Baixe o aplicativo
educalingo
repeso

Significado de "repeso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPESO EM ESPANHOL

re · pe · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repeso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPESO EM ESPANHOL

Repeso

O Repeso é a instituição do Antigo Regime em Espanha, tanto na Coroa de Castela quanto na Coroa de Aragão, encarregada de monitorar o mercado de alimentos nas cidades. Seu equivalente hoje seria as autoridades dos consumidores. O Repeso, ao mesmo tempo que o tribunal de justiça e o braço de execução, em um contexto de não separação de poderes, era a extensão da Autoridade Pública no cumprimento de sua função de garantir a paz dos cidadãos através da suficiência e qualidade do fornecimento e A resolução de conflitos em um espaço tão sensível ao mercado ocorreu, legitimando a presença eo controle do poder dentro da sociedade.

definição de repeso no dicionário espanhol

A primeira definição de repeso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de repesar. Outro significado de repeso no dicionário é um lugar que foi destinado a re-pesar. Repeso também é responsável pela pesagem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPESO

acceso · barbiespeso · beso · congreso · contrapeso · eso · espeso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · sobrepeso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPESO

repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repertorio · repesar · repesca · repescar · repetibilidad · repetible · repetición · repetidamente · repetidor · repetidora · repetir · repetitividad · repetitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPESO

absceso · confeso · deceso · egreso · ex profeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · suceso · teso · tieso · travieso · yeso

Sinônimos e antônimos de repeso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPESO»

repeso · repeso · institución · propia · antiguo · régimen · españa · tanto · corona · castilla · como · aragón · encargada · vigilancia · mercado · alimentos · ciudades · equivalente · actualidad · serían · autoridades · consumo · primera · lengua · española · acción · efecto · repesar · otro · tiene · destinado · para · también · encargado · alcalde · entremés · colección · legislativa · continuación · suponer · hubiera · terminado · antes · principio · siguiente · venta · atenderá · demanda · sales · repesadas · anterior · vayan · repesando · procurando · nbsp · discurso · político · legal · sobre · creación · diputados · pero · advierto · donde · escribanía · fuese · peculiar · alguna · casa · comunidad · juzgo · mandarsele · provea · escribano · perjudicarla · esta · regalía ·

Tradutor on-line com a tradução de repeso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPESO

Conheça a tradução de repeso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repeso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repeso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我repeso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repeso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reckoning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं repeso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I repeso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я repeso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I repeso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি repeso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je repeso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya repeso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich repeso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrepeso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 repeso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku repeso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi repeso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் repeso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी repeso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben repeso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I repeso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I repeso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я repeso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I repeso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα repeso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek repeso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag repeso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg repeso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repeso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPESO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repeso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repeso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repeso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPESO»

Descubra o uso de repeso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repeso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si como es de suponer el repeso no se hubiera terminado antes de dar principio al dia siguiente á la venta pública , se atenderá á la demanda cnn las sales repesadas en el anterior ó con las que se vayan repesando , procurando que por  ...
Spain, 1854
2
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
(70) Pero advierto , que donde la Escribanía del Repeso fuese peculiar de alguna Casa ó Comunidad , juzgo ha de mandarsele provea de otro Escribano , sin perjudicarla en esta regalía., ni intro me terse los Diputados en el nombramiento ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
1 Haya un libro en el repeso , donde se siéntenlas condenaciones que se hicieren por dichos Alcaldes , ó por el Semanero , así en el repeso como en todas las carnicerías , plazas ó partes de esta Corte; las quales siempre se hagan ante ...
España, 1805
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 Todos los Alguaciles de la Corte asistan al repeso, y á las demas cosas tocantes á los mantenimientos y posturas , y hagan lo que deben hacer los Alguaciles del mes, cada mes dos por su turno, yendo un antiguo con un moderno ; y pa ra ...
Spain, 1831
5
El desarrollo del municipio liberal y el reto de la ...
recordaba que tanto los fieles ejecutores como el fiel del repeso debían concurrir a la oficina del repeso: (...) desde la salida del sol hasta las diez de la mañana y por la tarde desde las cuatro hasta el anochecer y que el fiel resida todo el día ...
Pascual Artiaga, Mercedes, Trescastro López, Eva María, 2013
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
á la Sala , ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Espanya, 1850
7
Colección legislativa de España
en los almacenos para verificar el repeso y la distancia que separa unos de otros , con el objeto de que todos aquellos vengan a repesar aproximadamente igual número de quintales de sal y que esta operación se termine en el menor tiempo  ...
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
a la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones; y la aplicacion y distribucion la haga siempre la Sala como en las demas del repeso; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos, pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
□i la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
España, 1850
10
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
para instruccion de los mismos, de las Justicias, regidores, escribanos y otros : Con un ... Tratado ... de el Tribunal del Repeso, ò Amotazén ... y las Tarifas de lo vendible por menor Miguel Serrano y Belezar. el Repeso por los Regidores , y .
Miguel Serrano y Belezar, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repeso no contexto das seguintes notícias.
1
Suspendieron a cinco jinetes en La Rinconada
Igualmente, fue multado con cuatro unidades “por haberse excedido en el repeso” con Girls Twin en el clásico. El peso previo fue de 54 kilos y en el repeso ... «Líder en Deportes, jul 16»
2
“Ya los pobres no podemos ni andar en bus en Florencia”
Más duro todavía: esos humildes paisanos que recorren nuestra inhóspita ciudad de arriba a abajo, de repeso, tendrán, supongo, que volver a su casa a pie. «Las2orillas, fev 16»
3
'Más necesidades que plata'
... regalías y los pocos recursos propios por ingresar, de repeso reducidos por los compromisos adquiridos con vigencias futuras por el exalcalde Pedro Suárez. «La Nación.com.co, jan 16»
4
Abundancia rima con malacrianza
... antoja (al fin y al cabo terminan obteniendo lo que quieren, con solo desearlo) y de repeso están convencidos que los equivocados son siempre los demás. «El Pais - Cali Colombia, jan 16»
5
Inicia Profeco operativo navideño
Finalmente, se estará contando con la báscula de repeso en el aeropuerto y módulo de atención en la central camionera, esto con la finalidad de evitar ... «NTR Zacatecas .com, dez 15»
6
VIDEO: Jinete argentino triunfó en La Rinconada
Luego de la foto de rigor y el repeso estipulado en el Reglamento Nacional de Carreras, el fusta argentino Pablo Carrizo, invitado del stud Transformers, ofreció ... «Líder en Deportes, nov 15»
7
La contaminación y el despelote vial en Popayán
De repeso, treinta metros adelante, una estufa de leña con ruedas llamada buseta me floreó una huracanada de humo negro que me puso a toser, y a la ... «Las2orillas, nov 15»
8
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, out 15»
9
Escenario del poder y la vida popular en tiempos de los Austrias
En la Plaza Mayor estaba el Repeso Mayor, es decir el organismo encargado del control y vigilancia del mercado de alimentos. Entre los vendedores y el ... «nuevatribuna.es, jul 15»
10
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «REPESO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repeso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repeso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT