Baixe o aplicativo
educalingo
repinte

Significado de "repinte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPINTE EM ESPANHOL

re · pin · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPINTE EM ESPANHOL

definição de repinte no dicionário espanhol

A definição de repaint no dicionário é a ação e efeito de repintura.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPINTE

despinte · retinte · teocinte · teosinte · tepeizcuinte · tepezcuinte · tilinte · tinte · trocatinte · tucinte · veinte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPINTE

repicar · repicoteada · repicoteado · repicotear · repinaldo · repinar · repinarse · repintar · repipi · repipiez · repique · repiquete · repiquetear · repiqueteo · repisa · repisar · repiso · repitente · repitiente · repizcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPINTE

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

Sinônimos e antônimos de repinte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPINTE»

repinte · acción · efecto · repintar · pintura · sobre · tela · alteraciones · materiales · repintes · deben · eliminarse · cuando · desbordan · laguna · cubriendo · original · repinte · preparación · están · realizados · envejecer · cambian · color · distanciándose · haciéndose · evidentes · técnico · akal · conservación · restauración · repolicromía · rest · overpainting · overpaint · ridipinto · repeint · übermalung · abnehmen · eliminar · quitar · remove · retouching · rimuovere · ridipintura · enlever · nbsp · cursos · patrimonio · histórico · actas · carrassón · todo · tipo · productos · enmascaraban · paso · entre · cuidadosos · torpes · así · como · otros · lograban · respetar · líneas · impronta · colores · perdidos · casos · tecnología · tradicional · restos · más · gruesos · movían · mejor · apareciendo · policromía · clara · rosada · también · aparecieron · zonas · lagunas · madera · vista · mejillas · limpieza · definitiva · realizó · disolventes · otra · gioconda · reflejo · mito · asegura · barniz · salvador · podría · haber ·

Tradutor on-line com a tradução de repinte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPINTE

Conheça a tradução de repinte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repinte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

再涂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repinte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Repaint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Recoat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء وجه آخر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перемазывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recoat
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

recoat
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recouvrable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

recoat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überstreichbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 도장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn lớp kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

recoat
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recoat
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İkinci kat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricopertura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ponowne malowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перемащуємо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revopsire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναβάφεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opknap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Målningsintervall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPINTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repinte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPINTE»

Descubra o uso de repinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Los repintes deben eliminarse cuando: - Desbordan la laguna cubriendo pintura original. Repinte ' Pintura Preparación Fig. 21.5. - Están mal realizados o al envejecer cambian el color distanciándose del original y haciéndose muy evidentes.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
repinte m, repolicromía /(Rest.) / overpainting, overpaint / ridipinto m I repeint m Übermalung abnehmen (Rest.) / eliminar un repinte, quitar un repinte (Rest.) / remove overpaint (to), remove a retouching (to) / rimuovere una ridipintura / enlever ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
Ana Carrassón con todo tipo de productos que enmascaraban el paso entre repinte y original, etc. Repintes muy cuidadosos y muy torpes, así como otros que lograban respetar las líneas de la impronta de colores perdidos, entre otros casos.
José Manuel Iglesias Gil, 2001
4
Patrimonio y restauración: tecnología tradicional y ...
Los restos más gruesos de repinte se movían mejor apareciendo una policromía muy clara, rosada (la original). También aparecieron zonas de lagunas con madera a la vista (mejillas). La limpieza definitiva se realizó con disolventes ...
Enriqueta González Martínez Alonso, 2006
5
La otra Gioconda: El reflejo de un mito
Asegura que, aun así, sin ese barniz salvador podría haber eliminado el repinte negro, porque la pintura lleva asentada todos estos siglos y no cree que se hubiera podido fundir con el negro. De todas maneras, el riesgo habría sido muy  ...
Peio H. Riaño, 2013
6
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Policromía: sufrió un importante y espeso repinte que impide saber cuál era su policromía original, además de ocultar completamente la factura de la pieza. En la actualidad la túnica es marrón oscuro y el manto azul, las dos prendas con ...
López Añón, Eva María
7
Diccionario de restauración y diagnóstico
El resultado era la estratificación de capas no siempre compatibles entre sí, y su deterioro en forma de vitrificación, amarilleo y oscurecimiento repinte ridipintura método corriente de restauración de pinturas a partir del siglo xii, sustituido ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
8
Gráficas venezolanas
La insoluble problemática que involucra el repinte de las impresiones, por no tener las prensas convencionales el equipo de rayos U.V. de secado instantáneo de las tintas polímeras. 2. — Las incidencias de pH en la tinta y en el papel. 3.
9
Archivo español de arte
La túnica que cubría el cuerpo del Niño era un repinte total. Afortunadamente no afectó a la pintura original (figs. 1 y 3). Posiblemente esta intrusión se produjo por el giro contrarreformista de fines del siglo XVI, que criticó la etapa más liberal  ...
10
Boletín del Museo del Prado
También pudimos comprobar que con ese repinte no se quiso ocultar daño, pérdidas de color o estuco, sino que se pretendió «corregir» la composición inicial del artista. La única explicación que podemos dar a ese repinte correctivo es que ...
Museo del Prado, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repinte no contexto das seguintes notícias.
1
Se abre nuestra de las piezas restauradas
... el después, se puede incluso entrar en el juego de encuentre las diferencias, como por ejemplo en: 'La Inmaculada Eucarística', que tuvo un repinte gigante. «La Hora, ago 16»
2
Comenzó intervención in situ de pinturas de gran formato en ...
Los expertos en restauración trabajan en eliminar suciedad adherida, remover la capa de barniz, eliminar repinte, hacer reintegración cromática en las áreas ... «LOGIN Noticias, ago 16»
3
La Catedral recupera una talla de la Virgen del siglo XVI
... goma laca, un primer repinte con toda probabilidad de los años 40 del pasado siglo, otra capa de suciedad y un segundo repinte al óleo de finales del XVIII", ... «levante.emv.com, mar 16»
4
En lucha contra el paso del tiempo
Sin embargo, sí que ha habido espacio para los descubrimientos, como sucedió con el paño de pureza, en el cual se vieron varias capas de repinte hasta ... «Diario de Ávila, fev 16»
5
Falta autorización del Ayuntamiento para trabajos del Templo de ...
... existe una separación parcial del soporte pictórico debido a las filtraciones de agua, detalló, y si bien indicó que la obra “es un repinte relativamente reciente, ... «Cambio de Michoacán, set 15»
6
Restaurado el retablo mayor de la iglesia de San Vitero (Zamora)
Han retirado un antiguo repinte que, sin aportar nada, escondía debajo la policromía original. Después de un proceso de desinsectación preventiva de la ... «InfoENPUNTO, ago 15»
7
Concluye la restauración íntegra del retablo mayor de San Vitero
Según ola información facilitada por el Obispado, para su restauración se ha retirado un antiguo repinte que, sin aportar nada, escondía debajo la policromía ... «La Opinión de Zamora, ago 15»
8
El camino de vuelta al siglo XVIII
Y así llegó la destacada talla del barroco sevillano a nuestros días, envuelta en la pátina del tiempo, oculta por repintes, barnices oxidados y grietas. Trabas ... «La Voz Digital, abr 15»
9
Move-Boborás pide a la Diputación que repinte la carretera de Bués ...
Move-Boborás remitió un escrito al Servicio de Vías y Obras de la Diputación de Ourense para requerir el repintado de la carretera OU-0415 Brués- Beariz, y la ... «Faro de Vigo, jan 15»
10
San Nicolás, la pequeña 'Capilla Sixtina' valenciana
Lo más destacado del proyecto es, según Roig, redescubrir la obra de Vidal «porque había mucho repinte». Ahora «sale todo el color y se descubre que estaba ... «El Mundo, out 14»

IMAGENS SOBRE «REPINTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repinte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT