Baixe o aplicativo
educalingo
contienda

Significado de "contienda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTIENDA

La palabra contienda procede de contender.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTIENDA EM ESPANHOL

con · tien · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTIENDA EM ESPANHOL

Lutar

Combater, lutar, brigar, lutar, lutar, brigar, lutar ou brigar é um conflito intencional violento destinado a estabelecer seu domínio sobre o oponente. O termo "combate" geralmente se refere a conflitos armados ou guerreiros entre forças militares em guerra, enquanto o termo mais geral "luta" pode referir-se a qualquer conflito violento entre indivíduos ou nações. A violência de combate pode ser unilateral, enquanto a luta envolve pelo menos uma reação defensiva. No entanto, os termos são frequentemente utilizados de forma sinónima, juntamente com o termo "luta". Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha. Um combate pode ter um certo conjunto de regras ou não ser regulado. Exemplos de regras incluem as Convenções de Genebra, a cavalaria medieval, as regras do Marquês de Queensberry e várias formas de esportes de combate. Combater na guerra inclui duas ou mais organizações militares opostas, geralmente lutando entre nações em guerra.

definição de contienda no dicionário espanhol

A primeira definição de disputa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é luta, briga, briga, batalha. Outro significado de contenção no dicionário é disputa, discussão, debate. Strife também é um encontro entre duas equipes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTIENDA

cogienda · comienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTIENDA

conticinio · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contiguo · contil · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Sinônimos e antônimos de contienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTIENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contienda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTIENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contienda» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTIENDA»

contienda · altercado · bronca · camorra · cisco · combate · disensión · disputa · enfrentamiento · follón · gresca · guerra · jarana · lucha · pelea · pleito · pugna · rivalidad · riña · trapatiesta · trifulca · acuerdo · concordia · electoral · belica · primera · lengua · española · lidia · otro · discusión · debate · contienda · también · encuentro · equipos · dinero · político · reto · democracia · presente · volumen · resultado · quot · seminario · internacional · retos · para · celebrado · xico · cuyo · objetivo · fundamental · propiciar · reflexi · lisis · riguroso · lectura · horus · seth · poética · imperial · ciudad · zaragòza · armas · letras · disputan · mundo · estudios · celestina · literaria · hervencias · avila · histórico · capitanes · virreyes · esfuerzo · bélico · realista · equidad · ensayo · humana ·

Tradutor on-line com a tradução de contienda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTIENDA

Conheça a tradução de contienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contienda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

竞赛
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contienda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतियोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسابقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

competição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিযোগিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertandingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wettbewerb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンテスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kontes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc thi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concorso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konkurs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαγωνισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tävling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTIENDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contienda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contienda

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONTIENDA»

Citações e frases célebres com a palavra contienda.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONTIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
No hay hacienda sin contienda.
Dios me dé contienda con quien no me entienda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTIENDA»

Descubra o uso de contienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinero y Contienda Político-Electoral: Reto de la Democracia
El presente volumen es el resultado del "Seminario internacional sobre dinero y contienda electoral: retos Para la democracia" celebrado en M xico en 2001, cuyo objetivo fundamental fue propiciar la reflexi n y el an lisis riguroso de un ...
Manuel Carrillo Poblano, Manuel Carrillo, 2003
2
La contienda final
Jorge Juan Eiroa. Anduvo entre despojos. Deshizo su camino junto al ácere seco y extendió su mirada por el llano baldío medio yerto en ruinas buscando inútilmente a todos los culpables. Cuando el pulso sin ritmo del último océano ...
Jorge Juan Eiroa, 1987
3
Revolución y Contienda Política en Guanajuato, 1908-1913
"Lamenting the lack of historical studies on Guanajuato in the early stages of the Revolution, the author provides an excellent study of Maderista politics at the state and local levels.
Mónica Blanco, 1995
4
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología tiene su génesis en el enfrentamiento de Kant con la censura prusiana.
Immanuel Kant, 1999
5
El Evangelio Meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Lucxm, 24-30) . Consideremos : 1.° lo que hay de reprensible en esta contienda ; 2.° la instruccion de Jesucristo sobre esta contienda ; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Desagraviar desafiando (5) Yerba medicinal para curar o matar (5) Guerra Expresiones generalizadas: contienda, guerra, lucha p'uh-zah /batida/ Alborotar, amotinar gente, y aventar como avispas, y 558. bat-eel /pelear/ Pelear o guerrear (1 ...
Cristina Álvarez, 1997
7
El Evangelio meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Luc. xxn, 21- 30 ). ' Consideremos : 1.° lo que bay de reprensíble en esta contienda; 2.° la instrucción de Jesucristo sobre esta contienda; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
Bonaventure Giraudeau, 1861
8
Iuris dictio
Consecuencia de todo ello es la presentación de un proceso deforme, en el que se ha prescindido de tres factores primordiales: el conocimiento de la contienda por parte del juzgador, el juicio jurisdiccional y la autoridad del juez. 4.
Carlos Cerda Fernández, 1992
9
La Segunda Guerra Mundial I: La guerra en Europa
LOS ESTADOS UNIDOS ENTRAN EN LA CONTIENDA Cuando las columnas alemanas se hallaban ante Moscú, el Japón entró en la Guerra, bombardeando la base naval americana de Pearl Harbour el 8 de Diciembre de 1941. Pocos días ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1995
10
La Celestina y el mundo como conflicto
El mundo como contienda y la filosofía epicúrea Las referencias al mundo como lugar de desorden, de arbitrariedad y caos, tal como aparecen en el prólogo de la Tragicomedia — reflejadas también en el texto — , no son raras en los siglos ...
Consolación Baranda, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contienda no contexto das seguintes notícias.
1
Reñida contienda por derrota más vergonzosa del verano
Usuarios de ESPN FC se debaten entre el 7-0 del Tri y la sorpresiva derrota de Inglaterra a manos de Islandia en la Eurocopa. El verano futbolístico estuvo ... «ESPN Deportes, jul 16»
2
Blum: La contienda entre los sistemas operativos y los android
Durante los primeros años de la contienda las dos compañías partieron desde cero y en condiciones similares. A medida que transcurrieron los años, Android ... «Informe21.com, jul 16»
3
Un país en guerra como laboratorio para una contienda mayor
La revisión no sigue un orden cronológico, sino que en cada uno de los seis capítulos se analiza de forma paralela las conexiones entre las dos contiendas a ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Andrea Leadsom deja la contienda para suplir a David Cameron
Tras esto, el titular del comité que dirige la contienda por el liderato conservador dijo el lunes que este organismo y la junta partidaria se reunirán para discutir ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
Disccovery Max mostrará 'La Guerra Civil en color' en el ochenta ...
El 18 de julio de 1936 comenzó uno de los episodios más oscuros de la historia contemporánea de España, una contienda que generaría una brecha duradera ... «elEconomista.es, jul 16»
6
Guerra de guerrillas digital para la contienda electoral
Una contienda que recurre a los recursos y metodologías clásicas de la información, la propaganda, la contrapropaganda; con profusión de mensajes a favor y ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Renato o Maldonado ¿A quién elegiría en una contienda electoral?
Dos reconocidos periodista de Honduras estarían ambicionando un lugar en la próxima contienda electoral y por el mismo partido político, pero solo uno de ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
8
Exposición reúne fotografías de la contienda chaqueña
La exposición se realiza en el marco de conmemoración de la firma de la paz de dicha contienda (12 de junio), e incluye objetos de los artistas Josefina Plá, ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
9
Una acusación de pederastia empaña la contienda electoral en ...
Miguel Ángel Yunes Linares, candidato de la alianza entre el conservador Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución ... «EL PAÍS, mai 16»
10
El narcotráfico se infiltra en la contienda electoral en Tamaulipas
Los líderes de dos de los principales partidos políticos en México se han acusado de tener candidatos vinculados al narcotráfico. El presidente del Partido ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONTIENDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contienda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT