Baixe o aplicativo
educalingo
volcán

Significado de "volcán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLCÁN

La palabra volcán procede del portugués volcão.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOLCÁN EM ESPANHOL

vol · cán


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLCÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volcán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLCÁN EM ESPANHOL

Vulcão

Um vulcão é uma estrutura geológica através da qual o magma emerge na forma de lava, cinzas vulcânicas e gases do interior do planeta. A subida geralmente ocorre em episódios de atividade violenta chamada erupções, que podem variar em intensidade, duração e freqüência, desde fluxos de lava gentis até explosões extremamente destrutivas. Em alguns casos, os vulcões adquirem uma característica cônica pela pressão do magma subterrâneo e pela acumulação de material de erupções anteriores. No topo é a sua cratera ou caldeira. Os vulcões existem tanto na Terra quanto em outros planetas e satélites, alguns dos quais são feitos de materiais que consideramos "frios"; Os criovolcanes. Neles o gelo atua como pedra enquanto a água líquida interna fria age como o magma; Isso acontece - por exemplo - na lua de Júpiter, chamado Europa. Os vulcões geralmente se formam nos limites das placas tectônicas, embora existam chamados pontos quentes, que não se encaixam nos contatos entre as placas. Um exemplo clássico são as ilhas havaianas.

definição de volcán no dicionário espanhol

A primeira definição de vulcão no dicionário da academia real da língua espanhola está abrindo na terra, e mais comumente em uma montanha, de onde fumaça, chamas e matérias inflamadas ou derretidas saem de vez em quando. Outro significado de vulcão no dicionário é o fogo muito, ou a violência do ardor. Vulcão também é paixão ardente; p. por exemplo, amor ou raiva.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLCÁN

astracán · azacán · bacán · cancán · charquicán · chercán · curricán · edecán · guaicán · guayacán · hacán · huracán · lubricán · matacán · mechoacán · mocán · pecán · sebucán · tomaticán · tucán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLCÁN

volatilidad · volatilizable · volatilización · volatilizar · volatilla · volatín · volatinera · volatinero · volatizar · volavérunt · volcánicamente · volcánico · volcanismo · volcanóloga · volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLCÁN

aliacán · cacán · cachicán · caimacán · camocán · catascán · cebucán · chucán · cibucán · cocán · coracán · entrelubricán · fortacán · lancán · luchicán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · tayacán

Sinônimos e antônimos de volcán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLCÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «volcán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLCÁN»

volcán · ardor · cráter · erupción · ímpetu · pasión · vehemencia · violencia · popocatépetl · jose · etna · partes · llaima · copahue · paricutín · estructura · geológica · emerge · magma · forma · lava · ceniza · volcánica · gases · interior · planeta · ascenso · ocurre · primera · lengua · española · abertura · más · comúnmente · montaña · donde · salen · tiempo · humo · llamas · materias · encendidas · derretidas · otro · mucho · fuego · volcán · también · ardiente · amor · amante · libro · sontag · dibujo · radical · exquisitamente · detallado · europa · últimas · décadas · siglo · xviii · chicago · timessobre · propósito · canarias · bajo · revista · posgrado · sociología · faldas · colima · cristeros · agraristas · poás · incógnita · quot · josé · villoria · leer · riesgo · volcánico · evacuación · respuesta · social · magdalena · helguera · apenas · despertó · descubrió · mirarlo · allí · estaba · otra · adueñándose · decisiones · alegría · vivir · pronto · cambiar · palabras · estúpido · tartamudeo · admiración · demás ·

Tradutor on-line com a tradução de volcán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLCÁN

Conheça a tradução de volcán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de volcán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volcán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

火山
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

volcán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

volcano
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज्वालामुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вулкан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vulcão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়গিরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volcan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gunung berapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vulkan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火山
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிமலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्वालामुखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

volkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vulcano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wulkan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вулкан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vulcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηφαίστειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulkaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volcán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLCÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volcán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «volcán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre volcán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLCÁN»

Descubra o uso de volcán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volcán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLCÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volcán no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, out 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, out 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, set 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, ago 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, mai 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, abr 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, fev 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, dez 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VOLCÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volcán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/volcan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT