Baixe o aplicativo
educalingo
tamborilada

Significado de "tamborilada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBORILADA

La palabra tamborilada procede de tamboril.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAMBORILADA EM ESPANHOL

tam · bo · ri · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBORILADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamborilada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBORILADA EM ESPANHOL

definição de tamborilada no dicionário espanhol

A definição de tamborilada no dicionário espanhol é sopro que alguém é dado com a força caindo no chão, especialmente o que ocorre com as nádegas. Outro significado de tamborilada no dicionário também é atingido com a mão na cabeça ou nas costas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMBORILADA

acantilada · apilada · asilada · asimilada · cursilada · deshilada · encandilada · enchilada · enfilada · espabilada · esquilada · gilada · hilada · jubilada · mutilada · perfilada · pilada · recopilada · trasquilada · vacilada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMBORILADA

tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamboril · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear · tamboritero · tamborito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMBORILADA

abrasilada · acandilada · acemilada · afrailada · ahilada · brasilada · burilada · candilada · carrilada · dactilada · datilada · desenfilada · desgarbilada · despabilada · embracilada · exilada · frailada · realquilada · saquilada · verticilada

Sinônimos e antônimos de tamborilada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBORILADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tamborilada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMBORILADA»

tamborilada · tamborileo · golpe · alguien · fuerza · cayendo · suelo · especialmente · asentaderas · otro · también · dado · mano · cabeza · espaldas · lengua · castellana · explica · tamborilada · vale · tambien · cspaldas · manu · pena · ictm · estbb · alcé · dile_ · dió · mejores · obispo · confirmó · luelo · astentaderas · estilo · festivo · llama · tamboril · casus · lapsus · natium · nbsp · compuesto · luclo · efpccialmcn · alsentaderas · cafust · valc · tambicn · sobrino · aumentado · nuevo · lenguas · nates · clunei · cuius · chûte · derrière · inclinado · coup · appliqué · arec · main · tête · épaules · captti · hirmeris · impressus · ictus · tamborilazo · voyei · crash · tubular · canvexe · nauticch · ramaoa · sirve · regularmente · danzas · tympanum · charcarum · parvum · fest · parte · posterior · hombreporteriora · bominír · española · inglesa · bteech · fall · upon · breech · tarazanál · atarazana · tarazár · atarazar · tarazar · novisimo · manual · noal ·

Tradutor on-line com a tradução de tamborilada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMBORILADA

Conheça a tradução de tamborilada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tamborilada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamborilada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tamborilada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tamborilada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tambourine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tamborilada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamborilada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tamborilada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tamborilada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tamborilada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tamborilada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamborilada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tamborilada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tamborilada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tamborilada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tamborilada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamborilada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tamborilada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tamborilada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tamborilada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tamborilada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tamborilada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tamborilada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tamborilada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamborilada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamborilada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamborilada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamborilada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamborilada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBORILADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamborilada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamborilada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamborilada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMBORILADA»

Descubra o uso de tamborilada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamborilada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TAMBORILADA. Vale tambien golpe dado con la mano en la cabeza , [1 cspaldas. Las. .Manu pena/im , ictm. ESTBB. cap. l r. Alcé la ma— no , y dile_ un par de tamborilada: , que no se las dió mejores el Obispo , que lc confirmó.
‎1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.TAMBORILADA, f. f. El golpe , que fe dá con fuerza cayendo en el luelo, especialmente el que fe dá con las astentaderas, que en estilo festivo fe llama tamboril. Lat. Casus, vel lapsus natium. Tamborilada. Vale también golpe dado con la ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TAMBORILADA. f. f. El golpe , que se dí . con fuerza cayendo en el luclo, efpccialmcn- te el que se dá con las alsentaderas , que en estilo festivo se llama tamboril. Lat. Cafust vel lapsus natium. Tamborilada. Valc tambicn golpe dado con la ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Nates. Clunei. Cuius. TAMBORILADA , s. f. Chûte sur le derrière. L. Natium inclinado. Tamborilada. Coup appliqué arec la main , sur la tête ou sur les épaules. L. Captti vel hirmeris impressus ictus. TAMBORILAZO , s. m. Voyei Tamborilada.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Crash: tubular canvexe nauticch. TAMBORIL. s. m. d. de ramaoa , que sirve regularmente á las danzas. Tympanum charcarum , parvum. TAMBORIL. fest. La parte posterior del hombrePorteriora bominír. TAMBORILADA. s. f. El 'golpe que se ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The bteech of a man. TAMBORILADA, s. f. Golpe que se da con las asentaderas. A fall upon one's breech. tamborilada. Golpe dado con la mano en la cabeza ó espaldas. A TARAZANÁL. s. m.V. atarazana. TARAZÁR. v. a. V. atarazar. tarazar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... m. noal. tableo grueso del remate del árbol del navio. Tamborilon, m. tambor que sirve en las danzas1 'fea. trasero. Tamborilada, f. ftm. golpe que se dá con fuerza cayendo en el suelo. Tamborilazo, m. vid. tamborilada. Tamborilear, n. tocar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... aussi Tambien, ad. ausii , de même Tambo , s. m. togis, hôtellerie Tambor , s. m. tambour Tamboretes , s. m. pl. chouquets Tamboril , s. m. tambourin Tamborilada, s. f. coup sur les fesses , etc. Tamborilazo , s. т. V. Tamborilada Tamborilear ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
"TAMBORIL, s. m. El tambor pequeño que sirve para las danzas. — fam. La parte posterior del hombre. TAMBORILADA, s. f. fam. El golpe que se da con fuerza cayendo en el suelo , especialmente con las asentaderas. — Golpe dado con la  ...
‎1826
10
Diccionario valenciano-castellano
Calaveree, plur. Calaveras , en dos acepciones. Calaverela. Calaverilla, ta. Calavèrich , ca. Cadavérico , ca , en algunas acepciones. Calaveras , sa. Cadaveroso, sa. Calbitó. V. Calbôt , y su dim. Calbôt. Chollazo ó tamborilada , ú sea golpe ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBORILADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamborilada no contexto das seguintes notícias.
1
Scorpions: Veneno "inrockado" nas veias
Após uma rápida tamborilada na caixa, o riff inicial nasce avassalador, acompanhado de um dueto de guitarras que faz você arregalar os ouvidos. Só então se ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, set 16»
2
Rulli: "Esta es la Real que todos queremos ver"
@adolffVI , #4jajajja la tamborilada celebrando el regalazo de Astiazaran en San Mames como si hubiesen ganado una Txampions :)) jajajaja zorionak ... «MARCA.com, fev 16»
3
San Miguel, sinónimo de fiesta en Carpio Bernardo
El chupinazo será el punto de partida de estos festejos, seguido de la disco móvil y una 'tamborilada' por las calles del pueblo que comenzará a las dos de la ... «Gaceta de Salamanca, set 15»
4
Los Caballeros Templarios fascinan a los espectadores y convierten ...
No ha recibido menos vítores la tamborilada “Deus Vult”, que acompañaba a las guerreras de la escuadra Azalais en su camino a la batalla de las Cruzadas. «TeleElx, ago 15»
5
Clara Margenat, realidad o ficción del Setge de Tarragona
Una ofrenda floral en el Monumento Als Herois, en plena Rambla Nova, y una tamborilada popular hasta el Pla de la Catedral serán los principales actos. «Diari de Tarragona, jun 15»
6
Resurrection Fest 2014, Kreator, Red Fang y High on Fire en el ...
Tienen menos energía que un gato de escayola y un sonido digno de tamborilada de pueblo. Es una pena que tengan el doble de tiempo para tocar que otras ... «La Ganzúa, ago 14»
7
La subida del IVA provoca el cierre de más de 400 centros de...
Instantes después del inicio de las protestas, marcado por una fuerte tamborilada llevada a cabo por seis de las manifestantes, la masa de gente emprendía el ... «Granada Hoy, fev 14»
8
De mujeres y tambores
En eso anda Ubaka, tejiendo redes, formando grupos locales, soñando con el día de la gran “tamborilada” global... “La vibración de un millón de mujeres ... «El Mundo.es, mar 11»
9
Adiós a las bombas de racimo
En Lloret de Mar también se celebró una tamborilada por la noticia y más de setenta ciudades de todo el mundo han celebrado actos festivos. Imagen de ... «Periodismohumano, ago 10»
10
Una tamborilada recorre los barrios de Los Mateos, Lo Campano y ...
Bajo el lema Sin ti las cuentas no salen, se ha organizado esta mañana una tamborilada que ha recorrido los barrios de la zona sur de Cartagena, Los Mateos, ... «Murcia.com, set 09»

IMAGENS SOBRE «TAMBORILADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamborilada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamborilada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT