Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotonda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTONDA

La palabra rotonda procede del italiano rotonda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROTONDA EM ESPANHOL

ro · ton · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotonda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTONDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rotonda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rotonda

Rotunda

Rotonda

A rotatória é uma construção roteira destinada a facilitar os cruzamentos rodoviários e reduzir o risco de acidentes. Uma "rotunda" é entendida como um tipo especial de interseção caracterizada por as seções que convergem nele são comunicadas através de um anel no qual uma circulação rotativa é estabelecida em torno de uma ilhota central. Na verdade, não são as rotundas chamadas de rotundas redondas em que dois lados geralmente opostos se conectam diretamente através do ilhota central, de modo que o tráfego passa de um para o outro e não o rodeia. La rotonda es una construcción vial diseñada para facilitar los cruces de caminos y reducir el peligro de accidentes. Se entiende por “glorieta” un tipo especial de intersección caracterizado por que los tramos que en él confluyen se comunican a través de un anillo en el que se establece una circulación rotatoria alrededor de una isleta central. No son glorietas propiamente dichas las denominadas glorietas partidas en las que dos tramos, generalmente opuestos, se conectan directamente a través de la isleta central, por lo que el tráfico pasa de uno a otro y no la rodea.

definição de rotonda no dicionário espanhol

A primeira definição de uma rotunda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um templo, edifício ou salão circular. Outro significado de rotunda no dicionário é circular. Rotonda também é o último departamento dos três que tiveram algumas tarefas. La primera definición de rotonda en el diccionario de la real academia de la lengua española es templo, edificio o sala de planta circular. Otro significado de rotonda en el diccionario es plaza circular. Rotonda es también departamento último de los tres que tenían algunas diligencias.
Clique para ver a definição original de «rotonda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROTONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
sabionda
sa·bion·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROTONDA

rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
rotisería
roto
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler
rótula
rotulación
rotulado
rotulador
rotuladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROTONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Sinônimos e antônimos de rotonda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTONDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rotonda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rotonda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROTONDA»

rotonda glorieta plaza hombres ilustres turbo esquipulas neumatica construcción vial diseñada para facilitar cruces caminos reducir peligro accidentes entiende tipo especial intersección caracterizado tramos confluyen comunican través anillo primera lengua española templo edificio sala planta circular rotonda también departamento último tres tenían algunas diligencias seis personajes sudcalifornianos novela gatos pantheon chats illustres francisco azuela espinoza jour sortit pour visiter cité palais marcha travers rues avenues arborées soudain retrouva dans panthéon civil dolores

Tradutor on-line com a tradução de rotonda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTONDA

Conheça a tradução de rotonda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rotonda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotonda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

迂回
1.325 milhões de falantes

espanhol

rotonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोल चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rond-point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迂遠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 교차로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவுண்டானாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обхідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sens giratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλική διασταύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundkjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotonda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTONDA»

O termo «rotonda» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotonda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotonda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rotonda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTONDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotonda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotonda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rotonda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROTONDA»

Descubra o uso de rotonda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotonda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Rotonda de Gatos Ilustres - Pantheon des chats Illustres. ...
Francisco Azuela Espinoza. Un jour, il sortit pour visiter la Cité des Palais, il marcha, marcha à travers les rues et les avenues arborées. Soudain, il se retrouva dans le Panthéon Civil de Dolores, et la Rotonde des Hommes Illustres de Mexico ...
Francisco Azuela Espinoza
2
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
ch) Para ingresar a la rotonda, cada vehículo se ubicará en el respectivo carril de acceso, lo que dependerá de la localización de la salida a la cual se dirija, según se indica a continuación: 1. Si se va a abandonar la rotonda por la primera ...
3
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Posteriormente, de acuerdo a escritura de 30 de mayo de 1980, la sociedad usa la sigla "Automotora La Rotonda Limitada". El uso de la razón social corresponderá a los socios Rodríguez y Ugarte. Al margen de la inscripción hay constancia ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
4
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
lnstituciones y costes de transacción "Elogio de la rotonda" Adaptado por el autor en base a un artículo de Vicenc Villatoro publicado en el periódico El País, titulado Elogio de la rotonda. En los tiempos que corren todo invita a temer las ...
Josep Centelles Portella, 2006
5
La galaxia en un campo de fútbol
Parece que ya dominas el Mapa del Sistema Solar (el mapa de la rotonda) ¿no? En realidad para que puedas afirmar que dominas un mapa debes colocar el mapa anterior (el que ya habías imaginado previamente) dentro de él. No me ...
Juan Fernández Macarrón, 2009
6
La villa
... para las que se crearon inicialmente –sólo recreativas en algunos casos, pero a menudo también agrícolas. La casa de campo más conocida de Palladio, villa Rotonda [4.18] no es del todo villa en cierto sentido: en los Quattro libri ...
James S. Ackerman, 1997
7
Guia del viajero en España: comprende una noticia histórica, ...
Preño 250 rs. berlina , 217 interior y 182 rotonda. Manzanares. Es igual á la espedicion anterior. Precio 131 rs. berlina , 112 interior y 96 rotonda. Sevilla. Hay cinco espediciones semanales que salen domingos, martes, miércoles, jueves y  ...
Francisco de Paula Mellado, 1842
8
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Son precisamente las dependencias agrícolas lo que separa a la villa Rotonda de las restantes casas en el campo de Palladio. Pero, para Palladio, la Rotonda no es una casa en el campo aunque esté en él, Palladio dice de ella que su ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Pero será más adelante cuando se consolidará en firme la idea de proyectar y construir un monumento a la División Azul en el contexto de la urbanización de la Plaza Circular o Rotonda. PROYECTO DE URBANIZACIÓN DE LA ROTONDA  ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Guía de arquitectura de Barcelona
I. a. Rotonda. En medio de una zona donde se edificaba un conjunto de viviendas residenciales se levantó este edificio, el único con intención de integrarse en la trama urbana al ocupar la totalidad del solar. Consciente de su localización ...
Llorenç Bonet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotonda no contexto das seguintes notícias.
1
La Guardia Civil la lía en Twitter con un gráfico sobre cómo circular ...
La Guardia Civil la ha liado este jueves en Twitter al publicar un gráfico sobre cómo circular en las rotondas. Ante la avalancha de críticas y comentarios, ... «20minutos.es, set 16»
2
Gamarra dice que rotonda Alfonso VI "mejorará seguridad y fluidez ...
Con esta glorieta, de 19 metros de diámetro, se articula mejor el tráfico, facilitando los giros a la izquierda y obligando a reducir la velocidad. "Ganamos fluidez ... «20minutos.es, ago 16»
3
El herido en el accidente en la rotonda de El Toyo, ingresado en la ...
Fuentes del servicio de emergencias 061 han explicado a Europa Press que el conductor ha fallecido en el acto, mientras el acompañante ha sido trasladado ... «20minutos.es, ago 16»
4
La Rotonda, en el limbo jurídico
La Rotonda de los Jaliscienses Ilustres es, en términos prácticos, un cementerio más que administra el gobierno tapatío, con la salvedad de que en ella se ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
El timo de las rotondas también llega a Granada
Las rotondas se han convertido en el objetivo de los estafadores que buscan provocar un accidente para cobrar la indemnización al seguro de la víctima. «20minutos.es, jul 16»
6
Así funciona el 'timo de la rotonda'
Siempre en la rotonda de la Avenida Castelao de Vigo, siempre circulando por la derecha, siempre las mismas personas y siempre cobrando una ... «20minutos.es, jul 16»
7
Las obras de la construcción de la rotonda que conectará La Unión ...
Rivera ha informado al alcalde de La Unión, Pedro López, de la planificación de los trabajos de ejecución de la redonda, que tiene un presupuesto de licitación ... «20minutos.es, jul 16»
8
Un coche "vuela" en una rotonda de Ciudad Real
Las imágenes en las que un coche atraviesa una rotonda en Ciudad Real han sido grabadas por las cámaras de seguridad de las instalaciones deportivas ... «Cadena SER, jul 16»
9
El edificio modernista La Rotonda mostrará su restauración en octubre
La torre Andreu de Barcelona, conocida popularmente como La Rotonda, abrirá sus puertas en octubre para mostrar su restauración, ha informado en rueda de ... «20minutos.es, jul 16»
10
Fomento licitará este mes la rotonda que debe suturar la brecha de ...
Es la urbanización de la superficie de la rotonda. El proyecto se licitará este mes. Pero estará lejos de las expectativas de vecinos y comerciantes. «Es una ... «La Voz de Galicia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ROTONDA»

rotonda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotonda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rotonda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z