Baixe o aplicativo
educalingo
yegüerizo

Significado de "yegüerizo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE YEGÜERIZO EM ESPANHOL

ye · güe · ri · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE YEGÜERIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yegüerizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA YEGÜERIZO EM ESPANHOL

definição de yegüerizo no dicionário espanhol

Definition definição de yegüerizo no dicionário espanhol pertence a ou refere-se à égua. Outro significado de yegüerizo no dicionário também é detentor ou detentor de éguas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YEGÜERIZO

asnerizo · banderizo · boyerizo · caballerizo · cabrerizo · calverizo · carrizo · cellerizo · chirizo · chorizo · cillerizo · enterizo · erizo · fronterizo · llaverizo · porquerizo · primerizo · rizo · transfronterizo · vaquerizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YEGÜERIZO

yegua · yeguada · yeguar · yeguariza · yeguarizo · yeguata · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüero · yeísmo · yeísta · yelgo · yelmo · yema · yembe · yemení · yemenita · yemita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YEGÜERIZO

albarizo · bautizo · cacarizo · cobrizo · corredizo · ferrizo · futurizo · granizo · hechizo · macizo · obrizo · panarizo · pecadorizo · pedrizo · porcarizo · rostrizo · suizo · terrizo · varizo · yeguarizo

Sinônimos e antônimos de yegüerizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YEGÜERIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «yegüerizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YEGÜERIZO»

yegüerizo · mozo · yegüero · perteneciente · relativo · yegua · otro · también · guardián · cuidador · yeguas · colección · historiadores · chile · documentos · relativos · proveyóse · acordóse · este · cabildo · dichos · señores · tome · persona · concejo · cargo · todas · hubiere · esta · ciudad · precio · convenible · para · nbsp · coleccion · cartas · pedro · valdivia · emperador · carlos · errores · notables · personal · sistema · salario · manutencion · yegüerizo ·

Tradutor on-line com a tradução de yegüerizo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YEGÜERIZO

Conheça a tradução de yegüerizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de yegüerizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yegüerizo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

yegüerizo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

yegüerizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I work in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yegüerizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yegüerizo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

yegüerizo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yegüerizo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yegüerizo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

yegüerizo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yegüerizo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

yegüerizo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

yegüerizo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

yegüerizo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yegüerizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yegüerizo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

yegüerizo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yegüerizo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yegüerizo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yegüerizo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

yegüerizo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

yegüerizo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

yegüerizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yegüerizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yegüerizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yegüerizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yegüerizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yegüerizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEGÜERIZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yegüerizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yegüerizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yegüerizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YEGÜERIZO»

Descubra o uso de yegüerizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yegüerizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
3
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Proveyóse e acordóse en este cabildo por los dichos señores, que se tome una persona que sea yegüerizo del concejo, e que este tal tome a cargo todas las yeguas que hai e hubiere en esta ciudad, e que se le dé un precio convenible para ...
Pedro Valdivia, 1861
4
Errores notables relativos al personal, sistema ...
2.007 1.825 2.920 1.277 6.570 Por el salario y manutencion de un Yegüerizo mayor á 5 1{2 reales diarios. Por iguales conceptos de otro Yegüerizo á 5 reales diarios Por iguales conceptos de dos Zagales á 4 reales diarios cada uno Por la  ...
Juan de Pascual y Pabón, 1863
5
La noche de la estrella: Fantasía árabe
—Descuida, sidi, esta noche se quedarán ellos cuidándola —dijo el veterinario indicando al mozo de cuadra y al yegüerizo, que como antes permanecían retirados—. Si pasa algo me avisarán enseguida con un móvil que les hemos ...
Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012
6
Historia documentada de Ciudad Real
... el caballero que obiere veinte yeguas que escuse un yegüerizo non mas 6 si dos fasta tres aparceros tovieren veinte yeguas que escusen un yegüerizo é non mas=otrosi mandamos que el caballero que to- viere cien colmenas que escuse  ...
Luis Delgado Merchán, 2011
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
YEGÜERIZO — (Pbla 41) entregó (al) ve- güerizo... 30 cabegas de yeguas (APP I, n.° 42) / (NGran 54) (si) tuviere vacas o yeguas, las tenga en corral o vuelvan al yegüerizo (Act Pamp, 84). YELO (HIELO) — (Pbla 61) tienpo de muy grandes ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Yeco ó lleco, aplícase al terreno que nunca se ha labrado. Yedra ó hiedra. Yegüerizo, yegüada ó yegüería. Yegüerizo ó yegüero: el que guarda yeguas. Yerba, ó hierba. Yerbabuenal, sitio donde abunda la hierbabuena. Yerbatero, vendedor ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales, 1873
En cuanto a los animales, hay cría de ganado vacuno, lanar y yegüerizo. Con la lana de oveja que se produce en la provincia, se fabrican en la hacienda de Urcon unos casimires que han merecido el premio en la exposición de productos  ...
Antonio Raimondi, Villacorta Ostolaza Villacorta O., 2006
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Puede cubrip- se desdé los tres1 años hasta los- catorce : antesmj después nunca conviene j porqu« produce pecio« de poca substancié. Véame YÈGOÀ PAEIDERA; Y«* fcuA -МАС-ЙО^НА. YECÓACA»" YAGUAR. YEGÜERIZO» YEGÜERO ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YEGÜERIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yegüerizo no contexto das seguintes notícias.
1
ESPAÑA CONSERVACIÓN El parque de Doñana en serio peligro ...
Dos yegüerizos trasladan una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, set 16»
2
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
Un yegüerizo conduce una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, set 16»
3
NATURALEZA DOÑANA Hinojos saca más de 200 equinos de la ...
Dos yegüerizos trasladan una tropa de yeguas por el corazón de Doñana hasta el centro urbano de Hinojos (Huelva) para su exposición y venta, durante la ... «EFE, set 16»
4
Hinojos recuenta el ganado en su Recogida de las Yeguas
La fiesta se prolongará hasta el domingo por la tarde, cuando los yegüerizos entren en el pueblo de Hinojos guiando a su ganado para venderlo en la feria. «elcorreoweb.es, set 16»
5
Un rayo causó el fuego que quemó cuatro hectáreas en La Puerta ...
El monte comenzó a arder a las diez de la noche, justo cuando los vecinos de la comarca segureña vieron caer varios rayos entre el paraje de Los Yegüerizos ... «Ideal Digital, jul 16»
6
Unas 300.000 personas presenciaron la 512 edición de 'Saca de ...
Huelva, 28 jun (EFE).- Cerca de 300.000 personas acudieron a la aldea de El Rocío y a Almonte para contemplar el paso de yeguas y yegüerizos, en la 512 ... «La Vanguardia, jun 16»
7
'Saca de las Yeguas', la perdurabilidad de lo ancestral en Doñana
Han pasado 512 años desde que en 1504 el Duque de Medina Sidonia regularizara la 'Saca de las Yeguas, una tradición ancestral a la que los "yegüerizos" ... «EFE, jun 16»
8
Junta y Obra Social 'la Caixa' fomentan el empleo en personas en ...
... restauración de hábitats forestales y formaciones de ribera en Finca El Yegüerizo; la construcción del sendero en el Área Recreativa La Tranquilidad (Parque ... «Europa Press, jun 16»
9
Almonte inicia la cuenta atrás para la Saca de las Yeguas
El primer grupo de yegüerizos que participará el próximo domingo en la tradicional Saca de las Yeguas ha salido ya hacia la marisma, por tener el ganado en ... «abcdesevilla.es, jun 16»
10
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
Los yegüerizos volverán el próximo día 26 de junio a trasladar a los equinos desde Doñana hasta Almonte. La Asociación Nacional de Criadores de Ganado ... «Agrodiariohuelva.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «YEGÜERIZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yegüerizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yeguerizo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT