Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stressant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRESSANT EM FRANCÊS

stressant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRESSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stressant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRESSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stressant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stressant no dicionário francês

A definição de estressante no dicionário é submeter alguém a tensão, ao estresse. Para ser uma causa de tensão, de restrição para alguém. Para estar tenso, ansioso; preocupação é.

La définition de stressant dans le dictionnaire est soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Être tendu, angoissé; s'inquiéter.


Clique para ver a definição original de «stressant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRESSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRESSANT

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRESSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de stressant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRESSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stressant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stressant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRESSANT»

stressant angoissant oppressant medicament anglais médicament espagnol film jeux stressant définition dans participe présent verbe reverso voir aussi stress salin stresser strass expression conjugaison exemple usage nbsp définitions stressante larousse retrouvez section_expression notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit désigne pers soumettre quelqu tension programmes pléthoriques amènent enseignants élèves adjectif masculin singulier affolant alarmant anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french sont forcés vivre près autre deux

Tradutor on-line com a tradução de stressant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRESSANT

Conheça a tradução de stressant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stressant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stressant» em francês.

Tradutor português - chinês

压力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estresante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stressful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनावपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجهدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрессовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estressante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপ
260 milhões de falantes

francês

stressant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stressig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレスの多いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngepenakke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धकाधकीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stresli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stressante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stresującą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стресовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stresantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγχωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stresvolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stressande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stressant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRESSANT»

O termo «stressant» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stressant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stressant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stressant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRESSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stressant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stressant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stressant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRESSANT»

Descubra o uso de stressant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stressant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre mieux dans un monde stressant
TROISIÈME PARTIE Comment vivre mieux dans ce monde stressant Les hommes façonnent le monde qui les entoure, ils sont créateurs de leur environnement. Le contexte actuel les conduit bien malgré eux à subir les effets collatéraux de ...
Stéphanie Bertholon, 2013
2
Education familiale et handicap mental
L'approche théorique du stress dans les milieux familiaux utilise habituellement un modèle appelé ABCX dans lequel A symbolise l'événement stressant, B les ressources de la famille, C la manière dont la famille définit l'événement stressant ...
Jean-Luc Lambert, Françoise Lambert-Boite, 1993
3
La Violence Au Préscolaire et Au Primaire: Les Défis et les ...
ix ans que j'ai tout le temps des problèmes ici et la (102) ,' P€I'ldl c'était vraiment stressant parce que 'allais a l'école. J'avais des prol Puis, c'est pas ma seule enfant. Des fois, il m'appelait pour les fait un temps qui était vraiment difficile (112 ).
Maryse Paquin, Marie Drolet, 2005
4
"Maman, pourquoi tu pleures ?": les désordres émotionnels de ...
Le terme de « stress » reste assez vaguement défini : il désigne parfois l' événement stressant (« stresseur »), parfois les réactions défavorables qu'il suscite (le stress proprement dit), parfois l'association des deux. Parmi les conséquences ...
Jacques Dayan, 2002
5
La parole en public pour les timides; les stressés et autres ...
Prendre la parole avec plaisir et passionner son auditoire, c’est un rêve que beaucoup d’entre nous caressent.
Geneviève Smal, 2013
6
L'Etat de stress post-traumatique : diagnostic, prise en ...
Le traumatisme psychique est un phénomène d'effraction du psychisme et de débordement de ses défenses par les excitations violentes afférentes à la survenue d'un événement stressant ou menaçant pour la vie ou l'intégrité physique ...
Sabine Morgan, 2012
7
Enquête sur la sexualité en France: Pratiques, genre et santé
OR P(t) IC à 95 % p (Fischer) Âge : 18-34 ans 426 15,5 35-59 ans 147 9,2 0,5 0,1 [0,25 1,07] 0,07 Conditions de travail : Travail stressant/fatigant 174 16,4 Ni stressant, ni fatigant 318 12,8 0,7 0,3 [0,41 1,32] Ne travaille pas 81 9,6 0,5 0,2 [0, 21 ...
Nathalie Bajos, Michel Bozon, Nathalie Beltzer, 2008
8
L 'Unión médicale du Canada
Tome 97 — Août 1968 CESN ne survient cependant pas chez l'animal qui a été exposé à l'agent stressant avant le conditionnement par des électrolytes et des stéroïdes (c'est- à-dire pendant une période où le cœur n'a pas encore été ...
9
Politiques de maintenance conditionnelle pour un système à ...
L'un des challenges de l'optimisation de la maintenance est la production de modèles décisionnels conjuguant performance au niveau stratégique et au niveau opérationnel.
Estelle Deloux, 2008
10
Réussir sa première classe: pédagogie
Quoi de plus émouvant mais aussi de plus stressant pour un jeune professeur débutant que de prendre en charge sa première classe à l’école !
Ostiane MATHON, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRESSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stressant no contexto das seguintes notícias.
1
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Toujours stressant les accidents. Souhaitons un bon rétablissement et surtout plus d'accidents de ce type. nebuloni · nebuloni. 25/07/2015 à ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Geniez au tirage, Pinot au grattage
C'était vraiment très stressant parce que je n'entendais rien, je n'avais pas d'écart, pas d'infos. Je savais que Quintana revenait et j'ai vécu les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
La polyvalence, priorité chez McDo
Au début c'est plutôt stressant mais petit à petit on prend le rythme. » En CDI de 24 heures par semaine depuis avril, le jeune homme de 21 ... «Nord Littoral, jul 15»
4
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Et bien sûr, si l'on observe un tel bénéfice dans un environnement aussi stressant que les soins intensifs, il paraît évident que cette prise en ... «passionSanté.be, jul 15»
5
Le Yamaha Factory Racing Team en pole position à Suzuka
Je ne connaissais pas la piste et le système de la Superpole est très stressant. Réaliser un temps sur un tour, ce n'est pas évident. Je suis ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
6
La famille de Dawson inconsolable
C'est quand même stressant», a mentionné un voisin. «Je me mets à leur place. Moi aussi, j'ai une petite fille de un an et demi et je ne peux ... «TVA Nouvelles, jul 15»
7
La famille du petit Dawson est inconsolable
«C'est sûr que ça nous affecte. Notre enfant a le même âge. Il s'agit juste qu'un oiseau vole, et elle part après. C'est quand même stressant», ... «Canoë, jul 15»
8
La Québécoise Gabrielle Carle impressionne John Herdman aux …
C'est encore plus stressant de vivre un match quand tu ne joues pas. C'est sûr que c'est décevant, mais j'ai confiance que je vais m'en ... «RDS, jul 15»
9
Squeezie meurt (de peur) dans sa dernière vidéo !
Quelques jours après avoir été terrifié par une araignée, c'est à croire que Squeezie aime se faire peur car il nous propose un test stressant et ... «meltyBuzz, jul 15»
10
Plus stressant que les Stones
Jouer devant notre famille et nos amis est plus stressant que de jouer en première partie des Stones. Ça va être l'fun mais je suis pas mal sur ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stressant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stressant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z