Baixe o aplicativo
educalingo
tábano

Significado de "tábano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÁBANO

La palabra tábano procede del latín tabānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÁBANO EM ESPANHOL

 · ba · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÁBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tábano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÁBANO EM ESPANHOL

Tabanidae

Os tabanídeos são uma família de dipteranos braquiteros vulgarmente conhecidos como moscas, que, como todos os diptéis, possuem apenas duas asas funcionais, a primeira. As asas traseiras foram transformados em halteres ou gangorras, apêndices que ajudam a controlar o vôo, o que lhes permite voar muito activa e eficaz, atingindo 30 quilômetros por hora em linha recta, particularmente mutucas pradaria, e não aqueles de Habitats florestais como Chrysops. Esta família tem 4500 espécies ao redor do mundo, das quais 1000 pertencem ao gênero Tabanus. De acordo com o catálogo de Neotropical Tabanidae em 1994, 1172 espécies e subespécies foram descritas na Região Neotropical e as larvas apenas 4,1% são conhecidas. Embora estudos mais recentes em 2009 estimem um número de 1082 espécies. A família Tabanidae pode ser dividido em três subfamílias reconhecidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani de 1856 ▪ Tabaninae Rondani de 1856 ▪ sexo posição Zophina é incerta, mas foi classificado de Pangoniinae.

definição de tábano no dicionário espanhol

A definição de gadfly no dicionário de espanhol é dípteros do inseto, da subordem dos Braquceros, de dois a três centímetros de comprimento e marrom, o que incomoda com suas mordidas principalmente os cavalos. Outro significado do gadfly no dicionário também é uma pessoa chata ou pesada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÁBANO

carámbano · clavicímbano · clíbano · ébano · gálbano · guanábano · océano · olíbano · órgano · plátano · quirófano · rábano · sábano · sótano · túbano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÁBANO

tabanazo · tabanco · tabanera · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero · tabaquillo · tabaquismo · tabaquista · tabardete · tabardillo · tabardo · tabarra · tabarrera · tabarro · tábarro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÁBANO

abano · afrocubano · albano · americano · ano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

Sinônimos e antônimos de tábano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÁBANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tábano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÁBANO»

tábano · moscardón · moscón · tabánidos · familia · dípteros · braquíceros · comúnmente · conocidos · como · tábanos · resto · sólo · tienen · alas · funcionales · anteriores · posteriores · sido · transformadas · halterios · balancines · apéndices · ayudan · control · vuelo · permite · volar · insecto · díptero · suborden · centímetros · longitud · color · pardo · molesta · picaduras · principalmente · caballerías · otro · también · persona · pesada · tábano · enjalma · veinticinco · años · teatro · versión · española · vicente · romero · partir · traducción · francoise · vandan · geón · dirección · escenografía · interpretación · grupo · estreno · monumental · resulta · claramente · innecesario · nbsp · zumbido ·

Tradutor on-line com a tradução de tábano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÁBANO

Conheça a tradução de tábano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tábano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tábano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tábano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gadfly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुड़मक्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gadfly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাঁশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

langau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Viehbremse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あぶ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gadfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruồi trâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gadfly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोचीड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atsineği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tafano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

giez
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ґедзь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλογόμυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perdevlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gadfly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tábano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÁBANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tábano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tábano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tábano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÁBANO»

Descubra o uso de tábano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tábano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
2
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
‎1840
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...
‎1840
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
8
La Araucana
«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
9
La moschea: poetica inventiva en octava rima
И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...
Pablo de León

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÁBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tábano no contexto das seguintes notícias.
1
Tábano invita a brindar por un falso amor
La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, ago 16»
2
Un tábano necesario para la república
Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, jun 16»
3
En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...
El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, nov 15»
4
Argentina. El Tábano: El Miedo
Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, nov 15»
5
Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...
Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, jun 15»
6
"El papel del analista político es el de un tábano"
Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, jun 15»
7
Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...
A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, jun 15»
8
Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels
Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, mai 15»
9
Techo Propio, por El Tunche
Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, abr 15»
10
Escobita vieja, por Farinata
Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, abr 15»

IMAGENS SOBRE «TÁBANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tábano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tabano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT