Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terciopelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERCIOPELADO EM ESPANHOL

ter · cio · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERCIOPELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terciopelado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERCIOPELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terciopelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terciopelado no dicionário espanhol

A definição de veludo no dicionário de Português é aveludado. Outro significado do veludo no dicionário também é uma espécie de tecido aveludado, que tem um fundo acetinado ou ondulado. La definición de terciopelado en el diccionario castellano es aterciopelado. Otro significado de terciopelado en el diccionario es también especie de tejido semejante al terciopelo, que tiene el fondo de raso o rizo.

Clique para ver a definição original de «terciopelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERCIOPELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERCIOPELADO

terciado
terciador
terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
tercio
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelada
terciopelera
terciopelero
terciopelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERCIOPELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de terciopelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERCIOPELADO»

terciopelado aterciopelado otro también especie tejido semejante terciopelo tiene fondo raso rizo libro arithmetica como mercader uiesíe anas valor reales cada quisieste trocar leauiandedarpor prueua nbsp sinestesia poesía española desde edad media quot sericum gausapicum nebrija inventario aragonés brae princ zacaria tercipelero tela seda usada según nombre lengua castellana para cuya composicion terciopelado tegido parece terciopelero oficial trabaja terciopelos ellos gremio tesoro lenguas espanola francesa caesar

Tradutor on-line com a tradução de terciopelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERCIOPELADO

Conheça a tradução de terciopelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terciopelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terciopelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

丝绒
1.325 milhões de falantes

espanhol

terciopelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Velvety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

велюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velour
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velour
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベロア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨루어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Set
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Velour
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெத்தென்ற துணி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Velour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος βελούδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terciopelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERCIOPELADO»

O termo «terciopelado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terciopelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terciopelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terciopelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERCIOPELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terciopelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terciopelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terciopelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERCIOPELADO»

Descubra o uso de terciopelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terciopelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de Arithmetica
Como si vn mercader tu- uiesíe 20 anas de terciopelo de valor de 3- reales cada vna, y las quisieste trocar por terciopelado, de valor de 16. reales cada ana, leauiandedarpor las 20. anas de terciopelo, 40. de terciopelado. La prueua es que ...
Sebastian Fernandez de Eyçaguirre, 1608
2
La Sinestesia en la Poesía Española: Desde la Edad Media ...
"Terciopelo ["sericum gausapicum" Nebrija; inventario aragonés de 1497, BRAE II, 88; ejs. desde princ. S. XVI en Zacaria]; tercipelero, terciopelado o aterciopelado". Cov. [s.v. TERCIOPELO] Tela de seda muy usada, y según el nombre, ha de ...
Ursula Doetsch Kraus, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TERCIOPELADO, s. m. Especie de tegido como el terciopelo que tiene el fondo de raso 6 rizo. TERCIOPELADO, DA, adj. Que se parece al terciopelo. TERCIOPELERO , s. m. El oficial que trabaja los terciopelos , y de ellos hay un gremio en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Terciopelado. Veloutier , m. Official de terciopelado. Velaux, т. Terciopelo. Veloux fig4*é. Terciopelo alcarcho- fado, ou figurado. Veloux roí, Terciopelo riço i riço. Veloux plein , Terciopelo llano. Veloux а ramage, Terciopelo à follajes. Veloux ...
César Oudin, 1675
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
... y el ojo del mismo lado. Caperuza casi plana ó visiblemente menos convexa que en las demas Go- ritidas conocidas. Corselete de la forma ordinaria. Ante- cuerpo fuertemente puntuado y cubierto en general de un vello terciopelado...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
6
Diccionario valenciano-castellano
Terciopelado ó aterciopelado , da. Terciopelát. s. m. Terciopelado (especie de tejido). Terciopelér Terciopelero. Terebint. Terebinto (árbol). Tcrgivertable. adj. Tergiversable. Tergivertació Tergiversación. Tergiversant Tergiversando.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Phrase , con que se explica , que à'alguno sc le ayuda , ò es. « torva , hace beneficio, il daño en preten\ sión , u cosa semejanre. LaLFavêre , vel è contra ofsicere. . o TERCIOPELADO. s. m. Especie de texido '. como el terciopelo , que tiene.
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TERCIOPELADO, s. m. Especie de texido como el terciopelo , que tiene el fondo de raso , ò rizo. Lat. Villofi ferici species. Çanc, Obr. Poet.f.2. Tá el terciopelado aprieta, y el Mercadér intratable, por fi le pido fiado, ha empezado à mesurarse.
9
Diccionario de la lengua castellana
TERCIOPELADO. s.m. Especie de texido como el terciopelo , que tiene el lbndo de raso o rizo. Vil/asi uriri rperier. IERCIOPELADO , ha. adj. Lo que se parece alterciopelo. Así se dice de algunas plantas y frutas quando tienen una especie de ...
Real Academia Española, 1803
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TERCIO DÉCIMO — (CdMx 95) artículo octavo... noveno... décimo... onceno... duodécimo... tercio décimo (Carv, 228-9). TERCIOPELADO — (CdMx 95) una ropa de terciopelado negro (Carv, 190). TERCIOPELO — (CdMx 25) una gorra de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERCIOPELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terciopelado no contexto das seguintes notícias.
1
Ex detective denuncia clases de tortura en la Escuela de ...
... sus estudiantes como “Loco Bravo”, sacaba una máquina denominada “Lora” envuelta en paños terciopelados y aplicaba electricidad a algunos aspirantes. «El Ciudadano | Noticias que Importan, jun 16»
2
Le robaron la guitarra hace más de un año y la encontraron en un ...
... palanca con distorsión, juntamente con un estuche de material duro, con su interior terciopelado; por lo que oportunamente radicaron la denuncia penal en la ... «Tiempo de San Juan, jun 16»
3
Aterciopelados - Lo nuevo de Aterciopelados
terciopelados, la banda de rock bogotana conformada por Andrea Echeverry y Héctor Buitrago, regresó con un material de larga duración y en vivo. Se trata de ... «CMTV, abr 16»
4
Aventura olfativa: los perfumes del mañana
Una fragancia que pasa de suave a terciopelado en cuestión de minutos. Nos recuerda al almizcle blanco, el truco perfecto para fundirse con nuestra piel. «enfemenino.com, abr 16»
5
Review: Kingston HyperX Cloud II
Estos vienen acompañados de dos orejeras extra con un acabado terciopelado para ser reemplazados por los que vienen ya instalados en los auriculares, ... «Formula Hardware, mar 16»
6
“La fórmula de aprendizaje más inmediata del mundo del alcohol es ...
Lo suficiente para esculpir el final terciopelado que posee. Un tinto tan rankeado, de premios y reconocimientos como: *PLATA. 2014 Berliner Wein Trophy: ... «Diario Gestión, nov 15»
7
Juke Nismo RS, más madera para el crossover japonés
Ésta cuenta con una visera de forrada en tejido terciopelado. También vemos un nuevo coloreado para la palanca de cambios, las levas del volante y la ... «Actualidad Motor, mar 14»

IMAGENS SOBRE «TERCIOPELADO»

terciopelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terciopelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terciopelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z