Baixe o aplicativo
educalingo
varbasco

Significado de "varbasco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARBASCO EM ESPANHOL

var · bas · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARBASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varbasco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARBASCO EM ESPANHOL

Lychnitis Verbascum

A lychnitis de Verbascum, popularmente chamada de candilera, é uma espécie da família Scrophulariaceae. Ilustração ...

definição de varbasco no dicionário espanhol

A primeira definição de varbasco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é verbasco. Outro significado do varbasco no dicionário é a liana usada pelos índios para atordoar o peixe. Varbasco também é um nome genérico para várias espécies de plantas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VARBASCO

asco · atasco · barbasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · vasco · verbasco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VARBASCO

varadura · varal · varamiento · varano · varapalo · varaplata · varar · varaseto · varazo · varazón · vardasca · vardascazo · várdula · várdulo · varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VARBASCO

barrasco · bergamasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · ternasco

Sinônimos e antônimos de varbasco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VARBASCO»

varbasco · verbascum · lychnitis · popularmente · llamado · candilera · especie · familia · scrophulariaceae · ilustración · primera · lengua · española · verbasco · otro · bejuco · usado · indios · para · atontar · peces · varbasco · también · nombre · genérico · varias · especies · plantas · ecuador · interandino · occidental · antes · conquista · romiko · eopóho · corteza · árbol · kaneo · tuhúko · cortón · deárboi · tuhúéo · hoja · jáoko · yakaeo · pequeña · cambio · cultural · milenios · comarca · hirsuta · rabogato · santolina · chamaecyparissus · manzanilla · amarga · rosmarinifolia · artemisia · glutinosa · boja · lierba · alba · blanca · atractylis · humilis · herbazales · thapsus · gordolobo · eryngium · nbsp · jeografia · fisica · politica · estados · unidos · innumerables · maderas · construccion · solo · nombraremos · conocidas · como ·

Tradutor on-line com a tradução de varbasco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARBASCO

Conheça a tradução de varbasco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de varbasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varbasco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

varbasco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

varbasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Varbasco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

varbasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varbasco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

varbasco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varbasco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

varbasco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

varbasco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

varbasco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

varbasco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

varbasco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

varbasco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

varbasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varbasco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

varbasco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

varbasco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varbasco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

varbasco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

varbasco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

varbasco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

varbasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

varbasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varbasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varbasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varbasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varbasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARBASCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varbasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «varbasco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre varbasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VARBASCO»

Descubra o uso de varbasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varbasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
V. G. romiko Varbasco de bejuco V. G. eopóho Varbasco de corteza de árbol. V. G. kaneo, tuhúko Varbasco de cortón deárboi. V. G. tuhúéo Varbasco de hoja V. G. jáoko Varbasco de hoja V. G. yakaeo Varbasco de hoja pequeña.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1947
2
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... hirsuta (rabogato) Santolina chamaecyparissus (manzanilla amarga) Santolina rosmarinifolia Artemisia glutinosa (boja) Artemisia lierba-alba (boja blanca) Atractylis humilis Herbazales Verbascum thapsus (gordolobo, varbasco) Eryngium ...
Pilar López García, 1991
3
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
Innumerables son las maderas para construccion, por lo que solo nombraremos las mas conocidas, como son el chachajo, ceibo, llachapa, balso, jigua, varbasco , volador, vijuaré, roble, sandi, curero negro, puca- caspi, pino, amarí, ...
Felipe Pérez, 1862
4
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Para hacer a pesca se valen del varbasco, planta de jugo embriagador que aturde a los peces haciendolos venir como muer- toa a la superficie del agua. Al efecto construyen una doble empalizada de fuertes estacas que cierra la parte de la ...
Felipe Pérez, 1863
5
Mitología uitota: contada por un áron+, "gente de avispa"
Llegados a la quebrada, le dijo: — "Tú, como jefe, quédate espiando el tapaje, mientras nosotros vamos con toda la tribu a echar varbasco allá a la cabecera" — . Y salieron hacia la cabecera. Ya anocheciendo, entre oscuro, comenzaron a  ...
Angel Kuyoteca Jifikomui, Daniel Restrepo González, 1997
6
Memoria
Y encontró que donde había goteado aquel liquido de su hijo habían brotado vegetales de diversas clases: tupurerén, inek, ariné y otras muchas clases todas venenosas; y donde enterrara los huesos, halló el adá o varbasco. 27. — Así fué  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1946
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VARBASCO , ». т. V. Verbasco , Gordolobo. VARCHILLA, s. f. Mesure de grain qui est le tiers de la fanègu '. VARDASCA, s. f. Gaulis , baguette , verge très- mince , houssine. VARDASCAZO, ». m. Coup de houssine. VAREADO , p. p. V. Varear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Varbasco : véase Verbasco. Vasillos, . .. ...... . . . •• . Eotyledon Umbilicus L. : Vaynilla ó Vay nica Fruto de la Vanilla aromatica ^.. Vcdegambre (г). ... ...... Veratrum album L. blanco idem. — - (ни - Véase la покa de 1« pagina 211 de la primera ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Gordolobo ofickaL I Varbasco. 1 Verbasco (2) Verbena citriodora Cav : véase Áloysia citriodora. Verbena Farm. í Agrión nardurñ, V Alchea. — - officinalis L J Dkbromos. n. , r . . J Verbena. ,., : i Verœna común. Y/""-*" — oñcinal. tryphilla JJHerv ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... se. extiende por el tallo abaxo, como en la dedaleí* de hoja de. varbasco-, '6" IHgitalis thapsi. L. •;* ¡ . . '. - 22. Hoja abrazadora folium amplexicaule , la que por los lados ó bordes de su base ciñe en parte al tallo, como en el beleño negro , 6  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARBASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varbasco no contexto das seguintes notícias.
1
El aloe vera se exporta y deja fondos para educar en Colonche
Usan, por ejemplo, varbasco machado y la misma aloína (líquido amarillento) que expulsa la sábila para el control de plagas. Como ya se acerca la temporada ... «El Universo, jun 14»
2
Matan peces con varbasco en el Vraem
Matan peces con varbasco en el Vraem ... autoridades comprobaron que en cuatro kilómetros del río Apurímac el varbasco mató a diversas especies de peces. «INFOREGION, jul 13»
3
Loreto: dos muertos por contaminación
Refirió que lo sucedido estaría relacionado con el consumo de pescado o agua contaminada por varbasco, planta que posee tóxicos y es utilizada en la zona ... «Perú21, set 10»
4
Membrillal vive de recursos del área protegida que la rodea
Otras actividades como la recolección de varbasco en el bosque o la elaboración y comercialización de carbón también sustentan la economía de estas ... «El Universo, fev 10»

IMAGENS SOBRE «VARBASCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varbasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/varbasco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT