Baixe o aplicativo
educalingo
vaharada

Significado de "vaharada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAHARADA EM ESPANHOL

va · ha · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAHARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaharada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAHARADA EM ESPANHOL

definição de vaharada no dicionário espanhol

A definição de vaharada no dicionário espanhol é ação e efeito de jogar ou jogar vapor, respiração ou respiração. Outro significado de vaharada no dicionário também é golpe de mata, cheiro, calor, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAHARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAHARADA

vagueación · vaguear · vaguedad · vaguemaestre · vaguería · vaguida · váguido · vaguido · vahaje · vahar · vaharera · vaharina · vahear · vahído · vaho · vaída · vaina · vainazas · vainazo · vainero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAHARADA

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada

Sinônimos e antônimos de vaharada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAHARADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vaharada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAHARADA»

vaharada · aliento · bocanada · hálito · soplo · acción · efecto · arrojar · echar · vaho · respiración · otro · también · golpe · olor · calor · asesino · feria · serie · fray · cadfael · movimiento · capa · dejó · escapar · fuerte · indujo · detenerse · recelo · molestó · cuerpo · cual · emitió · sonoro · ronquido · nueva · espirituosa · borracho · como · cuba · nbsp · azahar · vitriolo · gran · vulgaridad · todo · este · mundo · poesía · cotidiano · queda · meridiano · valente · tié · celebro · brecolera · considerando · ciencia · poeta · ensayista · josé · homenaxe · fernando · tato · plaza · drag · bafarada · vaharada · babuxar · lloviznar · degc · aire · sale · boca · alguna · violencia · especialmente · fétido · orba · moby · dick ·

Tradutor on-line com a tradução de vaharada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAHARADA

Conheça a tradução de vaharada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vaharada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaharada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喷气
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vaharada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एहसास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дуновение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lufada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুঁ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouffée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bau busuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一服
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헛 치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீரென
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वार्याची झुळूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soffio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewiew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подув
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pufăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whiff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaharada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAHARADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaharada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaharada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaharada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAHARADA»

Descubra o uso de vaharada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaharada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un asesino en la feria (Serie Fray Cadfael, 4)
El movimiento de la capa dejó escapar una fuerte vaharada de un olor que le indujo a detenerse con recelo y que también molestó al cuerpo, el cual emitió un sonoro ronquido y una nueva vaharada espirituosa. —Borracho como una cuba y ...
Ellis Peters, 2013
2
Azahar y vitriolo
Sí. Hay una gran vaharada de vulgaridad en todo este mundo de la poesía de lo cotidiano. Con lo que queda meridiano que el Sr. Valente tié un celebro que es una brecolera. CONSIDERANDO que la ciencia del poeta y ensayista D. José ...
Vicente Tortajada, 2002
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
DRAG bafarada s.f. Bocanada de re, 2 Vaharada. babuxar v.n. Lloviznar. DEGC bafarada s.f. Bocanada de aire o vaho. / Vaharada, el aliento que sale de la boca con alguna violencia, especialmente si es fétido. babuxar v.n. Lloviznar. ORBA- ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Moby Dick
Vaharada tras vaharada de humo blanco exhalaba el espiráculo del cachalote moribundo; resoplido tras resoplido, a un tiempo mismo, la boca del enardecido matador, según retiraba, después de cada golpe, su curva lanza, mediante la ...
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
'No lo creerá' (Chaparro en el cerro contándome): 'dije “Diablo, no te parece”, y ¡ cataplum!, la vaharada'... 'De medio-lado', me explicó Matías. Según él Juan tiene dos tipos de vaharadas: 'de enigmas en cabeza de ingeniero con cuerpo de ...
O. Elorza, 2011
6
La Cruzada del Odio
El cielo sobre la ciudad se había ennegrecido por el humo y los ojos de Jehan se acostumbraron a ver entre tanta confusión. Por un instante, sintió una vaharada de aire caliente. Poco a poco, bajó la cabeza para contemplar un panorama ...
Erik Durschmied, 2009
7
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
... encendían los diablos, en lugar de fuelles, con corchetes, que soplaban mucho más. Que aun allí tienen este oficio y son abanicos de culpas y resuello de la provincia y vaharada' del verdugo. Vi un mercader que poco antes había muerto.
8
El rey de las ninfas
El rey de las ninfas esquivó la vaharada ardiente: sus llamas a punto estuvieron de alcanzarlo. Aprovechando el giro que dio sobre sí mismo, lo atacó de nuevo con su lanza. El astil silbó, fallando su objetivo. Darius desplegó entonces sus ...
Gena Showalter, 2010
9
Moby Dick O la Ballena
Lanzazo tras lanzazo, asestaron el arpón en el lomo del cachalote. Su cuerpo rodaba en oleadas de su propia sangre. Vaharada, tras vaharada de humo blanco exhalaba el cachalote moribundo. Se revolvió y poco a poco amenguó su furor.
10
Diccionario temático del español
... desleír diluir fluidificar licuar liquidar desnevar destilar diluir rezumar salir disolver solubilizar (4) derretir descongelar 95.05 gas • CUERPOS GASEOSOS efluvio exhalación fluido hálito humo perfume plasma vaharada vaharina vaho vapor ...
Rafael del Moral, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAHARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaharada no contexto das seguintes notícias.
1
Kiko Amat, "pedo como nunca"
Es más bien un gruñido envuelto en vaharada de vino rancio que suena a GUENGONJOSODROZ. Los amigos jevis me empujan hacia papá y mamá con la ... «El Periódico, set 16»
2
Dario Jaramillo: “Este libro me sirvio para mirar la muerte cara a cara”
De un regalo, pese a su tono elegíaco y quizás de despedida, lleno de vida, de una vaharada de aire fresco, de estímulo o trallazo desde muy adentro. «infoLibre, set 16»
3
Pesadilla de aires acondicionados, la vida insostenible
... mantenidas a baja temperatura interior mediante docenas de ruidosos compresores que envuelven el edificio y a todos los que pasan cerca en una vaharada ... «Rebelión, set 16»
4
La no infancia de Aylan
Como la vaharada que nos saluda al entrar en una estación de metro. ¿Por qué hablo del tiempo? Para no hablar de política en un país 260 días en funciones ... «La Voz de Galicia, set 16»
5
Los secretos sobre los consumidores que desvela el neuromarketing
... han empezado a tener uno?, o a poner perfume a pan recién hecho cuando esto no es posible) para que los consumidores reciban esa vaharada de aromas. «Puro Marketing, abr 16»
6
El tercer café
... depositarlo sobre el fuego, escuchar el silbido, oler la primera vaharada de la infusión, estar atentos al borboteo para evitar que el líquido se quemase. «El Periódico, mar 16»
7
Tres décadas sin Tierno Galván
Y luego, suspirando para acopiar una vaharada de aire fresco, exponía un pensamiento que con mucha frecuencia sorprendía a cuantos le escuchábamos. «El Mundo, jan 16»
8
Devolver la mirada
Una auténtica vaharada del fuego del infierno. O quizá… o quizá es completamente humano y sencillo y simple […], viene al cabo de llevar mucho tiempo ... «La Diaria, jan 16»
9
Mateřídouška, la revista infantil más popular de Chequia, cumple 70 ...
Este se le ocurrió al llegarle una vaharada de olor a tomillo cuando estaba sentado en una barbería. Mateřídouška, cuyo público se sigue situando entre los 7 y ... «Radio Praga, dez 15»
10
un negocio EN SALAZÓN
Una vaharada salina y oceánica recibe al visitante nada más franquear la puerta, marinero frescor que de un solo golpe de timón logra trasladarlo a los ... «Diario de León, ago 15»

IMAGENS SOBRE «VAHARADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaharada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaharada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT