Baixe o aplicativo
educalingo
serpear

Significado de "serpear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERPEAR

La palabra serpear procede del latín serpĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERPEAR EM ESPANHOL

ser · pe · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serpear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo serpear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SERPEAR EM ESPANHOL

definição de serpear no dicionário espanhol

A definição de serpear no dicionário de Português é caminhar ou se mover como a serpente.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SERPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpeo
serpeas / serpeás
él serpea
nos. serpeamos
vos. serpeáis / serpean
ellos serpean
Pretérito imperfecto
yo serpeaba
serpeabas
él serpeaba
nos. serpeábamos
vos. serpeabais / serpeaban
ellos serpeaban
Pret. perfecto simple
yo serpeé
serpeaste
él serpeó
nos. serpeamos
vos. serpeasteis / serpearon
ellos serpearon
Futuro simple
yo serpearé
serpearás
él serpeará
nos. serpearemos
vos. serpearéis / serpearán
ellos serpearán
Condicional simple
yo serpearía
serpearías
él serpearía
nos. serpearíamos
vos. serpearíais / serpearían
ellos serpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serpeado
has serpeado
él ha serpeado
nos. hemos serpeado
vos. habéis serpeado
ellos han serpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serpeado
habías serpeado
él había serpeado
nos. habíamos serpeado
vos. habíais serpeado
ellos habían serpeado
Pretérito Anterior
yo hube serpeado
hubiste serpeado
él hubo serpeado
nos. hubimos serpeado
vos. hubisteis serpeado
ellos hubieron serpeado
Futuro perfecto
yo habré serpeado
habrás serpeado
él habrá serpeado
nos. habremos serpeado
vos. habréis serpeado
ellos habrán serpeado
Condicional Perfecto
yo habría serpeado
habrías serpeado
él habría serpeado
nos. habríamos serpeado
vos. habríais serpeado
ellos habrían serpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serpee
serpees
él serpee
nos. serpeemos
vos. serpeéis / serpeen
ellos serpeen
Pretérito imperfecto
yo serpeara o serpease
serpearas o serpeases
él serpeara o serpease
nos. serpeáramos o serpeásemos
vos. serpearais o serpeaseis / serpearan o serpeasen
ellos serpearan o serpeasen
Futuro simple
yo serpeare
serpeares
él serpeare
nos. serpeáremos
vos. serpeareis / serpearen
ellos serpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serpeado
hubiste serpeado
él hubo serpeado
nos. hubimos serpeado
vos. hubisteis serpeado
ellos hubieron serpeado
Futuro Perfecto
yo habré serpeado
habrás serpeado
él habrá serpeado
nos. habremos serpeado
vos. habréis serpeado
ellos habrán serpeado
Condicional perfecto
yo habría serpeado
habrías serpeado
él habría serpeado
nos. habríamos serpeado
vos. habríais serpeado
ellos habrían serpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serpea (tú) / serpeá (vos)
serpead (vosotros) / serpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serpear
Participio
serpeado
Gerundio
serpeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SERPEAR

apear · cacharpear · campear · capear · chipear · chispear · contragolpear · cuerpear · estropear · golpear · jirpear · mapear · papear · pear · piropear · rapear · tapear · tipear · trapear · zarpear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SERPEAR

serpa · serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiente · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SERPEAR

carraspear · chapear · chopear · churrupear · copear · galopear · guapear · hopear · opear · pispear · prepear · raspear · sapear · solapear · sopear · topear · trampear · tripear · trompear · zapear

Sinônimos e antônimos de serpear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERPEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «serpear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SERPEAR»

serpear · serpentear · andar · moverse · como · sierpe · entre · tajo · tajuña · estudio · contrastivo · régimen · verbal · portugués · roncar · acepción · contar · vantagem · jactanciar · bravatear · ejemplo · quot · vive · roncando · proezas · apertar · envolver · fortemente · certas · serpentes · fazer · semelhar · serpente · nbsp · lengua · castellana · seroso · suero · consta · serpa · sarmiento · largo · suele · enterrarse · para · criar · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de serpear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERPEAR

Conheça a tradução de serpear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de serpear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

serpear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

serpear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To crack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

serpear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serpear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

serpear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serpear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

serpear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serpear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serpear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

serpear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

serpear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

serpear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serpear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serpear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

serpear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

serpear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

serpear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serpear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

serpear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

serpear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serpear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serpear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serpear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serpear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serpear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serpear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERPEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serpear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «serpear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre serpear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SERPEAR»

Descubra o uso de serpear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo roncar TD Acepción 1- Contar (vantagem); jactanciar-se, bravatear. TD Ejemplo 1- "Vive roncando proezas." Verbo serpear TD Acepción 1- Apertar, envolver fortemente, como certas serpentes. 2- Fazer semelhar uma serpente ou os ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
SEROSO, SA, adj. Que es de suero 6 consta de él. SERPA, s. f. El sarmiento largo de la vid que suele enterrarse para criar otra. SERPEAR,. r. a. T. iitrismt. SERPENTARIA, s. f. Yerba, V. du. cortea. II skbpbbtabia чнсиии,. SER. 6o3. SER.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario italiano-galego
SERPEANTE SERVICIO SERPEANTE, adj. Serpenteante, que serpea. SERPENTEANTE. SERPEAR, n. Serpentear, culebrear, moverse con ondulaciones y en zig-zag como una serpiente. CO- BREGl'EAR. SERPENTAR. SERPENTEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Cránage , s. el privilegio de tener una grúa , 6 el derecho que sepagapa- ra el uso de ella Crane , s. grulla || grúa || catimplora Crane up, v. act. levantar con la grúa Crank , a. vigoroso ; dispuesto [¡ alegre Cránkle , v. n. serpear Cránkles , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Diccionario Catalan-Castellano
Serpejar. n. serpear, serpen- Serpént. f. serpiente. [tear. Serpentaria m. serpentario. Serpentaria. f. pta. dragontea, taragontia, vivorera de Virginia. Serpentassa. f. aum. serpenton. Serpentejar. ti. serpentear, serpear. Serpemí. m. dim. serpentin ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SERPEAR , г. л. Serpenter : se mouvoir par replis tortueux, comme les serpens. SERPENTARIA, s.f. Serpentaire : plante. V. Dm pontea. SERPENTARIO, s. m. ( asiron.) Serpentaire : constellation septentrionale. SERPENTEAR, v. n. Serpenter .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sin embargo no es asi: yo he visto claramente á muchos filetes penetrar en la túnica celulosa esterna del cayado de la aorta pectoral y ventral , serpear entre las capas de la túnica fibrosa, y aproximarse á la túnica interna. de estos vasos.
8
Diccionario universal Español -Latino
Se- rotitatem hateas. > Serpa./. El sarmiento largo de la vid que suele enterrarse para criar otra. Draco, onis. Serpear, v. n. Andar haciendo vueltas ó tornos. Ser- po, is. Serpentaria. /. v. Dragontéa. virginiana. far. Raíz alexißrmaca indígena de  ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario catalan-castellano
Serpejar. n. serpear, serpen- Serpént. f. serpiente. [tear. Serpentari. m. serpentario. Serpentaria. f. pta. dragontea, taragontia, vivorera de Virginia. Serpentassa. f. aum. serpenton. Serpentejar. n. serpentear, serpear. Serpentí. m. dim. serpentín.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SERPEAR. V. Serpentear. SERPEADO , part. pas. SERPENTARIA , planta llamada también Dragon- cia y Dracunculo. Hai muchas especies ; la principal echa un pie de cosa de una vara de alto, liso y pintado como una serpiente , las hojas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serpear no contexto das seguintes notícias.
1
Há 103 anos nascia o poeta Padre Celso de Carvalho
O adjetivo “serpeante” está ligado aos verbos serpear, serpejar, serpentear e serpentar. São da ordem dos chamados verbos imitativos. Exprimem ação ... «Click Curvelo, jul 16»
2
El sanatorio «fantasma» que inspiró a Cela y Machado
El tren, ligero, rodea el monte y el pinar; emboca por un desfiladero, ya pasa al borde de tajada roca, ya enarca, enhila o su convoy ajusta al serpear de su carril ... «ABC.es, jun 16»
3
A máquina de debitar canções dos Maroon 5
E a concha humana de muitos mil à sua frente ondulava num impressionante serpear de cabeças aos pinchos e braços oscilantes em movimento de limpa ... «Jornal de Notícias, mai 16»
4
El secreto de Gil de Biedma
Quizá de alguna decisión moral: en el fondo de mi conciencia parece serpear la insinuación de que soy cobarde". Y más aún: "Parece haberse producido en mí ... «La Vanguardia, out 15»
5
Ballenas muertas en San Sebastián
Los hermanos Arizaleta y Dani Ulecia se aplican a la hora de serpear en el pentagrama y enhebrar emociones sin descanso. El tema que da nombre al disco ... «Zona de Obras, Diario Online, mai 14»
6
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la ...
La fiebre empieza a serpear en Él con sus escalofríos. Y también se pone de manifiesto la debilidad por la sangre perdida, el ayuno y el mucho camino andado. «InfoCatólica, abr 14»

IMAGENS SOBRE «SERPEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serpear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/serpear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT