Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carraza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRAZA

La palabra carraza procede de origen incierto; cónfer griego χαράκια, catalán carràs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARRAZA EM ESPANHOL

ca · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carraza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carraza no dicionário espanhol

Definition definição de carraza no dicionário inglês En el diccionario castellano carraza significa ristra.

Clique para ver a definição original de «carraza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRAZA

carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo
carrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinônimos e antônimos de carraza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRAZA»

carraza ristra vida sucesos prósperos adversos bartolomé breve coeducativo ensayo aragonés carnerario panteon osario carpeta cubierta carta carraña persona genio carrañar regañar carrañon regañon carraza carrazo racimito carrada jurisdicción internacional relaciones jurídicas este sentido vacilamos afirmar lucha exige derecho para hacerse práctico castigo bendición quot juan carlos prorroga síntesis disertación voces aragonesas pliego carracla carraca achaquiento enojo propensa estas

Tradutor on-line com a tradução de carraza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRAZA

Conheça a tradução de carraza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carraza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carraza
1.325 milhões de falantes

espanhol

carraza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carraza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carraza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carraza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carraza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carraza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carraza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carraza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carraza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carraza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carraza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carraza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carraza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carraza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carraza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carraza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carraza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carraza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carraza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carraza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carraza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carraza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carraza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRAZA»

O termo «carraza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carraza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carraza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carraza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRAZA»

Descubra o uso de carraza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Carnerario. n. Panteon u Osario. Carpeta. n. Cubierta de carta. Carraña.ji. Ira: persona de mal genio. Carrañar. v. n. Regañar. Carrañon. adj. Regañon. Carraza de n. Ristra de-— Carrazo. de uba. n. Racimito de la uba. Carrada. P^. Carraza.
Peralta, 1836
2
Jurisdicción internacional en las relaciones jurídicas y ...
En este sentido no vacilamos en afirmar que la lucha que exige el Derecho para hacerse práctico, no es un castigo, es una bendición. -"b Juan Carlos Carraza LA PRORROGA DE JURISDICCIÓN (Síntesis de la disertación) Dip. Nac.
‎2006
3
Diccionario de Voces Aragonesas
Cubierta de carta ó pliego. CARRACLA n. Carraca. -n. Achaquiento. CARRADA. d. Carraza ó ristra. CARRAÑA. d. Ira, enojo. -d. Persona propensa á estas pasiones. CARRANAR. d. Regañar. CARRAÑON. d. Regañon. CARRASQUILLA . n.
Gerónimo BORAO, 1859
4
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
... se torciera el rumbo de la Revolución y surgieran malentendidos que terminaron con la reunión de la Convención de Aguascalientes en donde se desconoció la autoridad de Venustiano Carraza, después de haber propuesto éste que se ...
‎1994
5
Diccionario italiano-galego
Variedad de brezo, semejante a la CARRAZA o a la QUEIROA. CARRASCO. / Denominación de varias algas, entre las cuales: Coittum dichotu- mitm, Chondnts crispas, Desmnrestiu amienta. Funis serratas, Halidrys siliquosa y Polysiphonia ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Rejada, eíUcada. ,• Clfifänfatfdituottiti* T«pùc Cloiflre, tu. Clauftro, рАИОЬМоаа- fterÍQyb,v¡^) ,ч\Ю 33V *Clô}in,m. Cozo. .»fih'J* '.'!»<5 Clopiner, Сохеаг,сатц>аг, coceando ОП ДОСв! зЬ «»вЭ,г I Cloporte ,f. Cu carraza > coxizo de tierra>cicn ...
César Oudin, 1675
7
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Jnm en fu carraza ton la Di/cor día. Juno. Por no afsiftir al aplaufo, que ya declarado el Cielo, dà de Jupiter al hijo, à pefar de mis defprecios, dexè el Coro de los Diofes, Di fcordia , y contigo vengo defdc aqui à verle , porque la necedad de los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1762
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
... de la Serpiente, MI venerado Dueño : La noticia que V. S. me comunica de aver el Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida, y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador, despues de hora y media de ahogado, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... Abogado Don Domingo Carraza salvado la vida , y aun en la apariencia resucitado en esa Ciudad al ciego Pescador , despues de hora, y media de ahogado (que este espacio de tiempo mepa^ rece se colige de la Carta de V. S.) mediante ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Medicamentos: salud, política y economía
Manuel Limeres, Claudia Madies, Matilde Sellanes, Graciela Ventura, Carlos Vassallo, Rodrigo Falbo y Lucas Godoy Carraza. 83 Anteriormente a las negociaciones de la Ronda Uruguay en 223 MARCO REGULATORIO Instrumentos de ...
Ginés González García, Catalina de la Puente, Sonia Tarragona, 2005

IMAGENS SOBRE «CARRAZA»

carraza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z