Baixe o aplicativo
educalingo
desbandada

Significado de "desbandada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESBANDADA EM ESPANHOL

des · ban · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBANDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbandada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESBANDADA EM ESPANHOL

definição de desbandada no dicionário espanhol

A definição de dissolver-se no dicionário dissolvido significa ação e efeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBANDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desmandada · fondada · guindada · hacendada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBANDADA

desbabadero · desbabar · desbagar · desbalagar · desballestar · desbancar · desbandar · desbandarse · desbande · desbañado · desbarahustar · desbarahúste · desbarajustar · desbarajuste · desbaratada · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratadora · desbaratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBANDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinônimos e antônimos de desbandada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESBANDADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desbandada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBANDADA»

desbandada · abandono · deserción · desperdigamiento · dispersión · escapada · fuga · huida · acción · efecto · desbandarse · desbandada · hacia · presente · ensayos · sobre · política · sociedad · absalón · debe · morir · novela · seguida · cinco · cuentos · más · derecha · esta · oscura · escritores · mexicanos · siglo · raquel · guadalupe · munguía · miranda · personalización · cosas · cosificación · personas · novelas · josé · rubén · romero · tesis · licenciatura · unam · rafael · muñoz · quot · literatura · mexicana · nbsp · revolución · apuntes · lugareño · cien · años · citas · revista · centavo · morelia · mich · sept · méx · porrúa · abraham · mejía · editor · magazine · histórico · actualidad · este · rusa ·

Tradutor on-line com a tradução de desbandada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESBANDADA

Conheça a tradução de desbandada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desbandada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbandada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

解散
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desbandada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stampede
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فض البرلمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расформирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disbandment
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেঙে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissolution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembubaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auflösung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解散
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disbandment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan rã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலைக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disbandment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congedo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpadzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розформування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desființare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disbandment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbandada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBANDADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbandada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbandada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbandada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBANDADA»

Descubra o uso de desbandada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbandada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Raquel Guadalupe Munguía Miranda, Personalización de las cosas y cosificación de las personas en las novelas de José Rubén Romero, tesis de licenciatura, UNAM, FFL, 1976. || Rafael F. Muñoz, "Literatura mexicana" ( Desbandada), ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
José Rubén Romero-- cien años
CITAS. 1. Revista "El centavo" #130 Morelia, Mich. Sept. 1986 p. 30. 2. Romero José Rubén.- Desbandada, Méx. Ed. Porrúa, 1946, p.p. 14-15. 3. Abraham Mejía editor, Magazine histórico de actualidad, Morelia, feb. 5, 1930, p.p. 2 y 7. En este  ...
‎1991
3
Los años borrachos
una acera a otra de una farola a otra y cien abejas más en desbandada por las calles más estrechas una hi lera de tachuelas que hacen huir a las alondras blancas de purpurina y doce mendigos harapientos y doce cul ebras retorciéndose ...
José María Corbalán, 2003
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
desbandada a la desbandada; [loc. adv.] (col.) (f). En desorden, desorganizadamente (con “huir” o verbos similares). «Cuando las cosas se pusieron difíciles el ejército perdedor huyó a la desbandada». en desbandada; [ loc. adv.] (col.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Desbandada. • A la desbandada Á desbandada. desbandarse v. pr. Desbandarse. Sin. dispersarse. desbaratar v. tr. Desbaratar. desbarbado -a adj. Desbarbado, imberbe, lampo. desbarbar v. tr. Desbarbar. desbarnizar v. tr. Desenvernizar.
‎2006
6
Héroes de cristal
5. La. desbandada. Igueriben, 21 de julio de 1921 (Quinto día de asedio) Ante el inminente rescate, Leoncio Montenegro notó que existía un ambiente de euforia desmedida. Los enfermeros tenían otro semblante y hasta a los soldados ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011
7
Breve Historia de la Segunda Guerra Mundial: Normandía, ...
Desbandada. del. ejército. italiano. La ofensiva se inició contra la Somalia británica y Sudán. En un primer momento los italianos alcanzaron un relativo éxito, ocupando regiones en las que no existían guarniciones inglesas. Pero pronto se ...
Jesús Hernández Martínez, 2010
8
Cuadernos para el diálogo, 1963-1976: una historia cultural ...
... jerarquía que apoyaba la dictadura, decepcionados con la Iglesia como institución, cuestionada su identidad sacerdotal, serán muchos los curas secularizados en lo que años después un libro de Edicusa llamó «la gran desbandada» 21 .
Javier Muñoz Soro, 2006
9
Geopolítica de la expansión de la OTAN
desbandada. en. el. Pacto. de. Varsovia. A la par que se reforma internamente en aras de dotarse de un mayor dinamismo y capacidad de intervención en Europa oriental, la OTAN comienza a dar también los primeros pasos que permitirán a ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
10
Política religiosa de los liberales en el siglo XIX [i.e. ...
I DE LA RESTRICCIÓN A LA DESBANDADA Cuando se piensa que de los 33.000 religiosos españoles unos 8.000 abandonaron el claustro al amparo del fomento de las securizaciones del Trienio, nos convencemos que no era exagerado ...
Manuel Revuelta González, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBANDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desbandada no contexto das seguintes notícias.
1
Concierto de Los Suaves y La Desbandada
Con 35 años de carrera a sus espaldas y más de dos millones de discos vendidos, la mítica banda de rock gallega Los Suaves ha decidido bajarse de los ... «valenciaplaza.com, jul 16»
2
Agüero insinúa una desbandada en Argentina: "Hay varios que ...
El anuncio de Lionel Messi de poner fin a su era en la selección de Argentina tras perder una nueva final parece que tendrá un efecto dominó pues varios ... «20minutos.es, jun 16»
3
Desbandada en el Castilla
El Castilla volverá a jugar en Segunda B la próxima temporada. Los de Ramis, que cayeron de forma rotunda ante el Lleida, se quedaron de nuevo a las ... «MARCA.com, jun 16»
4
Desbandada en el Laboral Kutxa
Tras firmar una temporada brillante en la que disputaron la Final Four de la Euroleague y llegaron de nuevo a semifinales de la Liga Endesa, el Laboral Kutxa ... «Sport, jun 16»
5
Desbandada en la selección de Brasil
El mal fario se está cebando con la canarinha. Ricardo Oliveira (Santos FC), Douglas Costa (Bayern Múnich), Rafinha (Barcelona), el portero Ederson (Benfica), ... «Sport, jun 16»
6
Desbandada en El Español: el último Jordi Pérez Colome
Pedro J. Ramírez sigue perdiendo a los que le acompañaron en su aventura del periodismo digital. El último en abandonar el barco de El Español ha sido el ... «PR Noticias, mai 16»
7
Ferraz entra en pánico ante la desbandada de votos a Podemos
En Ferraz hay auténtico pánico a la desbandada de votos a Podemos que todavía puede llegarles por su izquierda, precisamente por estirar más de la cuenta ... «La Razón, abr 16»
8
Aymerich anticipa otra desbandada
Aymerich dijo desconocer el número de personas que se pueden ir del Bloque en esta nueva desbandada que sigue a la que tuvo lugar tras la asamblea de ... «La Voz de Galicia, fev 16»
9
Comienza la desbandada de afiliados en el PP por la corrupción
Lo que sí confirman fuentes populares es que es en estos territorios donde la desbandada es mayor, con centenares de bajas en apenas unas semanas. «Lainformacion.com, fev 16»
10
Desbandada en el broker alemán MainFirst a los dos años de llegar ...
Una desbandada que podrían tener continuidad porque, según otras fuentes, no se descartan más abandonos en las próximas semanas. Ni el consejero ... «El Confidencial, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESBANDADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbandada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbandada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT