Baixe o aplicativo
educalingo
renitencia

Significado de "renitencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENITENCIA

La palabra renitencia tiene su procedencia en el latín renĭtens, entis, participio activo de renitĕre, brillar mucho; y también en el latín renītens, entis, renitente.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENITENCIA EM ESPANHOL

re · ni · ten · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENITENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renitencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENITENCIA EM ESPANHOL

definição de renitencia no dicionário espanhol

O renitencia do dicionário espanhol significa o estado da pele quando é liso, taut e lustrous.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENITENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENITENCIA

renglera · renglón · renglonadura · rengo · renguear · renguera · reniego · reniforme · renil · renio · renitente · reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovación · renovador · renovadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENITENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de renitencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENITENCIA»

renitencia · estado · piel · cuando · halla · tersa · tirante · lustrosa · medicina · cirugía · biblioteca · manual · renitencia · esta · palabra · propiamente · dureza · resistencia · tacto · principales · caractéres · tumores · escirrosos · útii · juzgar · experiencia · diferentes · grados · para · nbsp · tratado · elemental · práctico · patología · interna · presion · provoca · generalmente · dolores · varios · puntos · vientre · palpando · pared · abdominal · conoce · fácilmente · tiene · flexibilidad · ordinaria · sino · ofrece · tension · continua · synodo · diocesana · obispado · plasencia · rendir · pues · voluntad · fií · recio · imperio · apetito · fenfitivo · tres · medios · primero · aplicar · entendimiento · confideracion · atenta · délas · cofas · fuperiores · cuya · mitigan · impulfos · segundo · remedios · deplorados · probados · piedra · lydio · aclarar · dicho · poner · demonftra · cion · pelota · mgelida · violencia · efta · regazada · contrario · dexa ·

Tradutor on-line com a tradução de renitencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENITENCIA

Conheça a tradução de renitencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de renitencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renitencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抵抗压力
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

renitencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reluctance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Renitency
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Renitency
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renitência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Renitency
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Renitency
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Renitency
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Renitency
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Renitency
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Renitency
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Renitency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Renitency
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Renitency
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Renitency
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Renitency
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Renitency
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Renitency
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Renitency
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Renitency
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Renitency
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Renitency
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renitency
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Renitency
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renitencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENITENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renitencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «renitencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre renitencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENITENCIA»

Descubra o uso de renitencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renitencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
RENITENCIA. (Cir.) * Esta palabra significa propiamente la dureza ó resistencia al tacto. La dureza es uno de los principales caractéres de los tumores escirrosos. Es muy útii juzgar por la experiencia los diferentes grados de renitencia , para ...
Antonio Ballano, 1807
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
La presion provoca generalmente dolores en uno ó varios puntos del vientre. Palpando la pared abdominal se conoce fácilmente que no tiene su flexibilidad ordinaria, sino que ofrece una tension continua , y una renitencia y dureza ...
Augustin Grisolle, 1857
3
Synodo diocesana del Obispado de Plasencia
Para rendir pues la voluntad á fií recio imperio la renitencia del apetito fenfitivo, tiene tres medios : Primero aplicar el entendimiento a la confideracion atenta délas cofas fuperiores,con cuya confideracion fe mitigan fus impulfos. Segundo ...
Plasencia (Diócesis). Sínodo, José Jiménez Samaniego (Obispo de Plasencia.), 1692
4
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
Para aclarar lo dicho he de poner la demonftra- cion en vng pelota ¡mgelida con violencia ; efta regazada en contrario, dexa en la mano fentimiento de /u renitencia, y mucho mas* en el principio, y aumento de fu impulfo; pero la mano que ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
5
Guía del médico práctico ó resumen general de Patología ...
Cuando existen muchos humores hidáticos , se presenta abollada la superficie accesible á la palpación , y ofrece una renitencia elástica en los diversos puntos salientes : por el contrario, hay casos en que el tumor es único, y apreciable á ...
F.L.I VALLEIX, 1846
6
Sermones vespertinos quadragesimales
Pedro tenia vn coracon de barro : alguna renitencia hizo ala agua: No» la- . vahis mihi pedes. Mas en fin, venci^ la agua fu renitencia : Domine non tantum pedes f fed & manus , Ó4., 6*/>»f .Pues veis a\, feñores , el motivo de transformare el ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719
7
Metodo para curarse uno a si mismo las enfermedades venéreas
En el primer caso está acompañada de dolor , calor , rubicundez y renitencia. En el segundo , los si'mptomas son mucho menores , y en lugar de la renitencia están brillantes las partes , y ceden i la impresion del dedo. Finalmente, en el ...
E.-C. Bourru, Felipe López-Somoza, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Historia civil de España, sucessos de la guerra y tratados ...
Con efta idea , la primera Plaza que en el Piamonte experimento el ataque , fué Civaífo , que íin embargo de fer de poca renitencia , eftaba bien bien proveída de viveres ; y en el termino de tres dias volvió baxo la obediencia de fu Señor.
Nicolás de Jesús Belando ((O.F.M.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
9
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Cual es el diagnóstico del escirro i El escirro se conoce por los signos característicos , que le son propios , como son : la renitencia , la indolencia , la falta de calor y de rubicundez en la parte afecta , y la formacion del tumor por congestion ...
Ramón Fernández, 1817
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Tu- mor,dolor, calor, rubor, tension, renitencia, Gal. l.de y pulsación. Y aunque Galeno puso otra, íh'nor. que es aparecerse al rededor muchas ve-f fraterna, nezuelas , no es cierta , porque casi siem' tHram.c. pre no fe perciben , y las señales ...
Diego Antonio de Robledo, 1733

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENITENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renitencia no contexto das seguintes notícias.
1
#LaPaz: ¡Detenidos sospechosos en colonia La Pasión! – #VIDEO
... se ubicó el auto sospechosos y se le detuvo, por lo que se pidió a los tres sujetos que bajaran y estos sin oponer renitencia se entregaron a la autoridad. «Colectivo Pericu, jul 16»
2
Van szex, van recept - Fotógaléria!
A rendező egy buborékban mindjárt oda is biggyeszti e szexuális renitencia latin nevét és rövid magyarázatát. Csakhogy a feleség egyértelműen elutasító. «Népszava, jul 16»
3
Elecciones de la CAT-UBV, ¿proceso democrático participativo y ...
Otra deuda, y valga la renitencia, hay un compromiso de impulsar la organización profesoral, docentes o como se llame. Es hora de quitarnos el yugo, estamos ... «Aporrea, mar 16»
4
Csúcsdrog: a hegy – A tökéletes élmény nyomában
M. L.: A renitencia egyértelműen a felelősség átvételét jelenti. Egyébként azonban nem szervezek életveszélyes utakat. – Van-e vezérelvük, ars poeticájuk? «Erdély.ma, dez 15»
5
Las sutilezas metafísicas de la mercancía
Tal renitencia se vio coadyuvada por el hecho de que el “fetichismo de la mercancía” y sus derivados -dinero, capital, interés- ocupa en la obra de Marx un ... «Metiendo Ruido, fev 02»

IMAGENS SOBRE «RENITENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renitencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/renitencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT