Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retenencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETENENCIA EM ESPANHOL

re · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETENENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retenencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETENENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retenencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retenencia no dicionário espanhol

A definição de retenção no dicionário significa provisão de provisões e outras coisas necessárias para a conservação e defesa de uma fortaleza. En el diccionario castellano retenencia significa provisión de bastimentos y otras cosas necesarias para la conservación y defensa de una fortaleza.

Clique para ver a definição original de «retenencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETENENCIA

retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de retenencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETENENCIA»

retenencia provisión bastimentos otras cosas necesarias para conservación defensa fortaleza hacienda arzobispal compostelana libros recaudación tampoco todas anteriormente citadas entran capítulo gastos sólo aquellas pagarse pico sacro outes rodeiro barreira lobeira torre plaza cada nbsp becerro libro famoso behetrias castilla derechos pagan monedas icios otro pecho ninguno señor casa poblada inri viuda cinco dineros castiello lara veinte custodia seruicios señorío municipalidad concurrencia conflicto poderes según mismo documento estimación económica valían percibían anualmente estos oficios siguiente fructuoso galos mvds hotes más tres restantes castillos reales navarra siglos xiii pero uarieyllas alcayet castieyllo cortes dicho

Tradutor on-line com a tradução de retenencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETENENCIA

Conheça a tradução de retenencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retenencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retenencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retenencia
1.325 milhões de falantes

espanhol

retenencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retenencia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retenencia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retenencia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retenencia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retenencia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retenencia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retenencia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retenencia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retenencia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retenencia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retenencia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retenencia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retenencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retenencia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retenencia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retenencia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retenencia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retenencia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retenencia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retenencia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retenencia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retenencia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retenencia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retenencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETENENCIA»

O termo «retenencia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retenencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retenencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retenencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETENENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retenencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retenencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retenencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETENENCIA»

Descubra o uso de retenencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retenencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
Tampoco todas las anteriormente citadas entran en el capítulo de gastos, sólo aquellas en las que ha de pagarse la retenencia y bastimentos: Pico Sacro, Outes, Rodeiro, A Barreira, Lobeira y la compostelana Torre de la Plaza'°5. Cada una ...
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
2
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Derechos del rey. Pagan al rey monedas e ser u icios e non pagan otro pecho ninguno. Derechos del señor. Dan de cada casa poblada cada vno asu señor vn inri e la viuda cinco dineros. Dan al castiello de lara para la retenencia veinte e ...
‎1865
3
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
Derechos del rey. Pagan al rey monedas e seruicios e non pagan otro pecho ninguno. Derechos del señor. Dan de cada casa poblada cada vno asu señor va mri e la viuda cinco dineros. Dan al castiello de lara para la retenencia veinte e ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
4
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
126-128v. Según el mismo documento, la estimación económica de lo que valían o percibían anualmente por estos oficios era la siguiente: Fructuoso Galos . 20.000 mvds. por la retenencia de Hotes y 25.000 más por los tres oficios restantes; ...
María López Díaz, 1997
5
Castillos reales de Navarra (siglos XIII al XVI)
A Pero Uarieyllas, alcayet del castieyllo de Cortes, por retenencia del dicho castieyllo, f>er annum de la Candelor, anno LXXX" nono, ata la Candelor anno nonagessimo, XV ibras. ítem, a Martín Périz de Cuatcu, por retenencia del castieyllo ...
Juan José Martinena Ruiz, 1994
6
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez. LOS PAGOS AL CASTILLO DE BüRGOS En 1352 el castillo de Burgos percibía algunos pagos como retenencia o cas- tellería en las behetrías de Hormazuela (48 mrs.), Olmos de Picaza (9 mrs. ) ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
7
Acta vectigalia Regni Navarrae: v. 1. Registros de la Casa ...
Dadas de pan por retenencia de castillos [1851] A Martin Roiz merino, por retenencia del castillo de Peynaflor, per an- num ata genero, 50 kafices ./fo1- 34vB [1852] A don Johan Sanchez de Montagut, por retenencia del castillo de Thiebbas, ...
Juan Carrasco, Pascual Tamburri, 1999
8
Los castillos de la Sierra Norte de Sevilla en la Baja Edad ...
En relación con este sentido de tenencia no podemos dejar de citar otro vocablo que aparece con frecuencia en las fuentes y muy vinculado a él, el de retenencia . H. Grassotti alude a ella como una institución de la que existen noticias desde ...
Nuria Casquete de Prado Sagrera, 1993
9
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
En su compleja evolución, el término tenencia o retenencia llegó a designar propiamente la retribución económica que los alcaides percibían para el abastecimiento y mantenimiento de las fortalezas, y su responsabilidad atañía a cada una ...
‎1998
10
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
:cnmî retenencia dcllo, poKjueiucga ça tact graH pcstsrç cprte apòcos dias mu-" imcto^mandoselodúytouçaukxi rio^YTarìftorrienda vndia vncauaJioca xamornolin. Seáop nw dizciverdad yo, y ]IcuòloaCTastrá&^a$«faná legáa,â - iris,  ...
Pedro de Corral, 1587

IMAGENS SOBRE «RETENENCIA»

retenencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retenencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retenencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z