Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abêtissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABÊTISSANT EM FRANCÊS

abêtissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÊTISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abêtissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABÊTISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abêtissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abêtissant no dicionário francês

A definição de estupefação no dicionário é que o torna estúpido.

La définition de abêtissant dans le dictionnaire est qui rend bête.


Clique para ver a definição original de «abêtissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABÊTISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABÊTISSANT

aber
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif
abêtifier
abêtir
abêtissement
abêtissoir
abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABÊTISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de abêtissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABÊTISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abêtissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abêtissant

ANTÔNIMOS DE «ABÊTISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abêtissant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abêtissant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABÊTISSANT»

abêtissant abrutissant bêtifiant enrichissant abêtissant définition dans quelque définitions abêtissante retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi abêtissement aboutissant abaissant expression conjugaison exemple usage wiktionnaire rend bête idiot bout autre continent russe assemblées récitent litanies abêtissantes étouffantes sans recommencées tous présenté synonymo utilisation service gratuite descendu chez rené surpris narcotisé abêti indigne vapeur tabac trente degrés dessous zéro intelligence ordinaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre adjectif

Tradutor on-line com a tradução de abêtissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABÊTISSANT

Conheça a tradução de abêtissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abêtissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abêtissant» em francês.

Tradutor português - chinês

abêtissant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abêtissant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abêtissant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abêtissant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abêtissant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abêtissant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abêtissant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abêtissant
260 milhões de falantes

francês

abêtissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abêtissant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abêtissant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abêtissant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abêtissant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abêtissant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abêtissant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abêtissant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abêtissant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abêtissant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abêtissant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abêtissant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abêtissant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abêtissant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abêtissant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abêtissant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abêtissant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abêtissant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abêtissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABÊTISSANT»

O termo «abêtissant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abêtissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abêtissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abêtissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABÊTISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abêtissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abêtissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abêtissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABÊTISSANT»

Descubra o uso de abêtissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abêtissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Abêtissant. Participe présent de abêtir, verbe actif et neutre de la deuxième conjugaison; qui signifie rendre ou devenir bête, stupide. § I. Invariable employé comme verbe : Des lectures abêtissant l'esprit. Des enfants abêtissant tous les jours.
H. Bescherelle, 1856
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Rien de plus abêtissant qu'un pareil tra- Il y a des opinions abêtissantes, entre vail (Poitev.). autres les opinions superstitieuses (Boiste). Doctrine abêtissante ( M. Lachâtre). Des principes abêtissants (M, Lachâtre). Ce mol est familier ...
Léger Noël, 1857
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(Volt.) ABÊTISSANT (a-bê-ti-san) part. prés, du v. Abêtir : Ils reçoivent, approuvent tout ce qui se présente et tout ce qui est en vogue , s'abêtissant et dégradant de cette façon. (Charron.) ABÊTISSArri, ante adj. (a-bê-ti-sap!an-te — rad. abêtir).
Pierre Larousse, 1864
4
Le roman populaire français (1789-1914): idéologies et ...
A force de présenter le roman populaire comme abêtissant on a fini par tomber soi-même dans un lieu commun abêtissant. Les critiques, à défendre sans cesse une lecture distanciée, ne défendent que leur propre type de lecture : ils font du ...
Jean-Claude Vareille, 1994
5
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
96 Parler de loisir abêtissant est très relatif. Des personnes cultivées regardent aussi des émissions «débiles» car c'est un défouloir facile. Sauf que ces personnes le cachent ou le justifient par une «curiosité intellectuelle », pour «ne pas être ...
Bénedicte Berthe, 2011
6
Les mots et la musique au XXe siècle: A l'exemple de ...
A l'exemple de Darmstadt - 1946-1978 Marie-Raymonde Lejeune Löffler. Theodor Wiesengrund Adorno souligne le rôle négatif de l'industrie musicale, par exemple, << l' effet abêtissant » produit par l'industrie sur l'auditeur et «l' éducation ...
Marie-Raymonde Lejeune Löffler, 2004
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pari. près. Abêtissant (variable) : ои-1 trage abêtissant, besogne abêtissante. — Passé. Abéli, abêtie, abêtis, abêties. — Posté composé. Ayant abêti. Se conjugue avec le proo. pers. te : t'abetir. — Passif: être abêti. — Part, passé toujour- suivi ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
¡nf. prés. Abélir. — Passé. Avoir abéli. —Part. prés. Abêtissant (variable) ou- vrage abêtissant, besogne abêtissante — Passé. Abéli, abêtie, abêtis, aliènes. — Passé composé. Ayant abêti. Se conjugue avec le pron. pers. se : s'abétir. — Passif ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Plui-que- parf. Quej'eusse abéli, que lu eusses abêti, qu'il eu: aboli, que nous eussions abéli, que TOUS eussiez abùii, qu'ils eussent abéli. — laf. près. Abêtir. — Passé. Avoir abéli. —Part. prêt. Abêtissant (variable) . ouvrage abêtissant, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
... et plus tard Myerson (1925) ont appelé l'anhédonie mais qu'ils faisaient dériver d'autres causes. existence stupide et d'un travail abêtissant. J'ai connu au moins Une théorie de la motivation humaine 69.
Abraham Maslow, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABÊTISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abêtissant no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Eh bien, l'enfreindre et y contrevenir dans son littéralisme abêtissant est une action salutaire. Elle s'apparente au coup de bambou que donne ... «El Watan, jul 15»
2
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Dans la poisseuse atmosphère islamophobe qui envahit la France en l'abêtissant, la conduisant ainsi aux abîmes, un instant de fraîcheur ... «Le Temps, jul 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
N'est-il pas abêtissant d'estimer que celui qui boit n'est pas conscient de la nocivité de son geste ? Jusqu'où pourchassera-t-on les fumeurs ? «Acteurs de l'économie, jun 15»
4
« TV Lobotomie » : regard clinique sur le tube cathodique
... l'auteur s'attend à voir encore longtemps les enfants passer davantage d'heures face à un écran abêtissant que face à leur instituteur. «AgoraVox, jun 15»
5
L'élitisme n'est pas une maladie
Trop conscients qu'au royaume des aveugles les borgnes sont rois, ils ont savamment réduit à la cécité la population en l'abêtissant. Car la ... «Nouvelles de France, jun 15»
6
Comment maîtriser l'orthographe? Trois décennies, trois espoirs déçus
Dans leur ligne de mire, la dictée, exercice selon eux abêtissant, stressant et visant à faire chuter l'élève plutôt qu'à vérifier sa maîtrise de ... «France Info, jun 15»
7
Noël Godin, crème d'anar
... et fait régner la terreur dans tous les hauts lieux de la culture qui se regarde culturer, de la politique cynique et du showbiz abêtissant. 1. «Paris Match, jun 15»
8
Une vraie tête à calques
Bien plus émancipateur que ce bilinguisme abêtissant qu'on nous impose. Et ce n'est pas en liquidant le latin et le grec qu'on relèvera le ... «L'Humanité, jun 15»
9
EELV, grandeur et petitesse
... financiarisé qui accroit les inégalités et le consumérisme abêtissant. L'idéologie du repli identitaire, nationaliste ou religieux… et l'écologie. «France Inter, abr 15»
10
Echec du système, fraternité en crise : « Il faut une autre dissidence …
Dans la poisseuse atmosphère islamophobe qui envahit en l'abêtissant ce pays, le conduisant ainsi aux abîmes, un instant de fraîcheur ... «Basta !, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abêtissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abetissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z