Baixe o aplicativo
educalingo
zorro

Significado de "zorro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZORRO EM ESPANHOL

zo · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zorro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZORRO EM ESPANHOL

Vulpini

Vulpinos são uma tribo de mamíferos carnívoros incluídos na família canid. Eles são comumente conhecidos como raposas, raposas, raposas ou raposas. Atualmente, são representados por cerca de 27 espécies encontradas em quase todos os continentes, embora a mais difundida seja a raposa vermelha ou a raposa comum, que vive na Europa e na América do Norte. Outras espécies importantes são a raposa polar, também conhecida como raposa ártica, raposa cinza e raposa da ilha.

definição de zorro no dicionário espanhol

A primeira definição de raposa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é machista da zorra. Outro significado de fox no dicionário é fox. A raposa também é a pele da raposa, bronzeada para reter o cabelo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZORRO

zorra · zorrastrón · zorrastrona · zorreado · zorrear · zorrera · zorrería · zorrero · zorrillo · zorrino · zorrocloco · zorrón · zorronga · zorronglón · zorronglona · zorrongo · zorruno · zorrupia · zorzal · zorzalear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · cochorro · codorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinônimos e antônimos de zorro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZORRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zorro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ZORRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «zorro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZORRO»

zorro · alimaña · astuto · ladino · pícaro · raposa · sagaz · taimado · vulpeja · zorra · cándido · franco · ingenuo · rabo · hediondo · estar · hecho · unos · zorros · azul · hacerse · alguien · vulpinos · tribu · mamíferos · carnívoros · incluidos · familia · cánidos · primera · lengua · española · macho · otro · zorro · piel · curtida · modo · conserve · pelo · arriba · abajo · quot · novela · postuma · reune · trabajo · ultimos · anos · quedo · incompleto · completo · tragico · propio · suicidio · edicion · marie · fell · marca · érase · erizo · humanidades · título · este · libro · esperábamos · tema · interacción · entre · ciencias · beneficios · ambas · pueden · extraer · fructífera · relación · lobo · otros · cuentos · primer · verano · fernando · fotógrafa · naturalista · educadora · ambiental · mary · holland · capturado · atrapará · corazón · niños · boca · idiomas · contado · aventuras · veces · bien · pero · pueblos · siempre · divierten · juan · vida · meditaciones · picaro · outlawed · hero · continues · risk · life · defends · rights · people ·

Tradutor on-line com a tradução de zorro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZORRO

Conheça a tradução de zorro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zorro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zorro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

狐狸
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zorro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fox
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोमड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лисица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raposa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিয়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fox
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fuchs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キツネ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोल्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tilki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

volpe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лисиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vulpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jakkals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zorro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZORRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zorro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zorro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zorro

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ZORRO»

Citações e frases célebres com a palavra zorro.
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.
2
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
3
Thomas Fuller
Con los zorros hay que ser un poco zorro.
4
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
5
Antoine de Saint-Exupery
No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZORRO»

Al más zorro se la pegan.
Lluvia y sol, bautizo de zorro.
Zorro dormilón, no caza gallinas.
Zorro nuevo, huele la presa, pero el viejo, la apresa.
Zorro viejo huele la trampa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZORRO»

Descubra o uso de zorro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zorro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Ève-Marie Fell, 1996
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
El primer verano del zorro Fernando
La fotógrafa naturalista y educadora ambiental Mary Holland ha capturado El primer verano del zorro Fernando de tal modo que les atrapará el corazón a los niños.
Mary Holland, 2013
4
Cuentos del zorro
De boca en boca y en todos los idiomas se han contado sus aventuras. Al zorro a veces le va bien, a veces le va mal, pero los pueblos siempre se divierten con sus cuentos.
Gustavo Roldán, 1999
5
El Zorro
An outlawed hero, El Zorro continues to risk his life as he defends the rights of the people. His exciting adventures full of action, fun, courage, and ideals will entertain young readers as well as captivate their imagination.
Olivier Séchan, 1996
6
El zorro
Llegó la hora de desenmascarar al Zorro. Isabel Allende rescata la figura del héroe y, con ironía y humanidad, le da vida más allá de la leyenda.
Isabel Allende, 2013
7
El Zorro / Zorro
Llegó la hora de desenmascarar al Zorro. Isabel Allende rescata la figura del héroe y, con ironía y humanidad, le da vida más allá de la leyenda.
Isabel Allende, 2006
8
El zorro y la gallinita roja
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
9
El Oso Y El Zorro
Inteligencia Emocional OSO El oso es muy consciente de las intenciones astutas del zorro. Él entiende la lógica del zorro y la meta a la que quiere llegar. El oso muestra lógica en sus respuestas, explicando cuidadosamente cada punto.
Gunter Pauli, 2007
10
La cacería del Zorro de Ibarra: 35 años de tradición hípica
La figura del zorro, al igual que todo símbolo, es particularmente ambiguo. Por una parte actúa de guía, de protector y de vinculación entre opuestos; así mismo, puede ser ladrón, engañador y hasta destructor. Por lo tanto, la presencia del ...
Fabiano Cueva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zorro no contexto das seguintes notícias.
1
Poblaciones de tiburones sedoso y zorro han declinado en más de ...
Este fin de semana, los representantes de 183 países votarán en Sudáfrica si incluyen o no a los tiburones sedoso y zorro en el Apéndice II de la Convención ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Zorro Zupe a Olinda Castañeda: “Eres lo peor que le ha pasado a la ...
Olinda Castañeda quiere hundir como sea al polémico Zorro Zupe y tras las declaraciones que hizo en 'El Valor de la Verdad', el implicado ha salido furioso a ... «El Popular, set 16»
3
Detienen a un hombre vestido de «El Zorro» tras una falsa alarma ...
La policía rodea a un hombre disfrazado de «El Zorro» en el aeropuerto de Los ... Before things got really crazy - a man in a Zorro costume with a plastic sword ... «ABC.es, ago 16»
4
Jefferson Farfán: 'Zorro' Zupe explicó qué paso en Miami con Julieta ...
El popular 'Zorro' fue testigo del comentado encuentro pues él también aparece en el yate bailando junto a Julieta. Es por ello que a través de su cuenta de ... «América Televisión, ago 16»
5
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, jul 16»
6
Michelle Soifer defiende a Erick Sabater y dice esto del 'Zorro' Zupe
Recordemos que el 21 de mayo se dio la primera presentación del Zorro Zupe en El valor de la verdad, en el que mencionó que Milett Figueroa habría tenido ... «Diario Ojo, jul 16»
7
El Valor de la Verdad: el 'Zorro' Zupe respondió estas polémicas ...
El 'Zorro' Zupe se sentó en el sillón rojo de El Valor de la Verdad y contó grandes secretos de algunas figuras de la farándula peruana, entre ellos destacan ... «Perú.com, jul 16»
8
El Valor de la Verdad: 'Zorro' Zupe contará este secreto de Jazmín ...
El Valor de la Verdad: 'Zorro' Zupe contará este secreto de Jazmín Pinedo El popular 'Zorro' Zupe contó una de los secretos más guardados de Jazmín Pinedo. «Perú.com, jul 16»
9
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
¿Crees que te traje de Argentina porque quería estar contigo? (La pregunta fue realizada por Ricardo "Zorro" Zupe) Sí. 7. ¿Te botó el "Zorro" Zupe de su casa? «El Popular, mai 16»
10
Ricardo 'Zorro Zupe' dice ser amenazado tras "El valor de la verdad"
'Zorro' Zupe, quien el día que se sentó en el sillón rojo de "El valor de la verdad" aclaró que algunos de sus conocidos le pidieron no asistir al programa, evitó ... «El Comercio, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ZORRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zorro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zorro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT