Baixe o aplicativo
educalingo
semidormido

Significado de "semidormido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMIDORMIDO

La palabra semidormido procede de semi- y dormido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEMIDORMIDO EM ESPANHOL

se · mi · dor · mi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIDORMIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semidormido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMIDORMIDO EM ESPANHOL

definição de semidormido no dicionário espanhol

A definição de semisoido no dicionário de Português é meio adormecida ou quase adormecida.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEMIDORMIDO

balamido · boquisumido · bramido · comido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEMIDORMIDO

semidea · semideo · semidescremado · semidesértico · semidesnatado · semidesnudo · semidiámetro · semidifunta · semidifunto · semidiós · semidiosa · semidítono · semidoble · semidormida · semidragón · semieje · semienterrado · semiesfera · semiesférica · semiesférico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEMIDORMIDO

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

Sinônimos e antônimos de semidormido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMIDORMIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «semidormido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEMIDORMIDO»

semidormido · amodorrado · atontado · medio · dormido · casi · bilingüe · tektiteko · dejar · alguien · matx · nxakb · nxnakb · lelj · dejé · niña · semidormida · sobre · silla · xnakb · lugar · para · estar · nbsp · universal · semidormido · sota · semidragon · epíteto · dieron · poetas · gian · hombre · dragon · semidraco · ortls · semifusa · nota · cuyo · valor · mitad · directorio · moral · comprehende · todas · materias · pecado · mortal · requieren · efsencialmente · condiciones · quales · mejor · dezir · quando · manera · aprendiste · malicia · obraste · vehemente · pasaya · plena · perfecta · sino · semiplena · remisamente · decir · quot · pasión · turbación · ignorabas · hacías · lengua · castellana · cuya · composicion ·

Tradutor on-line com a tradução de semidormido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEMIDORMIDO

Conheça a tradução de semidormido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de semidormido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semidormido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

半睡半醒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

semidormido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Half asleep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधा सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف نائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полусонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meio adormecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধা ঘুমন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à moitié endormi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setengah tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlaftrunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半分眠って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절반 잠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn ngái ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரைத் தூக்கத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोप अर्धा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarı uykulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mezzo addormentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

półśnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напівсонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe jumătate adormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοκοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half aan die slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvsovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvsøvne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semidormido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIDORMIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semidormido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «semidormido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre semidormido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEMIDORMIDO»

Descubra o uso de semidormido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semidormido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Dejar a alguien semidormido. Matx qet nxakb'a'. Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit' lelj. /Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit'lelj./ Dejé a la niña semidormida sobre la silla. XNAKB'IL /xnakb'il/ s. n.p. Medio o lugar para estar semidormido. Tuj utz ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario universal Español -Latino
Semidormido, da. adj. Medio ó casi dormido. St ml sota . и, um. - 1 .-. .»V ». г,- Semidragon. m. Epíteto que dieron los poetas á los que gian medio hombre y medio dragon. Semidraco ,' ortls. Semifusa./, mus. Nota cuyo valor es la mitad de una ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
Para el pecado mortal fe requieren efsencialmente qua- tro condiciones, de las quales una mejor dezir, quando à la manera del semidormido , aprendiste la malicia de el pecado , ò quando obraste con tal vehemente pasaya plena,y perfecta ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
4
Directorio moral
sino semiplena , son ; quando remisamente , ó por mejor decir , quando á la manera de el semidormido aprendiste la malicia ¿el pecado ; ó quando obraste con "vehemente pasión , ó turbación , que casi ignorabas lo que hacías , y que si lo ...
Francisco Echarri, 1770
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Muchas veces vale casi, como en semido- BLE Ó SEMIDORMIDO. SEMIBREVE , s. f. MtU. La figura 6 nota fundamental de la música que vale un compás menor. SEMICABRÓN,», m. V. «emicafbo. SEMICAPRO, s. m. Medio cabra ó cabroo y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
... y que si lo hubieras considerado no lo hubieras cometido. Resp. lo II. las señales, de un imperfecto ó semipleno consentimiento son , quando uno execúta la acción mala no estando del todo en sí , sino casi distrahido , semidormido &c. de ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
La Gnosis Prohibida
Tienen una sola función, bien aclarada y especificada: despertar al hombre semidormido y mostrarle como liberar su Espíritu. Buscar en su obra contradicciones, o cuántas veces se repite la palabra "Hiperbórea" o cualquier otra, o cuantas ...
Jose Maria Herrou Aragon
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Las señales de un imperfecto, ó semipleno consentimiento son , quando uno executa la acción mala» no estando del todo en sí, sino casi distraído , semidormido, &c. de tal manera que se juzgue no haria la acción pecaminosa si hubiera ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pedetentim. L. Grao Critic. part.3. Crif.8. Tomaban todos el viage mili despacio : pian piano decian los Italianos , no vivir apriestá repetian los Españoles. Corr. Cmt. lib.4. f.175. Porque semidormido pian piano, Llevándole Mercurio de ¡a mano.
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
Las señales de un imperfecto ó semipleno consentimiento son quando uno executa la acción mala no estando del todo en sí, sino casi distraido , semidormido &c. , de tal manera que se juzgue no haria la acción pecaminosa si hubiera ...
Francisco ECHARRI, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIDORMIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semidormido no contexto das seguintes notícias.
1
The Divine Comedy: ”Los irlandeses estaban hartos de mí porque ...
Con esa excusa y desde el living de un amigo que tiene mejor servicio de internet que yo, lo abordé aquella mañana entre expectante y semidormido, armado ... «Indie Hoy, set 16»
2
Portugal y CR7 se lo juegan todo ante Polonia
Los lusos cuentan con Cristiano Ronaldo, ese gigante semidormido que ha marcado par de goles y ha brindado una asistencia en las cuatro cuestionadas ... «El Tubazo Digital, jun 16»
3
Migración laboral, una de las caras de la megalópolis
Suena el despertador, son las 3:15 de la mañana, todavía semidormido, el profesor Aarón López lo apaga, hay que levantarse, bañarse y prepararse para el ... «El Pulso Laboral, jun 16»
4
[VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos
[VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. En el noroeste de China las cámaras de seguridad registraron el momento en que un médico, que ... «Teletrece, jun 16»
5
La gran esperanza de Francia
Sentada sobre ese volcán semidormido, y que Benzema avivó con graves acusaciones por su exclusión ("Deschamps se ha plegado a la presión de una parte ... «El Periódico, jun 16»
6
Vivir en otra realidad
Un dinosaurio está acostado, semidormido. Yo, parado en una selva, veo árboles a mi alrededor, un jeep a mi izquierda, y a mi derecha hay una linterna sobre ... «Diario El País, jun 16»
7
En el hospital de las mascotas, historias de animalitos
... recupera de una descompensación, un cachorro que tuvo convulsiones espera el alta y una chica de unos treintialgo acaricia a su gato semidormido, que fue ... «Clarín.com, abr 16»
8
[VIDEO] Trabajadores protagonizan pelea callejera sobre ...
[VIDEO] Joven de 17 años sorprende al bloquear el lanzamiento de la estrella de la NBA Stephen Curry. [VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. «Teletrece, abr 16»
9
[VIDEO] Hombre expulsado por los aires tras accidente vehicular ...
[VIDEO] Alarmantes cifras deja el fin de semana largo: 537 accidentes de tránsito y 23 fallecidos. [VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. «Teletrece, jan 16»
10
CUARTO VIOLETA: “Terminé toda chupeteada
Tras unos minutos, nos pasamos a un sillón que estaba ocupado por un chico semidormido y una pareja que parecía estar a punto de empezar a discutir por ... «El Grafico, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SEMIDORMIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semidormido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/semidormido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT