Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simiente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMIENTE

La palabra simiente procede del latín sementis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIMIENTE EM ESPANHOL

si · mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simiente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «simiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
simiente

Semente

Semilla

A semente, a semente ou a semente são cada um dos corpos que fazem parte da fruta que dá origem a uma nova planta; É a estrutura através da qual as plantas chamadas de espermatófitos realizam a propagação. A semente é produzida pela maturação de um óvulo de uma gimnosperma ou angiosperma. Uma semente contém um embrião a partir do qual uma nova planta pode ser desenvolvida em condições adequadas. Ele também contém uma fonte de alimentos armazenados e está envolvido em uma capa protetora. La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la cual realizan la propagación las plantas que por ello se llaman espermatofitas. La semilla se produce por la maduración de un óvulo de una gimnosperma o de una angiosperma. Una semilla contiene un embrión del que puede desarrollarse una nueva planta bajo condiciones apropiadas. También contiene una fuente de alimento almacenado y está envuelta en una cubierta protectora.

definição de simiente no dicionário espanhol

A definição de semente no dicionário é semente. Outro significado de semente no dicionário também é sêmen. La definición de simiente en el diccionario castellano es semilla. Otro significado de simiente en el diccionario es también semen.
Clique para ver a definição original de «simiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIMIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIMIENTE

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIMIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de simiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «simiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de simiente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIMIENTE»

simiente semen semilla puerco carnero papagayos pepita cada cuerpos forman parte fruto origen nueva planta estructura mediante cual realizan propagación plantas ello llaman espermatofitas produce maduración óvulo gimnosperma otro simiente enterrada viaje china encontramos tipos organo sociedad agronómica chile rayo novela hijos guerra biblia genesis adán primer hombre nacimiento desarrollo corrupción impía piadosa descendencia primera civilización linaje nbsp abono cuentos narraciones

Tradutor on-line com a tradução de simiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMIENTE

Conheça a tradução de simiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de simiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simiente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

种子
1.325 milhões de falantes

espanhol

simiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sămânță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMIENTE»

O termo «simiente» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «simiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simiente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre simiente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SIMIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra simiente.
1
Cicerón
La tierra nunca devuelve sin interés la simiente que recibió.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SIMIENTE»

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
El viejo pierde el diente, pero no la simiente.
Maldigo el diente que come la simiente.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIMIENTE»

Descubra o uso de simiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La simiente enterrada: Un viaje a China
En La simiente enterrada. Un viaje a China, nos encontramos con dos tipos de viaje.
Antonio Colinas, 2010
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente...
Anonimo, 2005
3
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
SAnguina , su hoja ss toda llena de venas coloradas, que parece que tiene sangre, tiene simiente , no huele , su raiz dura mucho , y quiere mucha agua. Siempreviva, es una planta mucho de ver de considerar, que nace colgada de un hi raiz ...
‎1790
4
Manuel Gómez Morin, 1915-1939: la raíz y la simiente de un ...
Este texto ofrece un acercamiento a un poltico inspirado en la Revolucin mexicana con la ms frrea conviccin de transformar institucionalmente las condiciones del pas.
María Teresa Gómez Mont, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa una gran nación y raza de personas (vv. 2-3). 3. Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa el Mesías, el Salvador del mundo: una bendición ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
M * » iten,ha de fer la simiente nacida en tie- rra semejante a la en que se hà de passar, y lembrar,de calienrc a caliéte, de fria a friá de seca a seca,de tempìa da a templada, de humida a humida , y asi de todaslas otras ealidades,o a me jor ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Para ana dosis. FOMENTO EMOLIBNTB. (ГЛ.) R. Simiente de lino , . . . . dos drac. Hojas de malva , dos onz. Agua , dos lib. Hiérvase y cuélese. baño bmolibntb. ( ca.) R. Especies emolientes , . cuatro lib. Simiente de lino, med. lib. Agua, с. s.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Agricultura general
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta; mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Medicina practica de Guadalupe
m. j. Rosas rubrasy simiente de hipericòn 3ij. Simiente de yufchiamo blanco 3jsi. Passas sin granos 3Ì. fíagase segunda decoccion hajìa lare- manencta de quatro , ò cinco iibras, y al fin de! cocimiento se anada de \>io- letas p. j. de regalizji ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Por esta mala práctica no llevan las plantas femeninas la cantidad que hubieran producido de simiente fértil; pues para no abortar y quaxar necesitan el auxilio del polvillo fecundante de los machos ó plantas estériles Así que unas y otras se  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simiente no contexto das seguintes notícias.
1
Aporte del Inta al comercio
La Prueba Topográfica por Tetrazolio para determinación de Vigor en Simiente de Soja comenzará a regir a partir del 1º de Enero de 2017 y tendrá validez ... «ON24, set 16»
2
Crítica de Layers of Fear Inheritance: la simiente de la locura
Hablar de Layers of Fear es hacerlo de uno de los indies del año. Hace ya unos meses pudimos contaros lo mucho que disfrutamos de esta aventura subjetiva ... «FS Gamer, ago 16»
3
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
Mientras decenas de miles de personas llenaban la playa de San Lorenzo y sus inmediaciones para ver el festival aéreo, en el Pueblo de Asturias se celebraba ... «La Voz de Asturias, jul 16»
4
Parquistas de Carril pueden financiar con créditos la compra de ...
... de créditos flexibles y en condiciones ventajosas para afrontar las próximas compras de simiente de almeja. El presidente del colectivo de productores, José ... «Faro de Vigo, jul 16»
5
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), en la occidental provincia de Chiriquí, recibieron la simiente del Instituto de Investigación ... «Panamá América, jul 16»
6
La simiente que no cesa
El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl Abreu (de izquierda a derecha). Foto: Mercedes Piedra. La columnista francesa del diario Le Parisien, ... «Granma Internacional, jun 16»
7
Sembrando la simiente para la mejora genética avanzada de ...
Si bien las técnicas de mejora genética clásicas se han empleado durante décadas para mejorar las características de los árboles y acelerar su crecimiento, es ... «CORDIS Noticias, abr 16»
8
La simiente de Gabo
Macondo era entonces, en el recuerdo del coronel Aureliano Buendía, la aldea en la que Gabriel García Márquez nació, creció y escribió sus primeras poesías. «El Mundo, mar 16»
9
El IMIDA cría gusanos de seda por dieta artificial
La avivación de la simiente de los gusanos de la seda coincidía con la aparición de las hojas de las moreras, hacia mediados de marzo, que eran su alimento. «La Opinión de Murcia, mar 16»
10
Jesús Pacheco, nuevo embajador de La Seda
La Peña Huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «regmurcia.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SIMIENTE»

simiente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/simiente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z