Baixe o aplicativo
educalingo
ultimar

Significado de "ultimar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ULTIMAR

La palabra ultimar procede del latín ultimāre, de ultĭmus, último.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ULTIMAR EM ESPANHOL

ul · ti · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultimar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ultimar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ULTIMAR EM ESPANHOL

definição de ultimar no dicionário espanhol

A definição de ultimar no dicionário espanhol é para terminar algo, terminá-lo, concluí-lo. Outro significado de ultimar no dicionário é também matar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ULTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultimo
ultimas / ultimás
él ultima
nos. ultimamos
vos. ultimáis / ultiman
ellos ultiman
Pretérito imperfecto
yo ultimaba
ultimabas
él ultimaba
nos. ultimábamos
vos. ultimabais / ultimaban
ellos ultimaban
Pret. perfecto simple
yo ultimé
ultimaste
él ultimó
nos. ultimamos
vos. ultimasteis / ultimaron
ellos ultimaron
Futuro simple
yo ultimaré
ultimarás
él ultimará
nos. ultimaremos
vos. ultimaréis / ultimarán
ellos ultimarán
Condicional simple
yo ultimaría
ultimarías
él ultimaría
nos. ultimaríamos
vos. ultimaríais / ultimarían
ellos ultimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ultimado
has ultimado
él ha ultimado
nos. hemos ultimado
vos. habéis ultimado
ellos han ultimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ultimado
habías ultimado
él había ultimado
nos. habíamos ultimado
vos. habíais ultimado
ellos habían ultimado
Pretérito Anterior
yo hube ultimado
hubiste ultimado
él hubo ultimado
nos. hubimos ultimado
vos. hubisteis ultimado
ellos hubieron ultimado
Futuro perfecto
yo habré ultimado
habrás ultimado
él habrá ultimado
nos. habremos ultimado
vos. habréis ultimado
ellos habrán ultimado
Condicional Perfecto
yo habría ultimado
habrías ultimado
él habría ultimado
nos. habríamos ultimado
vos. habríais ultimado
ellos habrían ultimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ultime
ultimes
él ultime
nos. ultimemos
vos. ultiméis / ultimen
ellos ultimen
Pretérito imperfecto
yo ultimara o ultimase
ultimaras o ultimases
él ultimara o ultimase
nos. ultimáramos o ultimásemos
vos. ultimarais o ultimaseis / ultimaran o ultimasen
ellos ultimaran o ultimasen
Futuro simple
yo ultimare
ultimares
él ultimare
nos. ultimáremos
vos. ultimareis / ultimaren
ellos ultimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ultimado
hubiste ultimado
él hubo ultimado
nos. hubimos ultimado
vos. hubisteis ultimado
ellos hubieron ultimado
Futuro Perfecto
yo habré ultimado
habrás ultimado
él habrá ultimado
nos. habremos ultimado
vos. habréis ultimado
ellos habrán ultimado
Condicional perfecto
yo habría ultimado
habrías ultimado
él habría ultimado
nos. habríamos ultimado
vos. habríais ultimado
ellos habrían ultimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ultima (tú) / ultimá (vos)
ultimad (vosotros) / ultimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ultimar
Participio
ultimado
Gerundio
ultimando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ULTIMAR

animar · aproximar · desestimar · deslegitimar · epitimar · escatimar · estimar · existimar · ilegitimar · intimar · lastimar · legitimar · mimar · optimar · sobreestimar · sobrestimar · subestimar · sublimar · timar · victimar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ULTIMAR

ulteriormente · ultílogo · última · ultimación · ultimada · ultimadamente · ultimado · ultimador · ultimadora · últimamente · ultimato · ultimátum · ultimidad · último · ultra · ultraconservador · ultraconservadora · ultracorrección · ultraderecha · ultraderechista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ULTIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · arrimar · chimar · cimar · colimar · desanimar · desentarimar · encimar · entarimar · galimar · imprimar · jimar · lagrimar · limar · primar · racimar · reanimar · rimar

Sinônimos e antônimos de ultimar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULTIMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ultimar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ULTIMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ultimar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ULTIMAR»

ultimar · acabar · asesinar · concluir · finalizar · finiquitar · liquidar · matar · rematar · terminar · empezar · detalles · ultimas · noticias · algo · acabarlo · concluirlo · otro · también · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · ultimar · poner · toques · finales · últimos · evento · poco · antes · empiece · esta · expresión · neutra · formal · negocios · preparación · celebraciones · proyectos · nbsp · brazas · formular · divers · instrumentor · contractrum · estudios · tributarios · aplicados · correspondientes · año · cuando · inspección · haya · podido · comprobación · investigación · hechos · bases · imponibles · necesario · suspender · actuaciones · siendo · posible · liquidación · provisional · respecto · reglamentación · anterior · informe · tecnico · martinica · barbados · vincent · argentina · planes · intercambio · zona · apodaca · brasil · chile · paraguay · uruguay · panamá · llevar · premios · pijr · andina · edgar · mata · principales · problemas · conservación · decenio · examinar · programa · uicn · para ·

Tradutor on-line com a tradução de ultimar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ULTIMAR

Conheça a tradução de ultimar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ultimar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultimar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

敲定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ultimar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finalize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतिम रूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع اللمسات الأخيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завершать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

finalizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাকা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

finaliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memuktamadkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zum Abschluss bringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

完成させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

finalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतिम स्वरूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonuçlandırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ultimare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfinalizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завершувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριστικοποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finaliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutföra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdigstille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultimar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTIMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultimar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ultimar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ultimar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ULTIMAR»

Descubra o uso de ultimar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultimar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Ultimar. Ultimar. los. detalles: poner los toques finales. Acabar los últimos detalles de un evento poco antes de que empiece. Esta expresión es neutra o formal y se usa en los negocios, en la preparación de celebraciones, en proyectos ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Estudios tributarios aplicados: (correspondientes al año 1987)
«Cuando la Inspección no haya podido ultimar la comprobación o investigación de los hechos o bases imponibles y sea necesario suspender las actuaciones, siendo posible la liquidación provisional». Respecto a la reglamentación anterior  ...
Fundación Antonio Lancuentra, 1987
3
Informe Tecnico 1964
Martinica Barbados St. Vincent Argentina Ultimar planes de! intercambio de la Zona S. Apodaca Set 8 - 16, Brasil Sur. 1963 Chile Paraguay Uruguay Panamá Llevar Premios PIJR y ultimar detalles intercambio Zona Andina. Edgar Mata Set.
4
Principales problemas de la conservación en el decenio de ...
Examinar el programa de GP de la UICN para el próximo trienio, prestando especial atención a las necesidades presupuestarias y a posibles fuentes de financiación. 4. Examinar y ultimar un proyecto de resolución sobre gestión participativa ...
Jeffrey A McNeely, Congrès mondial de la nature (1 : 1996 : Montréal)., Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Jeffrey A. MacNeely, 1998
5
Diccionario italiano-galego
ULTIMAR, DÍ. Ultimar, hacer la última parte de un proceso o prepararlo para que se acabe. CONCLUIR. REMATAR. ULTIMÁTUM, sm. Ultimátum, última proposición que una potencia presenta a otra y cuya falta de aceptación puede causar la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Homenaje al Dr. Jesus María Bianco: El el décimo aniversario ...
En Ultimar Noticias. Caracas, 13 de enero de 1970. "Inicio de clases en Facultades renovadas podría acordar Consejo de la UCV mañana...". En Ultimar Notícias. Caracas, 22 de octubre de 1969. "Intervención del Gobierno en Universidades ...
7
SP: revista de información mundial
... "Ayoluengo 19" : "Ayoluengo 20" : 300 barriles diarios sin ultimar pruebas (*) 115 barriles diarios 500 barriles diarios, 500 barriles diarios sin ultimar pruebas ( *) sin ultimar pruebas (*) 400 barriles diarios seco seco 500 barriles diarios 1000  ...
8
Una casa en el acantilado
Ramon Feixa. H ace 30 años el Sr. Richardson, mantenía un romance con su secretaria a espaldas de su mujer con la que llevaba más de 20 años casados. En esa época decidieron ir juntos a España con la escusa de ultimar un proyecto  ...
Ramon Feixa, 2012
9
Proyecto Sistemas de Produccion de Fincas Pequenas Informe Anual
Coordinación de curso sobro Decir i en de elternetivas y reconocimiento ce cultivos no tredicioneles. Concreter y ultimar detelles pare trabajo de perfil de área? y de 2Vtepa de dieonóstim rl* ír**«. 5e«ninao reconocimiento de enfermedades, ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ultimar. ultimado. Filos. Se aplica al fin , ó causa última y determinativa de las cosas , para distinguirle de otros fines , ó causas medias , que dicen relación á él. Ultimatus. ÚLTIMAMENTE, adv. m. Finalmente , por último término.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTIMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultimar no contexto das seguintes notícias.
1
Irene Rosales viaja a Barcelona para ultimar los detalles de su ...
Irene Rosales y Kiko Rivera ultiman los detalles para su boda, que se celebrará el próximo 7 de octubre, una ceremonia que estará llena de amigos y familiares ... «Hola, set 16»
2
Rafael Dudamel viajó a Uruguay para ultimar detalles del próximo ...
De la convocatoria presentada el pasado viernes se realizó un cambio de última hora, el volante Jhonny Párima de Petare F. C. sustituye a Christian Rivas de ... «Conmebol, set 16»
3
Apresan dos haitianos acusados de ultimar a un italiano en Samaná
La Policía Nacional informó que dos haitianos fueron apresados acusados de ultimar a tiros a un italiano, por alegadas diferencias laborales, en el municipio ... «El Caribe, set 16»
4
Acuerdo entre Rusia y EEUU sobre Siria aún se está por ultimar
Un número insignificante de discrepancias. Es lo que les falta a Rusia y EEUU por zanjar para ultimar un nuevo acuerdo en relación con el conflicto en Siria. «Sputnik Mundo, set 16»
5
Nasri ya está en Sevilla para ultimar su cesión
El mediapunta francés Samir Nashri, que pertenece al Manchester City, se encuentra en Sevilla para concretar los últimos detalles de su cesión por parte de la ... «Mundo Deportivo, ago 16»
6
Rajoy y Rivera se reúnen para ultimar el acuerdo entre PP y C's
Los presidentes del Partido Popular y de Ciudadanos se reunieron el sábado por la noche en un restaurante madrileño para ultimar el acuerdo entre ambas ... «Bolsamania.com, ago 16»
7
A su vivienda llegan a ultimar a comerciante en SPS
El comerciante Medardo Antonio Sosa (42) fue ultimado a balazos en su casa de habitación situada en la colonia Villa La Sabana del sector de Ticamaya. «La Prensa de Honduras, ago 16»
8
Lucas no entra en la convocatoria del Dépor para ultimar su fichaje ...
El delantero iba a acudir con el conjunto coruñés a Sevilla para jugar contra el Betis pero finalmente se quedará para cerrar su incorporación al equipo de ... «La Región, ago 16»
9
A ultimar detalles con el equipo ya casi definido
Central está a seis días del debut en el torneo local, a menos que el inicio de la competencia se posponga. Sea el fin de semana o más adelante, Eduardo ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
10
Lombardi se reunió con la gobernadora para ultimar detalles sobre ...
asado el mediodía, el titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la Nación, Hernán Lombardi, se reunió con la gobernadora Dra. Claudia ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ULTIMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultimar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ultimar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT