Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retesamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETESAMIENTO EM ESPANHOL

re · te · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETESAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retesamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETESAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retesamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retesamiento no dicionário espanhol

A definição de retesamiento no dicionário de Português é ação e efeito de reteste. En el diccionario castellano retesamiento significa acción y efecto de retesar.

Clique para ver a definição original de «retesamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETESAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETESAMIENTO

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesar
reteso
retestinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETESAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de retesamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETESAMIENTO»

retesamiento acción efecto retesar lengua castellana retenir volver teñir retiñir retesamiento ас atesar extender endureciendo endurecerse tetas reteso teso reticencia figura reticular hecho manera frances reteñir orejas homme entend quelque chose désagréable oreilles cornent retesado coagulation surtout caillement lait dans estomac nbsp bisaya pagcahagóot pagcagóot pagcahogót atiesar pagcapasábot guisuguílon dili iásoy maáyo recticular guibúhat main goay layá anod espanol maíngon layà voces ciencias artes dureza coagulación alguna cosa endurissement coagula endurecer duro part retórica calla tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin endurcy roydy retenu arreflé endurcissements retcsgar roidir endurcir texer retistre

Tradutor on-line com a tradução de retesamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETESAMIENTO

Conheça a tradução de retesamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retesamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retesamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retesamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

retesamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tightening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retesamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retesamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retesamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retesamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retesamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retesamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retesamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retesamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retesamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retesamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retesamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retesamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retesamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retesamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retesamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retesamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retesamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retesamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retesamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retesamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retesamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retesamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retesamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retesamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETESAMIENTO»

O termo «retesamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retesamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retesamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retesamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETESAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retesamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retesamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retesamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETESAMIENTO»

Descubra o uso de retesamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retesamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Retenir, a. volver á teñir Ц п. retiñir. Retesamiento, m. ас. y ef. de Retesar . a. atesar, o extender endureciendo || r. endurecerse las tetas. Reteso, m. retesamiento 1 1 teso. Reticencia , f. figura ret. Reticular , adj. ana. hecho á manera de red.
D. y M., 1851
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Reteñir las orejas : {fig.) on le dit d'un homme qui entend quelque chose de désagréable , à qui les oreilles cornent. RETESADO . p. p. V. Retesar. RETESAMIENTO, s. m. Coagulation. On le dit surtout du caillement du lait dans l' estomac d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Retesamiento. = Pagcahagóot, pagcagóot, pagcahogót. Retesar. = V. Atiesar. Reteso. = V. Retesamiento. Reticencia. = Pagcapasábot sa guisuguílon sa dili iásoy ug maáyo. Recticular. = Ang guibúhat main go n sa da- goay sa layá, sa anod.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario espanol - bisaya
Retesamiento. = Pagcahagóot, pagcagóot, pagcahogót. Retesar. = V. Atiesar. Reteso. = V. Retesamiento. Reticencia. = Pagcapasábot sa guisuguílon sa dili iásoy ug maáyo. Recticular. <= Ang guibúhat maíngon sa da- goay sa layà, sa anod.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RETESAMIENTO , dureza , ó coagulación de alguna cosa., V. Fr. Endurissement. Lat. Coagula- tio , &c. . . : : RETESAR. V. Endurecer , Atesar , volver mas duro. . i. □ . RETESADO , part. pas. RETICENCIA , figura de retórica, en que se calla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Endurcy,roydy,:end«i retenu , arreflé. Retesamiento , m. Endurcissements Retcsgar , Roidir , endurcir. R-texer , Retistre , retisser. Reeexedar , m. g«i retist. Retexido, m. Retiffu. Rctilìcar, Rectifier: les Espagnols en usent pour raiiiìcar > ratifier.
César Oudin, 1675
7
Diccionario de la Lengua castellana
RETEÑIR, v. a. Volver á dar tinta á alguna cosa que antes estaba teñida. — Retiñir. RETESAMIENTO , s. m. La dureza ó cnagulacion de alguna cosa. RETESARSE , v. r. Endurecerse las tetas de los animales por estar cargadas de lecbe.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. f La facultad que tiene el bombre de conservar o retener en la memoria lo que sabe. RETENIR, v. a. Volver á dar tinta á alguna cosa que antes estaba teñida. — Retiñir. RETESAMIENTO , s. m. La dureza ó coagulacion de alguna cosa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
m. celai qui retient Retener, v. a retenir\\ garder j] suspendre l'exécution Retentar, v. a. menacer d'une rechute Retentiva, s. f. faculté de retenir ]| prudence Reteñir , v. a. reteindre Retenir , v. п. V. Retiñir Retesamiento, s, m. coagulation Retesar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RETESAMIENTO , t. m Endurcissement , dureté ; et vulgairement il se dit de la coagulation du lait dans le sein de la mere ou de l'enfant à qui elle donne a reter. L. Coaguiatio. RETESAR , *. a. Voy. Atesar on Endurecer. RETESADO , DA, p. p.  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retesamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retesamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z