Baixe o aplicativo
educalingo
sequedad

Significado de "sequedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEQUEDAD

La palabra sequedad procede de seco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEQUEDAD EM ESPANHOL

se · que · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sequedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEQUEDAD EM ESPANHOL

Seca

A seca pode ser definida como uma anomalia transitória em que a disponibilidade de água cai abaixo dos requisitos estatísticos de uma dada área geográfica. A água não é suficiente para satisfazer as necessidades das plantas, animais e seres humanos. A principal causa de todas as secas é a falta de precipitação ou precipitação, esse fenômeno é chamado de seca meteorológica e, se persistir, resulta em uma seca hidrológica caracterizada pela desigualdade entre a disponibilidade natural de água e as demandas naturais da água. Em casos extremos, a aridez pode ser alcançada. Se o fenômeno estiver relacionado ao nível de demanda de água na área para uso humano e industrial, estamos falando de escassez de água.

definição de sequedad no dicionário espanhol

A definição de secura no dicionário de Português é seco. Outro significado de secura no dicionário também é dito, expressão ou gesto áspero e duro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEQUEDAD

bronquedad · brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEQUEDAD

sepultador · sepultadora · sepultar · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequillo · sequío · séquito · sequiza · sequizo · sequoia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEQUEDAD

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

Sinônimos e antônimos de sequedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEQUEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sequedad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SEQUEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sequedad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEQUEDAD»

sequedad · adustez · agostamiento · antipatía · aridez · aspereza · descortesía · desecación · deshidratación · dureza · estiaje · evaporación · laconismo · sequía · seriedad · amabilidad · cortesía · vaginal · vagi · bucal · nasal · espiritual · ocular · ojos · puede · definir · como · cualidad · seco · otro · también · dicho · expresión · ademán · áspero · duro · materia · medica · pura · excesiva · boca · así · apenas · comer · pedazo · panecillo · sabe · paja · sequedad · paladar · extrema · ausencia · nbsp · ajuste · implicaciones · gobernanza · gran · sensación · humor · irritable · aunque · lengua · vean · húmedas · había · poca · mucosidad · viscosa · labios · estaban · calientes · boletín · medicina · cirugía · farmacia · presenta · algunas · veces · estado · anormal · depende · contraccion · morbifica · arteriolas · exalantes · vasos · secretorios · propios · opone · salida · energética · acupuntura · bases · fundamentales · energía · patógena · naturaleza · relación · movimiento · metal · pulmones · intestino · grueso · domina · otoño · externa ·

Tradutor on-line com a tradução de sequedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEQUEDAD

Conheça a tradução de sequedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sequedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sequedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

干燥
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sequedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dryness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुष्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aridez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sécheresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekeringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dryness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuruluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suchość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droogheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørrhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sequedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEQUEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sequedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sequedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sequedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEQUEDAD»

Descubra o uso de sequedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sequedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia Medica Pura
Excesiva sequedad en la boca, así que apenas él puede apenas comer un pedazo de panecillo; le sabe como paja. Sequedad del paladar, así que no puede comer un pedazo de panecillo. [Fr.H-n.] Extrema sequedad en la boca y ausencia ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
materia medica pura, vol. 1
Gran sensación de sequedad en la boca, con humor muy irritable; aunque la boca y la lengua, se vean húmedas. Gran sensación de sequedad en la boca; había muy poca mucosidad viscosa en la lengua, y los labios estaban calientes y su ...
Samuel Hahnemann
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Se presenta algunas veces la lengua en un estado do sequedad anormal. Este estado depende de la contraccion morbifica de las arteriolas exalantes y de los vasos secretorios que la son propios, contraccion que se opone á la salida del ...
4
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
La Sequedad es una energía patógena de naturaleza Yin que está en relación con el movimiento Metal, pulmones e intestino grueso,y que domina el otoño. a) La Sequedad externa. Tanto en la sequedad ex- terna como en la interna, ...
M. Azmani, 2008
5
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Se dice esto porque el compuesto surge por cocción y maduración, dado que su cuerpo se forma por mezcla, unión y fusión de la humedad con la sequedad hasta constituirse el cuerpo por cocción. Esta se realiza, primera y esencialmente, ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
6
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Así pues, la Humedad externa e interna tienen una interacción recíproca. e) La Sequedad (Zao) □ Propiedades: • La Sequedad domina el otoño y está en relación con el Metal y el Pulmón. • La Sequedad tiene un efecto deshidratante y  ...
Eric Marié, 1998
7
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
340 sequedad de ojos Plano de los síntomas: falta del elemento espiritual- femenino: falta aceite en el engranaje; disposición a la lucha, en lugar de a la entrega, en un tema: miedo (p. ej., a hablar). resolución, desagrado, preparación para la ...
Ruediger Dahlke, 2006
8
Escritores del siglo XVI
Por donde entre la sequedad y tibieza hay mucha diferencia; porque la que es tibieza tiene mucha remision y flojedad en la voluntad y en el ánimo, sin solicitud de servir á Dios; la que solo es sequedad purgativa tiene consigo ordinaria ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
También en Europa es de importancia la mayor ó menor humedad de la atmósfera , puesto que la sequedad determina los límites meridionales de varias plantas, así como la mucha humedad impide que otras puedan existir en el nord- oeste ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
10
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Se divide en dos tipos: síndrome de sequedad-calor y sequedad—fría, según el patógeno sequedad tenga tendencia al calor o al frío. Manifestaciones clínicas: Los seca con esputo escaso o pegajoso difícil de expectorar, puede ir ...
Chen Jia-xu

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEQUEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sequedad no contexto das seguintes notícias.
1
Dolor de garganta y espalda, sequedad de ojos, la culpa es del aire ...
Los principales síntomas son la sequedad, molestias faríngeas, sensación de quemazón, así como carraspeo y exudado que desencadena una tos pertinaz. «Te Interesa, jul 16»
2
Sequedad bucal y otros problemas que alertan para dolencias
Cualquier problema que afecte la boca puede dificultarle comer, beber o hasta sonreír y deben ser tratados inmediatamente con un especialista para no ... «Terra México, mar 16»
3
Consejos para tratar y prevenir la sequedad ocular
EP / MADRID La sequedad ocular es un problema de secreción de la lágrima del ojo, que es importante prevenir, "puesto que si llegamos a la situación final, ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
4
Deseo sexual en mujeres disminuye por sequedad vaginal
El deseo sexual en la mujer puede disminuir por factores como la sequedad vaginal, el dolor en la cadera por la artritis y el cansancio, entre otros factores ... «Informador.com.mx, nov 15»
5
Experto recomienda prevenir la sequedad ocular antes de que se ...
Emilio Juárez Escalona afirma que la sequedad ocular es un problema de secreción de la lágrima del ojo y es importante prevenir. 08 de Noviembre de 2015 ... «Navarra.com, nov 15»
6
La sequedad vaginal: el enemigo de la menopausia
En el marco de la celebración del Día Mundial de la Menopausia, que se celebra durante esta jornada, la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia ... «ConSalud, out 15»
7
7 remedios naturales para aliviar la sequedad vaginal
La sequedad vaginal se produce cuando disminuyen los flujos de la vagina y esta pierde su lubricación natural. De igual forma, existe el riesgo de padecerla ... «Informe21.com, set 15»
8
Tratamientos para aliviar la sequedad vaginal
De modo que apenas sientas sequedad vaginal y dolor, te conviene consultarle al médico, porque él puede revertir los hechos. "A partir de los 40 años es muy ... «El Nacional.com, ago 15»
9
Combatir la sequedad de las manos
En esta época del año es muy frecuente que las bajas temperaturas provoquen o exacerben la sequedad a nivel de la piel. Médicamente esto se conoce como ... «Diario El País, ago 15»
10
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial ...
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial son algunos de los síntomas que alertan de posibles problemas visuales que pueden ocurrir ... «TeleCinco.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «SEQUEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sequedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sequedad>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT