Baixe o aplicativo
educalingo
temprano

Significado de "temprano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPRANO

La palabra temprano procede del latín *temporānus, por temporanĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPRANO EM ESPANHOL

tem · pra · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temprano pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEMPRANO EM ESPANHOL

definição de temprano no dicionário espanhol

A primeira definição de cedo no dicionário da academia real da língua espanhola é avançada, antecipada ou que é anterior ao tempo regular ou ordinário. Outro significado do início do dicionário é que ele está em uma fase inicial de desenvolvimento. O início também é semeado ou plantando frutas precoces. É hora de pegar os primeiros.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPRANO

bejarano · canterano · cordillerano · forano · grano · luterano · marrano · mezzosoprano · rano · serrano · soberano · soprano · talaverano · tirano · urano · varano · verano · veterano · zambrano · zamorano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPRANO

temporánea · temporáneo · temporaria · temporario · temporejar · temporera · temporero · temporil · temporizador · temporizar · temprana · tempranal · tempranamente · tempranear · tempranera · tempranero · tempranilla · tempranillo · tempranito · tempura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPRANO

andorrano · antequerano · bejerano · calahorrano · camerano · campirano · comorano · culterano · herrerano · huarochirano · interiorano · librano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · trasmerano · utrerano · valerano · zurano

Sinônimos e antônimos de temprano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPRANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «temprano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TEMPRANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «temprano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPRANO»

temprano · adelantado · anticipado · inmaduro · precoz · prematuro · pronto · tempranero · verde · maduro · retrasado · tarde · tardío · primera · lengua · española · antes · tiempo · regular · ordinario · otro · está · fase · inicial · desarrollo · temprano · también · sembrado · plantío · fruto · recoger · tempranos · otoño · louis · bromfield · quot · carlos · iturra · nombre · escritor · respecto · cual · enciclopedias · diccionarios · literarios · actuales · demuestran · interés · precisamente · apasionado · suelen · nbsp · cognitivo · aprendizaje · contenido · este · libro · pretende · demostrar · determinados · aspectos · tendrían ·

Tradutor on-line com a tradução de temprano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPRANO

Conheça a tradução de temprano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de temprano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temprano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

temprano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

early
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وقت مبكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рано
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোড়ার দিকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

awal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

früh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

早いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초기의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரம்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लवकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wcześnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temprano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPRANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temprano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temprano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temprano

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEMPRANO»

Citações e frases célebres com a palavra temprano.
1
Anónimo
Fueron mis esperanzas como el almendro: florecieron temprano, cayeron presto.
2
Jean-François Collin D'Harleville
En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.
3
Johann H. Pestalozzi
Tarde o temprano seguro que la naturaleza se vengará de todo lo que los hombres hagan en su contra.
4
Juan De Torres
La verdad, tarde o temprano, te pone a salvo.
5
Oscar Wilde
Si uno dice la verdad, tarde o temprano será descubierto.
6
Severo Ochoa
La ciencia siempre vale la pena porque sus descubrimientos, tarde o temprano, siempre se aplican.
7
Ferdinand Galiani
No temáis a los malvados. Tarde o temprano acaban por desenmascararse.
8
Albert Einstein
La teoría es asesinada tarde o temprano por la experiencia.
9
Oscar Wilde
Para tener buena salud lo haría todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable.
10
Joseph Sanial-Dubay
Los abusos, aun en el estado más sólido, son minas sordas que tarde o temprano estallan.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TEMPRANO»

Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.
A misa temprano, nunca va el amo.
Al que temprano levanta, nunca le faltan abarcas.
Cada ruin nació temprano.
Come poco y cena temprano, si quieres llegar a anciano.
El buen cirujan, opera temprano.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El que al diablo quiere engañar, muy temprano levantarse ha.
El que mata el marrano temprano, pasa buen invierno pero mal verano.
El sol de marzo temprano, es muy bueno para los campos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPRANO»

Descubra o uso de temprano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temprano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temprano otoño
LOUIS BROMFIELD Y "TEMPRANO OTOÑO" por Carlos Iturra Louis Bromfield es el nombre de un escritor respecto del cual las enciclopedias'y los diccionarios literarios actuales no demuestran un interés precisamente apasionado: suelen ...
Louis Bromfield, 1989
2
Desarrollo cognitivo y aprendizaje temprano: la lengua ...
El contenido de este libro pretende demostrar que determinados aspectos del desarrollo no tendrían lugar a no ser que se les presente una ayuda específica, lo que lleva necesariamente al principio de igualdad de oportunidades en el ...
Raquel Rodríguez González, Maximina Fernández Orviz, 1997
3
Intervención sobre problemas de conducta de inicio temprano: ...
El papel de la familia en la génesis y mantenimiento de los problemas de conducta de inicio temprano................................................................................ 13 1.2. 1. Profundizando en la interacción familiar: El modelo de coerción de Patterson.
Robles Pacho, Zaida, 2010
4
Tarde o temprano: poemas 1958-2009
Tarde o temprano es la historia viva de una de las voces poéticas más originales de habla hispana.
José Emilio Pacheco, Ana Clavel, 2009
5
Me desperté temprano y saqué al perro
El detective Jackson Brodie, que investiga los orígenes de la adopción de una cliente neozelandesa, se sumerge en una trama de extorsión y chantaje dictada por los intereses más turbios. «A Kate Atkinson la reconoces por su estilo.
Kate Atkinson, 2013
6
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
Lo que llamamos la fase Montana incluye en Nasca lo que tradicio- nalmente se define como las fases 9 y 1 0 del Horizonte Temprano (estilos de cerámica Ocucaje 9 y 10) y la fase 1 del Período Intermedio Temprano (estilo Nasca 1). Hemos ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
7
El hombre temprano en América y sus implicaciones en el ...
Résumés en espagnol et en anglais.
José Concepción Jiménez López, 2006
8
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
2) Parte alta del Templo Miccaotli-Tlamimilolpa viejo (Gamio 1922) temprano ( Lado oeste) Parte alta de Templo Miccaotli-Tlamimilolpa viejo (Gamio 1922) temprano Xo 3 Posible cremación Cuarto XVI, Xolalpan tardío SE esquina 215.
Evelyn Childs Rattray, 1997
9
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Características del complejo cerámico de la Fase Tlamimilolpa Temprano Comenzamos a ver muchos de los aspectos familiares de la tradición cerámica de Teotihuacan en Tlamimilolpa Temprano (fig. Ib; 200-250 d.C), con la continuación ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
10
Cosmología Física
El confinamiento de los cuarks da fin al aquí llamado universo primordial e inicia lo que se denominará universo temprano. Después de la transición cuark-ha- drón el universo está poblado por partículas como las que lo constituyen en la ...
Jordi Cepa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temprano no contexto das seguintes notícias.
1
Hernández y Temprano defienden el papel de "muñidor" de los ...
Los secretarios regionales de UGT y CCOO, Faustino Temprano, y Ángel Hernández, han defendido este viernes el papel "de muñidor" que pueden jugar los ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Temprano destaca la coherencia de Valdeón al dimitir y recuerda ...
Para Temprano, esto es una muestra de que las instituciones deben estar siempre por encima de las personas. En declaraciones a la agencia Europa Press, ... «20minutos.es, set 16»
3
Beneficios de dormir temprano
A muchos nos pasa: pese a que sabemos que tenemos que levantarnos temprano, nos desvelamos con esa serie que tanto nos gusta en Netflix o en otras ... «Informador.com.mx, set 16»
4
CGT advierte que "medidas de fuerza, más temprano que tarde, van ...
En el marco de los datos que dio a conocer el INDEC sobre el desempleo al segundo trimestre -alcanzó al 9,3% de la Población Económicamente Activa ... «Ambito.com, ago 16»
5
La tasa de abandono educativo temprano se sitúa en el 19,7%, la ...
El abandono educativo temprano en España se situó en el segundo trimestre de este año en el 19,7%, la tasa más baja de la historia, según informó este lunes ... «El Mundo, ago 16»
6
Peña advierte que "tarde o temprano habrá que pagar" la suba del ...
El jefe de Gabinete de Ministros, Marcos Peña, afirmó que la suba de las tarifas de gas, suspendida por amparos judiciales, "tarde o temprano va a haber que ... «Clarín.com, jul 16»
7
Miguel Temprano: "Mila Ximénez ha filtrado información de Lydia ...
La pregunta a Miguel Temprano ha dejado al descubierto las filtraciones que Mila Ximénez ha hecho sobre Lydia Lozano. "No quiero reproducir las frases. «TeleCinco.es, jul 16»
8
Las emocionantes fotos de Miguel Temprano con su madre enferma ...
Miguel Temprano ('Sálvame') compartió el 16 de julio de 2016 en las redes sociales unas fotos junto a su madre enferma de cáncer. Aunque recibió algunas ... «Periodista Digital, jul 16»
9
Temprano (UGT) insiste en que "hay compradores" para Lauki y ...
No obstante, a pesar de que las empresas pueden "estar de acuerdo" en vender, Temprano ha reconocido que el "problema sindical" llega si no lo venden a la ... «20minutos.es, jun 16»
10
Atlético levantará la 'orejona' tarde o temprano: Juanfran
El español Juanfran, futbolista del Atlético de Madrid, prometió hoy a la afición rojiblanca la conquista de la Champions League "más tarde o mas temprano", ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TEMPRANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temprano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temprano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT