Baixe o aplicativo
educalingo
rotular

Significado de "rotular" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROTULAR EM ESPANHOL

ro · tu · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotular é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rotular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ROTULAR EM ESPANHOL

definição de rotular no dicionário espanhol

A definição de rotulagem no dicionário é colocar um rótulo em algo ou em algum lugar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ROTULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rotulo
rotulas / rotulás
él rotula
nos. rotulamos
vos. rotuláis / rotulan
ellos rotulan
Pretérito imperfecto
yo rotulaba
rotulabas
él rotulaba
nos. rotulábamos
vos. rotulabais / rotulaban
ellos rotulaban
Pret. perfecto simple
yo rotulé
rotulaste
él rotuló
nos. rotulamos
vos. rotulasteis / rotularon
ellos rotularon
Futuro simple
yo rotularé
rotularás
él rotulará
nos. rotularemos
vos. rotularéis / rotularán
ellos rotularán
Condicional simple
yo rotularía
rotularías
él rotularía
nos. rotularíamos
vos. rotularíais / rotularían
ellos rotularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rotulado
has rotulado
él ha rotulado
nos. hemos rotulado
vos. habéis rotulado
ellos han rotulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rotulado
habías rotulado
él había rotulado
nos. habíamos rotulado
vos. habíais rotulado
ellos habían rotulado
Pretérito Anterior
yo hube rotulado
hubiste rotulado
él hubo rotulado
nos. hubimos rotulado
vos. hubisteis rotulado
ellos hubieron rotulado
Futuro perfecto
yo habré rotulado
habrás rotulado
él habrá rotulado
nos. habremos rotulado
vos. habréis rotulado
ellos habrán rotulado
Condicional Perfecto
yo habría rotulado
habrías rotulado
él habría rotulado
nos. habríamos rotulado
vos. habríais rotulado
ellos habrían rotulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rotule
rotules
él rotule
nos. rotulemos
vos. rotuléis / rotulen
ellos rotulen
Pretérito imperfecto
yo rotulara o rotulase
rotularas o rotulases
él rotulara o rotulase
nos. rotuláramos o rotulásemos
vos. rotularais o rotulaseis / rotularan o rotulasen
ellos rotularan o rotulasen
Futuro simple
yo rotulare
rotulares
él rotulare
nos. rotuláremos
vos. rotulareis / rotularen
ellos rotularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rotulado
hubiste rotulado
él hubo rotulado
nos. hubimos rotulado
vos. hubisteis rotulado
ellos hubieron rotulado
Futuro Perfecto
yo habré rotulado
habrás rotulado
él habrá rotulado
nos. habremos rotulado
vos. habréis rotulado
ellos habrán rotulado
Condicional perfecto
yo habría rotulado
habrías rotulado
él habría rotulado
nos. habríamos rotulado
vos. habríais rotulado
ellos habrían rotulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rotula (tú) / rotulá (vos)
rotulad (vosotros) / rotulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rotular
Participio
rotulado
Gerundio
rotulando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROTULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · congratular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · subtitular · titular · tular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROTULAR

rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora · rotulata · rotuliana · rotuliano · rotulista · rótulo · rotunda · rotundamente · rotundez · rotundidad · rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora · roturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROTULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinônimos e antônimos de rotular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rotular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROTULAR»

rotular · dibujar · diseñar · inscribir · marcar · publicar · titular · dibujo · tecnico · condromalacia · quimica · tendinitis · poner · rótulo · algo · alguna · parte · poder · pensamiento · flexible · mente · rígida · libre · abierta · cambio · walter · riso · pizca · simplicidad · cognitiva · mezcla · ideal · para · alimentar · rigidez · ascendencia · catalogar · personas · fácil · etiquetar · alguien · ejercicios · graduados · letra · imprenta · instalaciones · electricas · basicas · diagrama · permite · tablero · servicio · manera · pueda · cortarse · circuito · correcto · cuando · necesario · diagramar · todos · circuitos · principal · requiere · cuatro · seis · horas · nbsp · moderno · método · aprender ·

Tradutor on-line com a tradução de rotular em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTULAR

Conheça a tradução de rotular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rotular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotular» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

标签
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rotular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

label
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

этикетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

etiqueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেবেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étiquette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

label
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Etikett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

label
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லேபிள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेबल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etiket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

etichetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

etykieta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

етикетка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etikett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTULAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rotular».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rotular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROTULAR»

Descubra o uso de rotular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...
de una mente rígida a una mente libre y abierta al cambio Walter Riso. una pizca de simplicidad cognitiva, la mezcla ideal para alimentar una rigidez en ascendencia. Catalogar o rotular a las personas ¡Es tan fácil rotular y etiquetar a alguien!
Walter Riso, 2007
2
Instalaciones Electricas Basicas
El diagrama permite rotular el tablero de servicio de manera que pueda cortarse el circuito correcto cuando sea necesario. Diagramar todos los circuitos y rotular el tablero principal de servicio requiere de cuatro a seis horas. Si el tablero fue ...
Editors of Creative Publishing, 2002
3
No Se Detenga... Ponga a Funcionar Sus Fortalezas
LA. PRIMERA. ETAPA: CÓMO. ROTULAR. Es difícil saber dónde y cómo se inició el movimiento de las fortalezas. Hay quienes señalan a Peter Drucker, y citan una de sus obras fundamentales, escrita en 1966, The Effective Executive: “ El ...
Marcus Buckingham, 2008
4
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
rotular. sentimientos. (propios. y. ajenos) . Objetivo: Familiarizar a los participantes con las diferentes «gamas» de sentimien- tos. Las personas que no reconocen las tonalidades intermedias en los sen- timientos tienden más a utilizar la ...
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
5
Manual de Laboratorio de Edafología
Introducción Es frecuente observar técnicas deficientes en los alumnos del curso de Edafología, al rotular muestras de suelos, y al pesarlas. En este laboratorio se pretende que el estudiante domine correctamente las técnicas de pesar y el ...
6
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
Rotular de manera correcta. D. Reactivo de Nessler (10) 1 . Disolver 5 g de yoduro de potasio (KI) en 5 mL de agua desionizada; el agua no debe contener amoníaco (NH3). 2. Agregar una solución saturada de cloruro de mercurio ( HgCL) ...
Jean F. MacFaddin, 2003
7
Antropología y teoría social
En sus últimos libros, Wittgenstein (1953, 1965) desarrolló el concepto de juego de lenguaje como una crítica implícita de la teoría rotular del lenguaje presentada en su obra anterior, el Tractatus logico-philosophicus.1 En su primer periodo, ...
Robert C. Ulin, 1990
8
Manual técnico de convenciones topográficas
N° ELEMENTOS HIDROGRAFICOS Escalas Manuscrito en Colores Dibujo Final a Un Color en Colores Ilustraciones Símbolo Especificaciones Símbolo Especificaciones Símbolo Especificaciones A — s — ROTULAR A MANO ROTULAR...
Pan American Institute of Geography and History. Grupo de Trabajo de Normas y Símbolos Cartográficos, 1965
9
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Para rotular hay que trazar a lápiz “lineas de guía” que delimitan la altura de las letras; se hacen a lápiz y de trazo muy fino. Hay plantillas para el trazado de las lineas de guía para el rotulado. La letra que se emplea es de trazo simple o de ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
10
Topografía. Mensaje Gráfico Espacial
Número Accidente Símbolo 148 Áreas urbanizadas 149 Edificio (Construcción) □ 152 Escuela i 155 Iglesia É 158 Hospital o Casa salud 170 Cerca o alambrada 171 Muro 174 Represa 203 Tuberías subterráneas (Rotular según caso) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotular no contexto das seguintes notícias.
1
Un payés del Montseny explica cómo agredieron a una mujer en su ...
... las leyes promulgadas hace ahora una década que obligaban a los comercios a rotular en catalán toda la información del negocio y los productos a la venta. «OKDIARIO, set 16»
2
Denuncia a DIA por rotular sólo en catalán e inglés
@MiguelAJ- escribe que “multinacionales que rotulan en inglés y catalán, pero no en castellano…bye, bye @DIA_ESP aquí teneís 1 clientes menos”. El tuit de ... «Intereconomía, set 16»
3
"La propuesta de rotular los cascos nos discrimina, estigmatiza al ...
"La propuesta de rotular los cascos nos discrimina, estigmatiza al motociclista honesto". Un movimiento de motociclistas emitió un comunicado en el que ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
La Xunta impide a Cambados rotular sus carteles de la autovía ...
La solución que encontró Abal es la de rotular los carteles con «Cambados, vila do Albariño» y así aparecerá en los dos indicadores que se van a instalar este ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Radiografía de las multas en Cataluña por no rotular en catalán
Cataluña es el único territorio del mundo en el que los ciudadanos no pueden elegir libremente en qué lengua oficial rotulan su comercio. La administración ... «La Voz Libre, jul 16»
6
Entidad lanza campaña por la libertad de idioma para rotular en ...
La entidad asegura que ha constatado un incremento de las sanciones por no rotular los comercios en lengua catalana y considera que los comerciantes ... «La Vanguardia, jul 16»
7
La presidenta socialista de Baleares obligará a los comercios a ...
Todos estos establecimientos deberán rotular obligatoriamente en catalán, bajo amenaza de sanción. Pero hay más. Siguiendo los pasos de los gobiernos más ... «OKDIARIO, jul 16»
8
Ribó acata rotular las señales en castellano y exigirá que estén ...
... una lengua minorizada y para su proceso de normalización son necesarias pequeñas acciones como de rotular las señales, estiman desde el tripartito local. «levante.emv.com, jun 16»
9
El Ayuntamiento no sancionará a la comerciante por rotular sólo en ...
EH Bildu había recogido este miércoles la denuncia de un comerciante del Mercado Agrícola por rotular sólo en Euskera. Según ha denunciado el citado ... «Gasteiz Hoy, jun 16»
10
PANI pide reformar ley para poder usar carros sin rotular
Las autoridades del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) pidieron a los diputados que integran la Comisión Especial de Juventud Niñez y Adolescencia ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ROTULAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rotular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT