-280 Rengo 950-7770 33-273 Rengo 80-2800 6-233 Uso Individucl Promedio 2591 77 Promedio 1717 70 Promedio 3923 101 Rango  ...
Benoit Goud, 1986
2
South American vineyards, wineries & wines
(D O) O) •c o Cu Misiones de Rengo Chardonna\ 2003 iririf - Misiones de Rengo Resemí Cabernet Sauvignon-Syra/i 2003 Misiones de Rengo Cabemet Sauí' ignon-Svrah 2002 W ¡a m i ro O) tt T3 O CQ Edición ...
‎2004
3
La Araucana,: Primera, segunda y tercera parte
Cargan à vn lado , i otro , sin poderse- Rengo espaciosamente se movía; T 1 .„:.. 9 c,„r« — _i ..„„ .„ i„ ,)„<;.-, . Y el cuerpo de Torquin quedando en vano, ^ Viendo venir loçano al suelto Pardo, Del mismo peso, i fuerça que traía, - 171 — L-:- > ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1733
4
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza
RENGO. Pasa el vestido , y aun el alma abrasa; Pues sabe el dios alado y niño ciego Que entre las ondas me ... que no muera en la cor- [riente De ese cristal que sin razon infamas, Si produjeron las espumas llamas? Sale RENGO. RENGO.
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
5
Actas
Workers' Delegate KOGA, Nobuaki, Mr., General-Secretary, Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO). Adviser and substitute delegate NAKAJIMA, Shigeru, Mr., International Representative, JTUC-RENGO, Member of the ILO ...
6
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Un ralo los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta : Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
‎1840
7
Un Tren a Cartagena
el Rengo igual se daba el lujo de tardar una eternidad, aunque a nadie parecía importarle. Raúl Quinteros se tomó las primeras ginebras mientras intercambiaba lúdicas novedades de mesa a mesa con el Polaco. Después el doctor llamó al ...
Sandra Matiasevich, 1992
8
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta : , Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
9
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dio señal patente Con que fué su pujanza descubierta : Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
‎1840
10
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta z Que entre los duros brazos reciameute Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
Eugenio de Ochoa, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rengo no contexto das seguintes notícias.
1
El anhelo de Rengo de transformarse en la ciudad universitaria de ...
Ad portas de celebrarse un nuevo aniversario de la fundación de Rengo, el alcalde Carlos Soto se refirió al crecimiento que ha experimentado la ciudad en los ... «Diario El Tipógrafo, set 16»
2
Ashton Kutcher se emociona con la abuelita ciclista de Rengo
El actor Ashton Kutcher no solamente es bueno y talentoso. El primer personaje en llegar al millón de seguidores en Twitter además precide A Plus, un portal ... «RockandPop, set 16»
3
Carta de militantes de Rengo a la presidenta nacional de la DC
A un año de la muerte de nuestro camarada Valenzuela, nuestro gran Radomiro Tomic, en un Teatro Municipal de Rengo lleno a plenitud, nos hablaba de un ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
4
Alta asistencias tuvieron cabildos en Rancagua y Rengo
“Me gustaría destacar la participación de los adultos mayores que nos han dado una clase de educación cívica, especialmente en el cabildo de Rengo, así ... «Diario El Tipógrafo, jul 16»
5
Mujer confesó terrible crimen en Rengo: mató a su pareja con una ...
Una mujer de la comuna de Rengo confesó un terrible crimen ante la justicia: mató a su conviviente, de 66 años, tras dispararle con una escopeta. «Radio Agricultura, jul 16»
6
Niño fue atropellado tras bajar de furgón escolar en Rengo
Niño fue atropellado tras bajar de furgón escolar en Rengo. El conductor del vehículo sigue vigente a pesar del accidente que dejó al menor en estado grave. «Chilevision, mai 16»
7
En el Hospital de Rengo: Con nuevas integrantes cuenta el equipo ...
Con la incorporación de tres nuevas integrantes, el equipo de Chile Crece Contigo del Hospital de Rengo se encuentra embarcado en mejorar la atención, con ... «Diario El Rancagüino, mai 16»
8
Rengo es la ciudad con mejor calidad de vida en la región
De acuerdo con el informe y a nivel regional, Rengo es la ciudad con mejor calidad de vida, seguida por Machalí, Rancagua y San Fernando, destronando de ... «Diario El Rancagüino, mai 16»
9
Onemi reporta desaparición de una persona por temporales en Rengo
Onemi reporta desaparición de una persona por temporales en Rengo. Se trataría del cuidador de un refugio minero de la laguna Los Cristales, en el sector ... «LaTercera, abr 16»
10
Rengo tuvo apretón amistoso con Colo Colo
Deportes Rengo tuvo un fuerte apretón de preparación para encarar lo que será el duelo de ida por los octavos de final de la Copa Absoluta de Tercera ... «Diario El Tipógrafo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RENGO»

rengo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rengo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rengo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z