Baixe o aplicativo
educalingo
retirada

Significado de "retirada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETIRADA

La palabra retirada procede del participio de retirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETIRADA EM ESPANHOL

re · ti · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETIRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retirada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETIRADA EM ESPANHOL

Retirada

A retirada é um tipo de operação militar que geralmente envolve abandonar a posição ocupada e recuar para outra ou mais segura. Um retiro pode ser realizado como parte de uma retração, consolidar forças, ocupar a terra que é mais facilmente defendida, ou levar o inimigo a uma emboscada. É considerada uma operação relativamente arriscada, que requer disciplina para evitar cair em uma derrota desorganizada.

definição de retirada no dicionário espanhol

No dicionário inglês aposentado significa aposentado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETIRADA

airada · arada · aspirada · cerrada · desairada · entrada · estirada · girada · irada · lirada · malmirada · mirada · pandeirada · parada · pirada · remirada · revirada · temporada · tirada · virada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETIRADA

retina · retinar · retinglar · retiniana · retiniano · retínico · retinografía · retinol · retinopatía · retinta · retinte · retintín · retinto · retiñir · retiración · retiradamente · retirado · retiramiento · retirar · retiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETIRADA

alborada · asegurada · centrada · cilindrada · colorada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · moderada · morada · preparada · pretemporada · quebrada · sagrada · separada

Sinônimos e antônimos de retirada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETIRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retirada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RETIRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «retirada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETIRADA»

retirada · aislamiento · desbandada · huida · repliegue · retiro · retroceso · avance · progresión · batirse · tipo · operación · militar · general · implica · abandonar · posición · ocupada · replegarse · otra · otras · más · retirado · estado · difusión · poder · economía · susan · strange · analiza · quién · gobierna · realmente · mundial · anábasis · diez · narra · hazaña · épica · desde · interior · asia · hasta · europa · través · abrupta · geografía · ejército · mercenarios · griegos · contratados · ciro · joven · apoderarse · trono · persia · tiempo · comedia · acto · prosa · intelectuales · globalización · primera · hitler · retirada · ventilación · mecánica · weaning · relación ·

Tradutor on-line com a tradução de retirada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETIRADA

Conheça a tradução de retirada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de retirada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retirada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

停药
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

retirada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

withdrawal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسحاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вывод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retirada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retrait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengeluaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

撤退
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

total
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rút lui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wycofanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висновок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retragere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσυρση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onttrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbakadragande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retirada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETIRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retirada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retirada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retirada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RETIRADA»

Citações e frases célebres com a palavra retirada.
1
Miguel De Cervantes
Una retirada no es una derrota.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RETIRADA»

Una retirada a tiempo es una victoria.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETIRADA»

Descubra o uso de retirada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retirada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La retirada del Estado: la difusión del poder en la economía ...
Susan Strange analiza en La retirada del Estado quién gobierna realmente la economía mundial.
Susan Strange, 2001
2
Anábasis: La retirada de los diez mil
Anábasis narra una hazaña épica: la retirada desde el interior de Asia hasta Europa, a través de una abrupta geografía, de un ejército de diez mil mercenarios griegos, contratados por Ciro el Joven para apoderarse del trono de Persia, ...
Jenofonte, Carlos García Gual, 1993
3
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Armonía y diseño formal en la Oda a la vida retirada Fernando Gómez Redondo 1. Pluralidad de interpretaciones críticas CON SER LA ODA I uno de los textos luisianos más frecuentados por la crítica, alberga todavía variados secretos sin ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
4
Padres e hijos: En tiempos de la retirada de las oposiciones.
Padres e hijos muestra que desmontar la intrincada red de jerarquías en cuyo centro el psicoanálisis clásico puso al Padre no desemboca en un vacío caótico, sino que preludia nuevas configuraciones subjetivas.
Ricardo Rodulfo, 2012
5
Istmo Centroamericano y República Dominicana: Desafíos de la ...
... Estrella menguante Estrella naciente Estrella menguante Estrella naciente Estrella naciente Oportunidad perdida Estrella naciente Estrella naciente Retirada Retirada Retirada Panamá Estrella menguante No definido Oportunidad perdida ...
‎2010
6
La primera embajada del profesor García Gómez: Desde la ...
El comunismo se bate en retirada Puede imaginarse V.E. el efecto de esta conferencia de prensa. Tascando el freno, llenos de rabia y cólera, los comunistas han tenido que batirse en retirada. El mismo domingo 20, el Partido anunciaba en ...
Emilio García Gómez, Fernando María Castiella, Ramón Villanueva Etcheverría, 1998
7
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
De. la. vida. retirada. al. rapto. de. sí. Soledad Croce (UNC) Los Ensayos de Michel de Montaigne son una incesante reflexión sobre el conocimiento de sí; particularmente, en el ensayo acerca De la soledad, el pensador francés vincula el ...
‎2008
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Acto administrativo que confiere derechos subjetivos o ventajas similares — Ilegalidad de dicho acto — Retirada retroactiva y retirada ex nunc — Situación concreta de los interesados como criterio de opción (') 2. Acto administrativo que  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Usagi Yojimbo
Los muros y otros obstáculos que impiden el movimiento también impiden la retirada. • Cuando un defensor tiene éxito en un contraataque, desvío o esquiva, no hace falta retirarse, de modo que la retirada no es posible. (Se considera que el ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
10
Ventilación Mecánica
El proceso de retirada de la ventilación o la decisión del inicio de su interrupción es empírico en la mayoría de casos [4]. El término anglosajón weaning es utilizado durante el período de transición entre la respiración artificial y la espontánea ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETIRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retirada no contexto das seguintes notícias.
1
David Ferrer pasa a segunda ronda tras la retirada de Dolgopolov
Los tenistas españoles David Ferrer, Feliciano López y Pablo Carreño se han clasificado este martes para segunda ronda del US Open, cuarto y último 'Grand ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
Yelena Isinbayeva se replantea su retirada tras el oro de Ruth Beitia
La saltadora de pértiga rusa Yelena Isinbayeva, que la semana pasada anunció su retirada, no descarta ahora su participación en los Juegos Olímpicos de ... «20minutos.es, ago 16»
3
Retirada progresiva de amianto en colegios
Este verano comenzará la inspección de 220 centros escolares andaluces cuyas instalaciones contienen amianto. Así lo contempla el Plan presentado hoy por ... «CanalSurWeb, jul 16»
4
Comienza la retirada de neumáticos en Seseña
Poco antes de las 11:00 de la mañana, entraba en el vertedero de neumáticos de Seseña el primero de los camiones que sacarán las ruedas que no se han ... «El Mundo, jun 16»
5
La retirada de neumáticos en el vertedero de Seseña comenzará el ...
La retirada de los neumáticos que no ardieron por el fuego en el incendio del vertedero de ruedas de Seseña (Toledo) comenzará el próximo lunes, día 20, han ... «20minutos.es, jun 16»
6
Gestha: la retirada de los billetes de 500 euros podría convertirse en ...
Gestha teme que la retirada de los billetes de 500 euros anunciada este miércoles por el Banco Central Europeo (BCE) se convierta en una amnistía para ... «Expansión.com, mai 16»
7
Retirada rusa de Siria
Rusia anunció sorpresivamente el retiro de la mayor parte de sus fuerzas militares de Siria. La urgencia del mensaje del presidente Vladimir Putin, difundido el ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Ikea ordena la retirada del mercado de una lámpara por riesgo de ...
La cadena sueca Ikea ha ordenado este jueves la retirada de todos los mercados de la lámpara Gothem por el riesgo de descarga eléctrica después de ... «20minutos.es, mar 16»
9
"Objetivos cumplidos": Putin ordena la retirada de los militares rusos ...
El presidente ruso ha ordenado la retirada del personal militar de Siria a partir del martes ya que "se han cumplido los objetivos". «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
10
Rosa Quintana anuncia la retirada del borrador de la Lei de ...
Punto final al borrador de la Lei de Acuicultura. La conselleira de Mar, Rosa Quintana, ha anunciado esta mañana la retirada del polémico texto que ha ... «La Voz de Galicia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RETIRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retirada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retirada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT