Baixe o aplicativo
educalingo
terciopelo

Significado de "terciopelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERCIOPELO

La palabra terciopelo procede de tercio, tercero, y pelo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERCIOPELO EM ESPANHOL

ter · cio · pe · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERCIOPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terciopelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERCIOPELO EM ESPANHOL

Veludo

Velvet é um tipo de tecido peludo em que os fios são distribuídos de forma muito uniforme, com um cabelo curto e denso, dando um toque suave muito distintivo. O veludo pode ser feito a partir de qualquer fibra. É tecido em um tear especial que gira dois pedaços de veludo ao mesmo tempo. As duas peças são então separadas e os dois comprimentos de tecido são colocados em rolos de posicionamento separados. O contraponto de veludo tecido é de veludo. O veludo é difícil de limpar, mas atualmente, é usado em seco ou com solventes puros ...

definição de terciopelo no dicionário espanhol

A primeira definição de veludo no dicionário da academia real da língua espanhola é de tecido de seda cabeludo e denso, consistindo de duas urdiduras e uma trama, ou a aparência muito semelhante. Outro significado de veludo no dicionário é planta perene da família das Bignoniáceas, com folhetos dentados e frutos em cápsulas alongadas. Ela é cultivada nos jardins. Veludo também é veludo macagua.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERCIOPELO

anapelo · capelo · carpelo · chapelo · contrapelo · crecepelo · escalpelo · escarpelo · fijapelo · guardapelo · napelo · pelo · pispelo · porcipelo · pospelo · redopelo · redropelo · repelo · rodapelo · sobrepelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERCIOPELO

terciador · terciadora · terciana · tercianaria · tercianario · tercianela · terciar · terciaria · terciario · terciaza · terciazo · terciazón · tercio · terciodécupla · terciodécuplo · terciopelada · terciopelado · terciopelera · terciopelero · terco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERCIOPELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pozuelo · robapelo · subsuelo · suelo · velo · vuelo

Sinônimos e antônimos de terciopelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERCIOPELO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terciopelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERCIOPELO»

terciopelo · felpa · pana · velludo · serpiente · mercadolibre · para · uñas · polvo · sirve · piedra · tipo · tela · velluda · cual · hilos · distribuyen · uniformemente · pelo · corto · denso · dándole · suave · sensación · distintiva · puede · primera · lengua · española · seda · tupida · formada · urdimbres · trama · aspecto · semejante · otro · planta · perenne · familia · bignoniáceas · hojuelas · dentadas · fruto · cápsulas · alargadas · cultiva · jardines · terciopelo · también · macagua · arzobispo · vida · antonio · nariño · violeta · azul · pelicula · david · lynch · muchos · consideran · como · obras · arte · cinematograficas · anos · ochenta · representa · vertiginosa · travesia · humano · encarnada · figura · joven · jeffrey · beaumont · contracorriente · premio · novela · ganadora · romántica · mujer · samantha · perteneciente · familias · más · ricas · país · pronto · sucederá · padre · frente · negocios · recibir · propuestas · negro · velveteen · rabbit · conejo · this · retelling · classic · tale · stuffed · learns · that · child · love · make · corazon · amparo · enríquez ·

Tradutor on-line com a tradução de terciopelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERCIOPELO

Conheça a tradução de terciopelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de terciopelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terciopelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

丝绒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

terciopelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

velvet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मख़मली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бархат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veludo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মখমল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

velours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baldu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルベット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨벳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beludru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெல்வெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मखमली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadife
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

velluto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aksamit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оксамит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catifea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terciopelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERCIOPELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terciopelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terciopelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terciopelo

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TERCIOPELO»

A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.
Paño con paño, terciopelo con la mano.
Todos nacen en cueros, y después se van vistiendo, unos de paño y otros de terciopelo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERCIOPELO»

Descubra o uso de terciopelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terciopelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terciopelo azul
Terciopelo azul, la pelicula de David Lynch que muchos consideran como una de las obras de arte cinematograficas de los anos ochenta, representa una vertiginosa travesia del ser humano encarnada en la figura del joven Jeffrey Beaumont por ...
Charo Lacalle, 1998
2
A contracorriente (Premio Terciopelo)
Novela ganadora del VII Premio Terciopelo de Novela Romántica.Para una mujer como Samantha, perteneciente a una de las familias más ricas del país y que muy pronto sucederá a su padre al frente de los negocios, recibir propuestas de ...
Noe Casado, 2013
3
The Velveteen Rabbit: El Conejo de Terciopelo
In this retelling of the classic tale, a stuffed rabbit learns that a child's love can make him real.
Carol Ottolenghi, 2009
4
Corazon de terciopelo
Amparo Enríquez Oterino. 42 42424242424242422424222 4444444444 4444444444444444 4444222222 4444444444 2222222222222222 Amparo Enríquez Oterino.
Amparo Enríquez Oterino, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
peciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pelo en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda o cilindrica ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Íteciales cuenta 60 hilos de tela y 60 hilos de pe- u en el cuarto de pulgada española. — El Terciopelo Riso es terciopelo liso cuyos rizos se obtienen colocando, en vez de varillas triangulares , varillas especiales de forma redonda ó cilindrica ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Dadas estas restricciones, los agricultores parecen dispuestos a adaptar inteligentemente el manejo a la ecología del frijol terciopelo sin tratar de modificar sus parámetros básicos. Muchos agricultores no usan fertilizante nitrogenado cuando ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
8
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cintas de seda y terciopelo lisas y "labradas. D. J. Jubé y Arnó. Plaza de Junqueras, 15, piso 2.° Fábrica de cinta* de terciopelo — de seda de todos números. — Se sirven pedidos á todas partes. D. Domingo Mont. Tapineria, Jorge Viftct* ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
LEGARON luego los Mercaderes Inglefes con fu Cortmaef- 'tre , que es como Confuí , eran trcynra y vno por roclos con fayos de terciopelo morado carmefí, bordados de plata, ondeados como ondas déla mar, y i ubones de rafo morado ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Juego de soledades
Terciopelo. violeta. Para Nadia Stankovich JLZiI rostro de Norma Duncan es de esos que, al llegar a la madurez, pierden los años e ingresan en un estancamiento propiciatorio, donde lunas van, lunas vienen y reflejan su luz mas no el ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERCIOPELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terciopelo no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria Beckham apuesta por una primavera en terciopelo
Victoria Beckham propone una primavera fluida reinada por la elegancia del terciopelo en tonalidades blancas, malvas, y naranjas. Y la diseñadora británica lo ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
2
Dueto Espumas y Terciopelo comparte vivencias con CD “Vive ...
Espumas y Terciopelo, quiere compartir con el público sus canciones vivenciales y su música “popklor”, así lo señaló Maricha, la voz femenina del dueto que ... «20minutos.com.mx, ago 16»
3
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo ...
El TEA clausura el ciclo 30 años después con el filme "Terciopelo azul" ... de culto, "Terciopelo azul" ("Blue Velvet"), película escrita y dirigida por David Lynch. «eldia.es, ago 16»
4
El vestido de terciopelo será el imprescindible del otoño
Hay que invertir en terciopelo, como ya te contamos hace unas semanas en nuestro artículo de tendencias. Fendi, Gucci y Prada lo subieron a la pasarela y tal ... «TeleCinco.es, ago 16»
5
Un conductor forra de terciopelo su Ferrari
Es el caso del dueño de este Ferrari 599, que ha cubierto su vehículo de terciopelo negro por entero, salvo el logotipo y los faros. El vídeo, que supera ya las ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Terciopelo hasta en los zapatos
No debe olvidar que los zapatos de terciopelo tienen algo de textura, por lo cual se recomienda combinarlos con prendas de tonos uniformes dejando que ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
7
¿Es el terciopelo para el verano?
Llevamos toda la vida pensando que el terciopelo se tenía que reservar para el invierno y ha tenido que venir Stella Maxwell para demostrarnos de que ¡de eso ... «Stilo, jul 16»
8
Espumas y Terciopelo se presentan en DF y GDL
En Guadalajara surgió el proyecto de Espumas y Terciopelo y poco a poco han conquistando territorios más allá de la frontera. Maricha Elizundia y Memo ... «Publimetro Mexico, jun 16»
9
Espumas y Terciopelo hará gira en México con Pedrina y Rio
La banda mexicana de pop folk, Espumas y Terciopelo, hará una gira por México con el grupo colombiano, Pedrina y Rio, para continuar con la promoción de ... «20minutos.com.mx, abr 16»
10
Espumas y Terciopelo 'Vive despacito' la vida y la música
El grupo tapatío de pop folk, Espumas y Terciopelo, hace un recordatorio para ellos mismos: vivir despacito, a través su nuevo disco. “Debemos disfrutar de las ... «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TERCIOPELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terciopelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terciopelo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT