Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rond-point" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROND-POINT EM FRANCÊS

rond-point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROND-POINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rond-Point e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROND-POINT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rond-point» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rond-point

rotatória

Rond-point

Uma rotatória, ponto redondo ou quadrado redondo é um lugar circular ou semicircular. Um ediculo geralmente é colocado em seu centro. Embora o abuso do idioma seja comum, não se deve confundir a rotunda com a rotunda. Un rond-point, rondpoint ou place ronde est une place circulaire ou demi-circulaire. Un édicule est généralement placé en son centre. Bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre rond-point avec carrefour giratoire.

definição de rond-point no dicionário francês

A definição de rotunda no dicionário é um lugar circular cujo centro é freqüentemente ocupado por uma fonte ou um monumento; p. ext. encruzilhadas onde convergem várias ruas ou avenidas.

La définition de rond-point dans le dictionnaire est place circulaire dont le centre est souvent occupé par une fontaine ou un monument; p. ext. carrefour où convergent plusieurs rues ou avenues.

Clique para ver a definição original de «rond-point» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROND-POINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROND-POINT

rond
rond-de-cuir
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROND-POINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Sinônimos e antônimos de rond-point no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROND-POINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rond-point» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rond-point

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROND-POINT»

rond-point abside carrefour croisée croisement étoile patte place square rond point anglais comment prendre priorité immobilier définition permis plessisville evasion rondpoint ronde circulaire demi édicule généralement placé centre bien abus direction jean michel ribes théâtre paris dirigé depuis situé dédié auteurs vivants propose trentaine spectacles librairie tout spectacle vivant découvrez références pièces essais vous pouvez acheter faire expédier ouvrages nbsp numérique projet dsc_ chevaux hommes hôtel restaurant étoiles hossegor près capbreton dans landes accueille chambres doubles familiales hotel champs elysées luxe bienvenue prestations tarifs contacts

Tradutor on-line com a tradução de rond-point em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROND-POINT

Conheça a tradução de rond-point a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rond-point a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rond-point» em francês.

Tradutor português - chinês

交通圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic circle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातायात चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة مزدحمة بالمرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцевая транспортная развязка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotatória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌমাথায়
260 milhões de falantes

francês

rond-point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラフィックサークル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로터리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunder lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng tròn giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவுண்டானாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafik daire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільцева транспортна розв´язка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλικό κόμβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundkjøringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rond-point

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROND-POINT»

O termo «rond-point» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rond-point» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rond-point
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rond-point».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROND-POINT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rond-point» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rond-point» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rond-point

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROND-POINT»

Descubra o uso de rond-point na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rond-point e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rond Point: Une Perspective Actionnelle
The Rond-Point Workbook/Lab Manual gives students further practice with linguistic competencies.
Catherine Flumian, Josiane Labascoule, Philippe Liria, 2006
2
Nouveau Rond-Point 1: Cahier d'activités A1-A2
Des unités thématiques basées sur celles du livre de l’élève ; Un prolongement du travail en classe, à l’écrit et aussi à l’oral avec un CD comprenant de nombreuses activités ; Des exercices qui reprennent et approfondissent ...
Catherine Flumian, 2011
3
Les cimetières de Paris: Guide topogr., histor., biogr., ...
Allée principale ou du Rond-Point, de l'entrée au Rond-Point, du Rond-Point au mur de face. Côté droit. — Sept allées. Allée de l'Aumônier, de l'entrée à l'allée Dumont- d'Urville. Allée Dumont d'Urville, de l'allée de l'Aumônier à l'allée de ...
Théophile Astrie, 1865
4
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
Pour dégager et encadrer l'Arc de Triomphe, il faut élargir et décorer le rond- point et les abords inoccupés en partie et d'un prix modique; de vastes terrains permettent de faire largement les choses. Le premier coup de pioche décuplera la ...
5
Rond point
ROND POINT LA REVUE DU PERSONNALISME HAÏTIEN Siège social : BIBLIOTHEQUE DES JEUNES Angle Rue Pavée et Rue Geffrard Boite Postale : 1307 Port-au-Prince, Haïti (W. I.) ADMINISTRATION - REDACTION ...
6
Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques ...
L'inspecteur des Monuments historiques Christian Prévost-Marcilhacy intervient D'ANDRÉ MALRAUX À JACQUES DUHAMEL auprès de son supérieur Jacques. PI. XIV Projet Fildier-Hekimian réalisé au rond-point des Champs-Élysées.
Xavier Laurent, 2003
7
Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...
... de la transcendance et de la démythification, connut un succès sans faille devant des salles toujours combles. 150 000 personnes assistèrent au spectacle, ce qui valut au Théâtre du Rond-Point les plus grosses recettes de la saison.
Cynthia B. Kerr, 2000
8
Nouveau Rond-Point pas à pas A1: Livre de l'élève
Le Nouveau Rond-Point Pas à pas A1 est une méthode d'apprentissage du français langue étrangère, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
Josiane Labascoule, Christian Lause, Corinne Royer, 2010
9
Nouveau rond-point pas à pas: Livre de l'élève B1.1
Le Nouveau Rond-Point Pas à pas B1.1 est une méthode d'apprentissage du français langue étrangère, simple et innovante, pour grands adolescents et adultes.
Catherine Flumian, Josiane Labascoule, Corinne Royer, 2011
10
Mémento de la circulation routière 2007
Rond-Point 19. Le terme "rond-point" désigne une voirie où la circulation s' effectue en un seul sens autour d'un dispositif central matérialisé, signalé par des signaux D5 et dont les voies d'accès sont pourvues des signaux Bl ou B5 (art. 2.39).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROND-POINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rond-point no contexto das seguintes notícias.
1
Boulay-Moselle Le rond-point… du jumelage
Rond-point de la piscine pour les uns, du complexe Isabelle-Wendling pour les autres, de la cigogne depuis quelque temps : le giratoire à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie : dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Saint-Grégoire. Un bétonneuse couchée sur le rond-point de …
Un camion-toupie transportant du béton s'est renversé sur le rond-point de Montgermont, à Saint-Grégoire, près de Rennes, ce vendredi en fin ... «Ouest-France, jul 15»
4
St-Martin Boulogne : le rond-point d'entrée d'agglo déguisé en …
Chaque saison, la Ville confie un nouveau thème à Jean-Claude Normand, employé municipal à la fibre artistique. Cet été, les figurines ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Crise des éleveurs. Barrage sur la RN 165 levé, les agriculteurs ont …
Deux tracteurs, venus de Châteaulin, viennent de prendre place sur le terre-plein du rond-point du Pouillot, à la bretelle d'entrée vers Quimper ... «Ouest-France, jul 15»
6
Saint-André: Les éleveurs bloquent un rond-point après avoir …
SAINT-ANDRÉ. Les producteurs laitiers français ont cessé hier leurs barrages et sont rentrés dans leurs fermes. Mais pas des éleveurs porcins ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Télérama Dialogue au Théâtre du Rond-Point
Pour sa troisième édition, le rendez-vous Télérama Dialogue s'installe sur la scène du Théâtre du Rond-Point les 20 et 21 septembre 2015. «Sortiraparis, jul 15»
8
D919, route de Saint-Aubin à Nogent : bientôt un rond-point ?
Le maire de Nogent souhaite relancer le projet de rond-point à l'entrée de la ville, à l'intersection de la D919, de l'avenue du général de Gaulle ... «L'Est Eclair, jul 15»
9
Le rond-point retrouve sa baigneuse
Mers-les-Bains Le rond-point retrouve sa baigneuse. La baigneuse et les goélands qui ornaient le rond-point de Froideville, à Mers-les-Bains, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
10
Commercy - Accident Commercy : il décolle au-desus du rond-point
Un automobiliste venant de Void-Vacon a perdu le contrôle de son véhicule peu avant le rond-point. Malgré plusieurs mètres de traces de ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rond-Point [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rond-point>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z