Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saintement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAINTEMENT EM FRANCÊS

saintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saintement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAINTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saintement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saintement no dicionário francês

A definição de santo no dicionário é de maneira sagrada; com santidade. Com profundo respeito, atenção especial.

La définition de saintement dans le dictionnaire est d'une manière sainte; avec sainteté. Avec un profond respect, une particulière attention.


Clique para ver a definição original de «saintement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAINTEMENT

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
sainte
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de saintement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAINTEMENT»

saintement saintement définition dans manière sainte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille wiktionnaire rebelle lois naissance fois envers manquer obéissance pierre corneille poly cardinal bérulle plein esprit reverso voir aussi suintement sentiment sainement sainteté expression exemple usage citations autour notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec interglot translated from french detailed translations glorifié sacré glorieux glorieusement saint illustrious blessed renowned glorious dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe anagrammes inversé paronymes interagir profond

Tradutor on-line com a tradução de saintement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAINTEMENT

Conheça a tradução de saintement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saintement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saintement» em francês.

Tradutor português - chinês

郑重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sagradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacredly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقداسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свято
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacredly
260 milhões de falantes

francês

saintement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacredly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacredly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacredly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacredly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacredly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacredly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacredly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfintenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacredly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacredly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacredly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saintement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAINTEMENT»

O termo «saintement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saintement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saintement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saintement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAINTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saintement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saintement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saintement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAINTEMENT»

Descubra o uso de saintement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saintement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conduite pour passer saintement le du Carême: où l'on trouve ...
où l'on trouve pour chaque jour une pratique, ... Jean-Baptiste-Elie Avrillon. BIBLIOTHÈQUE " Les Fontaines " S J 6 0 - CHANTILLY CONDUITE POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME. Ci'ÉDON, IMPRIMEUR DU ROI, A MEAUX.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1822
2
Conduite pour passer saintement le temps de l'Avent, ou l'on ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon. mano SS.Tiioitatis Lucse, 5. Junii 1723. ... % Fr. Bertrandus Monsinat; Corrector Generalis Mini- morum. £e Mmhto Rni P. Generalis F. JV4- ulis Geoffroi , Collega Gen. Gallus. Permission du R. P. Provincial.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1737
3
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
DE. LA. PENTECOTE. AVANT-PROPOS. Instruction générale sur le Saint- Esprit. Voici enfin l'heureux effet des promesses avantageuses que notre adorable Sauveur fit à ses apôtres , à toute l'Eglise naissante , et à tous les fidèles , avant que ...
Avrillon (le R.P., Jean-Baptiste-Elie), 1835
4
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME. LE MARDI DE LA QUINQUAGÉSIME. JOUR DE PRÉPARATION. PRATIQUE. Pendant que l'Eglise nous impose des abstinences plus exactes et des jeûnes plus rigoureux , pour nous faire expier ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
5
Conduite Pour Passer Saintement Le temps De L'Avent: Où l'on ...
Où l'on trouve por chaque jour une Pratique, une Méditation, des Sentimens ... Jean Baptiste Élie Avrillon. COND UITE L P O U R PASSER SAINTEMENT LE TEMPS DE LAT/ENTI' ñ-ó Ol P *u P O U R PASSER SAINTEMENTss.
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1751
6
Méthode ou conduite chrétienne pour passer saintement la vie
CONDUITE pour le Dimanche. La Dévotion à la très-Sainte Trinité. lOUR passer saintement le Dimanche j tâchez d'honorer d'une manière particulière la très- Sainte Trinité. Dites souvent pendant la journée : Bemdicta sit sancta et individus  ...
7
L'unique chose nécessaire ou réflexions, pensées et prières ...
Daignez , ô père de miséricorde, m'é- clairer Montrez-moi comment je dois m'y préparer.... Montrez-moi ce que je dois faire pour mourir saintement. Vous avez, ô grand Dieu, porté sur rooi, ainsi que sur tous les enfans d'Adam , l'arrêt de mort.
Marie-Joseph de Géramb, 1829
8
Méthode chrétienne, pour finir saintement la vie ; ou Suite ...
ñ - Ÿ—-- - --vñÆÆÆÆÆMÆÆÆÆÆÆMMà naeeaeeaeeeoaeeueeeeeoee WWWWWWWWWWWWWWW bíE'TlJ()[)E CHRÉTIENNE, _dà' P()UI{ FINIR SAINTEMENT LA VIE. *Ëêflé-ÛÔXÆÔ-fi--fl--Û-é*Û-*Û-fi-é-Û-'Û-'fi-Ïfi--Û-YÛ-*Û- ...
‎1741
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves: De la ...
De la Pentecôte. Du Saint Sacrement. De l'Assomption Avrillon (le R.P., Jean- Baptiste-Elie). POUR LE DIMANCHE dans l'Ottave du S. SattSménr. Grandeurs & abaiffement de Je/ûs- Chrifi dans lyEucharifiie. Premier Sentiment. QUel divin êc  ...
Avrillon (le R.P., Jean-Baptiste-Elie), 1758
10
Moyens concenables aux personnes, chrétiennes pour passer ...
Esprit-Claude Thuet. mon Dieu ! rétablir au plutôt notre nature tombée par le péché ; nous fournies des coupables , il eft vrai , mais ce qui nous confole, c'eft que vos miférkordes ront plus étendues que nos crimes ne font énormes.
Esprit-Claude Thuet, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAINTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saintement no contexto das seguintes notícias.
1
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... tout au contraire, elle leur "assure une fin de vie dans la dignité et dans l'apaisement" - ceux d'un humanisme saintement démocratisé. «Palestine Solidarité, jun 15»
2
L'avenir de la philosophie européenne 3
Jusque dans L'île d'Utopie de Thomas More de 1516, notre sanglante et glorieuse rêverie de nous déposséder saintement et à jamais de notre ... «Palestine Solidarité, jun 15»
3
Souvenirs de la guerre «14-18» : hommage à Marcelin Ricaud
«Que la France est belle et qu'elle mérite bien que l'on verse du sang pour elle pieusement, saintement !» Avril 1915. Marcelin Ricaud, né le ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
Kanye West x adidas : Les baskets Yeezy 750 Boost en boutique à …
Les baskets Yeezy 750 Boost issues de la collab' Kanye West x adidas sont déjà saintement exposées dans la vitrine du adidas Store de ... «meltyStyle, fev 15»
5
Poupées de cire, poupées de son
On pourrait croire qu'elles illustrent le dilemme entre le devoir sacré et l'humanité (lors du final, les mains saintement barbares des prêtresses ... «Forum Opéra, jan 15»
6
Reviens Voltaire ! Les fanatiques ont tué Charlie, les fanatismes …
... son frère, Barthélemy Diaz, qui partit de Rome pour aller assassiner saintement son frère, et qui le tua en effet pour l'amour de Dieu, était un ... «AgoraVox, jan 15»
7
Maëla Costard sera-t-elle la « Nouvelle Star » ?
Ils sont si proches de leur public que personne ne peut échapper à leur piège saintement diabolique ». Aujourd'hui, Maëla suit des cours de ... «Le Pays Malouin, dez 14»
8
3 novembre : Saint Hubert
Il se retira pour une vie de prière et d'ascèse, exhortant ses fidèles à vivre saintement. Il meurt le 30 mai 727. Invoqué très tôt contre la rage, ... «DirectMatin.fr, nov 14»
9
Blaise Pascal, saint ou rebelle ?
Sous l'effet de la grâce, le plaisir à agir saintement devient tel que tous les autres plaisirs, à côté, sont de la gnognotte! Pascal dit que la ... «Le Figaro, mar 14»
10
12 mars : Sainte Justine
Devenue aveugle, elle retourne dans son couvent d'Arezzo où elle meurt saintement le 12 mars 1319. Dès 1360, on la vénère comme une ... «DirectMatin.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saintement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saintement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z