Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMINATION EM FRANCÊS

rumination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rumination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rumination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumination no dicionário francês

A definição de ruminação no dicionário é um processo pelo qual os ruminantes regurgitam os alimentos armazenados no rúmen e mastigá-lo novamente antes de finalmente engolir. Mastigação. Ação de ruminação; pensamento aprofundado sobre um assunto em particular. Ação para retornar constantemente em mente sobre o mesmo assunto. Outra definição de ruminação é uma repetição incessante de idéias escuras, de previsão pessimista em estados depressivos e delírios de perseguição. Uma idéia que obsessivamente ocupa a mente de uma pessoa.

La définition de rumination dans le dictionnaire est processus par lequel les ruminants régurgitent les aliments emmagasinés dans le rumen et les mastiquent de nouveau avant de les avaler définitivement. Mastication. Action de ruminer; pensée approfondie portant sur un sujet particulier. Action de revenir sans cesse en esprit sur le même sujet. Une autre définition de rumination est ressassement incoercible d'idées sombres, de prévision pessimiste dans les états dépressifs et les délires de persécution. Idée qui occupe de façon obsédante l'esprit d'une personne.


Clique para ver a definição original de «rumination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUMINATION

ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson
rumba
rumble
rumen
rumeur
rumex
ruminant
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runique
runologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de rumination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rumination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rumination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUMINATION»

rumination digestion ruminement définition mentale culpabilité anxieuse solution traitement homeopathie vache rumination psychologies vous reconnaissez dans inquiètes sont angèle claire cela rien étonnant overthinking dont elles victimes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes intellectuelle solutions pour changer nutrition févr phénomène empêche épanouir voici quelques venir bout psychologie augmente risque dépression problème silencieux communauté scientifique tendance sous estimer impact pourtant elle joue bien être cesser ruminer ithaque coaching lait stress ressasser antibiotique infection antidote puissant action ruminants chez bovins viande tout savoir principes digèrent herbe grâce fonctionnement

Tradutor on-line com a tradução de rumination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMINATION

Conheça a tradução de rumination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rumination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumination» em francês.

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجترار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевание жвачки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমন্থন
260 milhões de falantes

francês

rumination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aegagrus biak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederkäuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反芻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trầm tư mặc tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geviş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeżuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жування жуйки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumegare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηρυκασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herkou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grubling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMINATION»

O termo «rumination» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rumination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rumination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUMINATION»

Descubra o uso de rumination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
2
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Une caractéristique commune à plusieurs modèles est de considérer la rumination mentale comme une étape d'un cycle de réponses aux événements émotionnels. Dans cette perspective, on suppose que chaque étape du cycle permet une ...
Olivier Luminet, 2008
3
Mémoires d'anatomie et de physiologie comparées, contenant ...
G. Aussi , parmi les auteurs qui se sont occupés du mécanisme de la rumination, n'en est-il presque aucun dont l'opinion ne diffère, sur les points les plus importants, de l'opinion des autres. 7. Selon Hallcr, le; aliments ruminés ou dela ...
Pierre-Marie-Jean Flourens, 1844
4
Traité de médecine pratique
Mais ce sont des complications, non des causes, de la rumination; ou, si l'on veut , ce singulier phénomène est quelquefois le symptôme d'une autre maladie. . ,l,l . , . , 655. Pronostic, -—A moins que la rumination ne soit le symptôme d'une ...
Johann Peter Frank, 1820
5
Alimentation animale: Besoins, aliments et mécanismes de la ...
Durant ces phases d'alimentation, elle ne mâche pas les aliments, mais les avale directement. Les périodes de repas sont entrecoupées d'une quinzaine de périodes de rumination dont le cumul représente 6 à 9 heures de temps. Le reste de ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2012
6
Exposition des médicaments nécessaires au maréchal, et ...
premier pour !a nutrition , le second pour transporter ranima! d'un endroit à un autre , le troisième pour savourer le plaisir de l'accouplement ; le mouvement qui tend à la nutrition du corps est le principe de la rumination , tandis que la cause ...
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1783
7
Annales des sciences naturelles
Expériences sur le Mécanisme de la Rumination;Par M. Flou ren s, Membre de l' Institut. (Lu à l'Académie des Sciences le a8 novembre i83i.) i. Le mot rumination désigne, comme chacun sait, la faculté singulière qu'ont certains animaux ...
8
Institut
Une chose digne de remarque, c'est que, comme dans les quadrupèdes, l' homme une fois sujet ii la rumination ne peut plus s'en dispenser sans accident. Quelle que soit, au reste, la qualité des alimens dont il a fait usage , leur nature et  ...
9
La dépression chez les adolescents: état des connaissances, ...
Comme il a déjà été abordé, la rumination consiste en une façon nuisible qu' adopte un individu de réagir à l'affect négatif qui entretient son état dépressif. C' est une stratégie dysfonctionnelle de régulation des émotions. Ce qui différencie la ...
Diane Marcotte
10
Emotion et psychothérapie
Un apprentissage «superstitieux» peut ainsi prendre forme (Skinner, 1947): la rumination est associée à la non-occurrence de la catastrophe. Émotionnellement, la rumination devient une manière de se prémunir de la catastrophe.
Pierre Philippot, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumination no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La poésie, c'est une rumination. C'est une exigence dix fois plus difficile qu'un texte de théâtre. La poésie demande vulnérabilité, une capacité ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le langage, reflet du drame
Au centre, Claude Thébert incarne un père décomplexé et plutôt réjoui dans sa rumination grabataire. A ses côtés, Marta (Céline Nidegger), ... «Le Temps, jul 15»
3
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie
En pratique, les vaches sont équipées d'un collier qui envoie par wifi des informations sur ses déplacements, son activité de rumination et ses ... «Charente Libre, jul 15»
4
Faut-il se méfier des gens cools ?
... dit pas son nom, on risque d'en vouloir plus à soi-même qu'à son agresseur. A vouloir garder une apparence cool, on vire à la rumination et la haine de soi. «Femme Actuelle, jul 15»
5
«Réparer les vivants», coup au cœur
... la manière dont un autre comédien, Nicolas Bouchaud, enjolivait Un métier idéal, rumination et récit médical de John Berger créé au théâtre ... «Libération, jul 15»
6
Une communauté d'accompagnement contre les troubles légers du …
Le dispositif reste connecté 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin qu'insomnie ne rime pas avec solitude et rumination anxieuse. Le choix de ... «Journal International de Médecine, jul 15»
7
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Et, devant lui, elle s'est mal comportée : "Durant tout le temps de l'audience, son discours s'est inscrit dans une logique de rumination et ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Éternelle Kerkennah
Le silence était rythmé par une sobre rumination ; des chameaux dévorant des touffes de sagine dans les rocailles ; on était un souffle, une ombre, un rien de ... «Leaders Tunisie, jul 15»
9
À Gardanne, la politique ne prend pas de vacances
Sur le marché, les témoignages de sympathie sont nombreux, l'aidant sans doute à ne pas céder à la rumination : « Un événement comme ... «L'Humanité, jul 15»
10
Jean-Claude Guillebaud, journaliste, écrivain et essayiste
Parce qu'il profane délibérément certaines nécessités humaines comme la lenteur, la stabilité, la rumination, le calme, le silence. Pour ne rien ... «La Vie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rumination>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z