Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrutissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRUTISSANT EM FRANCÊS

abrutissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRUTISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrutissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABRUTISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abrutissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrutissant no dicionário francês

A definição de estupefação no dicionário é aquela que torna as pessoas tontas. O que reduz o nível da besta ao diminuir ou destruir a atividade intelectual ou espiritual. O mesmo significado, com a adição de uma idéia de cansaço nervoso, causa estupidez. Os dois sentidos juntos.

La définition de abrutissant dans le dictionnaire est qui abrutit. Qui abaisse au niveau de la bête en diminuant ou détruisant l'activité intellectuelle ou spirituelle. Même sens, avec en outre une idée de fatigue nerveuse cause de l'abrutissement. Les 2 sens réunis.


Clique para ver a definição original de «abrutissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRUTISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRUTISSANT

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt
abruptement
abruption
abruptipenné
abruti
abrutie
abrutir
abrutissement
abrutisseur
abrutissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRUTISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de abrutissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRUTISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abrutissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abrutissant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRUTISSANT»

abrutissant abasourdissant abêtissant dégradant étourdissant fatigant torpide tuant abrutissant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi aboutissant abrutissement abroutissement expression exemple usage nbsp définitions abrutissante retrouvez section_expression wiktionnaire proportion croissante reporters journal quotidien tend accréditer image journaliste sous payé fait travail jean tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico abrutit grand nombre hommes vrai entraînés leur irrésistible penchant pour eaux spiritueuses font souvent excès abrutissent adjectif masculin singulier accablant bêtifiant crétinisant pétrifiantde effet groupe monde mars travailler affecterait quotient intellectuel baisse selon récente étude centre médical recherche

Tradutor on-line com a tradução de abrutissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRUTISSANT

Conheça a tradução de abrutissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abrutissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrutissant» em francês.

Tradutor português - chinês

僵化的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrutecedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stultifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stultifying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отупляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stultifying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stultifying
260 milhões de falantes

francês

abrutissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stultifying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lähmend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stultifying
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 무력화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stultifying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stultifying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stultifying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallaştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stultifying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogłupiające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отупляє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stultifying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stultifying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stultifying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlamande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stultifying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrutissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRUTISSANT»

O termo «abrutissant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrutissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrutissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abrutissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRUTISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrutissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrutissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abrutissant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABRUTISSANT»

Citações e frases célebres com a palavra abrutissant.
1
Amin Maalouf
Les médias reflètent ce que disent les gens, les gens reflètent ce que disent les médias. Ne va-t-on jamais se lasser de cet abrutissant jeu de miroirs ?
2
Jean-Marie Poupart
Rien de plus tragique que l'état d'âme de celui qui sait par-dessus tout qu'il n'y a rien de plus abrutissant que de se prendre au sérieux...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRUTISSANT»

Descubra o uso de abrutissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrutissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pas si zen: La face cachée du Dalaï-Lama
Abrutissant ? Oui, car l'éducation, réputée vectrice d'athéisme et de laïcité, était refusée aux gens du peuple tandis qu'une élite bouddhiste baignait dans d' interminables études d'où pouvait jaillir, pour impressionner les serfs, un jargon qu'ils ...
Maxime Vivas, 2011
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'abus du tabac est devenu aussi commun que les excès de boisson, et non moins abrutissant. (Blanqui. ) — Par extens. et fam. Qui fatigue extrêmement i l' appesantit : Un travail abrutissant tint clama pour le royal accusé toutes les garanties ...
Prosper Poitevin, 1856
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Ils se sont abrutis dans le vin. Us se sont abruti l'esprit. Abrutissant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Les boissons spiritueuses abrutissant les hommes. Des travaux abrutissant l'esprit. Un genre de vie abrutissant.
H. Bescherelle, 1856
4
Dictionnaire de l'Académie française
ABRUTISSANT, ANTE. adj. Qui abrutit, qui est propre à abrutir. Un genre de vie abrutissant. Des plaisirs abrutissants. Cette occupation est abrutissante. ABRUTISSEMENT, s. m. L'état d'une personne abrutie. Cet homme est tombé dans un ...
Académie française, 1835
5
Quatrième édition, augmentée de plus d'un-tiers
abrutissant. _Mais ce grand maître n'a paspris les moyens d'arriver à son but. S'il faut en croire les journaux , il aurait dépêché à Louvain un explicateur abrutissant pour savoir de lui ce qu'il pense de l'émancipation intellectuelle. Cela n'était ...
Joseph JACOTOT, 1830
6
Enseignement universel: langue maternelle, langue étrangère, ...
abrutissant. Mais ce grand maître n'a pas pris les moyens d'arriver à son but. S'il faut en croire les journaux , il aurait dépêché à Louvain un explicateur abrutissant pour savoir de lui ce qu'il pense de l'émancipation intellectuelle. Cela n'était ...
Joseph Jacotot, 1829
7
Chants et chansons (poésie et musique) de Pierre Dupont ...
Contre ton joug abrutissant Le doux sultan lève la tête. O czar! l'injure du croissant S'effacera par ta défaite Dans le Danube teint de sang. Il excite leur convoitise Par l'appât de tous les plaisirs; Il fait flamboyer leurs désirs Comme un bûcher ...
Pierre Dupont, Charles Baudelaire, 1859
8
Chants et chansons, poésie et musique de P. Dupont: Ornés de ...
Contre ton joug abrutissant Le doux sultan lève la tête. O czar! l'injure du croissant S'effacera par ta défaite Dans le Danube teint de sang. Il excite leur convoitise Par l'appât de tous les plaisirs ; Il fait flamboyer leurs désirs Comme un bûcher ...
Pierre Dupont, Charles Baudelaire, Tony Johannot, 1859
9
Chants et poésies
Contre ton joug abrutissant Le doux sultan lève la tête ; O czar! l'injure du croissant S'effacera, par ta défaite, Dans le Danube teint de sang. Puis, s'armant du ton dogmatique, Il présente au serf, au boyard, D'une main le glaive du czar, De ...
Pierre Dupont, 1862
10
Droit et philosophie panécastique
Le socratisme lui-même est aussi abrutissant que le collégisme , le saint- simonisme, etc. En un mot, tout pédagogisme est abrutissant. Ne confondez donc point notre méthode pour apprendre le droit avec toutes les méthodes passées, ...
J. Jacotot, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRUTISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrutissant no contexto das seguintes notícias.
1
critique Penny Dreadful | Oblikon.net
Les erreurs se suivent et s'enchainent avant que la deuxième moitié de saison ne vienne nous sauver de l'ennui abrutissant. Entre des clichés ... «Oblikon.net, jul 15»
2
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
Là, le live tombe clairement à l'eau (ce qui un jour de canicule, vous l'avouerez, est un comble) – la mollesse abrutissant la chaleur... Le défi ... «Froggy's Delight, jul 15»
3
Caravane : des bonbons, on veut des bonbons
Vu de la caravane, le vent est abrutissant et la route défile assez rapidement jusqu'à Loudéac (29). Le ciel s'éclaircit et le rythme ralentit à partir ... «Le Télégramme, jul 15»
4
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... d'où ma difficulté à comprendre l'esprit d'équipe, d'appartenance à un groupe, ce qui m'évite aussi l'effet abrutissant de ce même groupe, ... «AgoravoxTv, jul 15»
5
Test J-Stars Victory VS + sur PS4
... Victory VS + qui parvient habilement à compenser ses défauts techniques par un gameplay facile d'accès mais pas pour autant abrutissant. «PS4 France, jul 15»
6
Les adaptations de jeux au cinéma
... sur la forme, provoquant parfois l'ire de ceux qui, ignorants tout de cette pratique, le croient figé à ce qu'il fut, loisir abrutissant et passe-temps ... «Gameblog.fr, jul 15»
7
Mille pardons, nous n'avons pas été à la hauteur de votre sacrifice !!!
Au lieu de transmettre le savoir, le régime inocule le virus de la religiosité à son peuple, abrutissant ainsi des pans entiers de la société. L'arrivée de Bouteflika ... «Le Matin DZ, jul 15»
8
[Stream] Boogie récidive avec sa mixtape The Reach
Bien portée par le premier extrait « Oh My », véritable hood anthem aussi entrainant qu'abrutissant sorti il y a quelques semaines, voyons si ce ... «The BackPackerz, jul 15»
9
Découverte : Nordic's Yell, le groupe à suivre
Sorti il y a quelques mois, leur premier disque est intense, brutal mais pas abrutissant, et surtout bourré d'assurance. Ça ne vous dit toujours ... «Ça Dépend Des Jours, jun 15»
10
Bientôt la fin des guignols de l'info ?
Ca n'as certes plus la même qualité depuis 10 ans mais ca reste agréable et pas trop abrutissant. darshotak posted the 07/01/2015 at 07:28 ... «Gamekyo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrutissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abrutissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z