Baixe o aplicativo
educalingo
aboutage

Significado de "aboutage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABOUTAGE EM FRANCÊS

aboutage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOUTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aboutage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOUTAGE EM FRANCÊS

definição de aboutage no dicionário francês

A definição da impressão digital no dicionário é a ação de encenhar as extremidades de duas cordas por um nó.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABOUTAGE

ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · dénoyautage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABOUTAGE

abouchement · aboucher · aboucheur · abougri · abougrir · abougrissement · abouler · aboulie · aboulique · about · abouté · aboutement · abouter · abouti · aboutir · aboutissant · aboutissement · aboutonner · aboyant · aboyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABOUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dépiautage · déroutage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Sinônimos e antônimos de aboutage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOUTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aboutage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABOUTAGE»

aboutage · ajut · branchement · emboîtement · joint · jonction · lambourdes · définition · lame · terrasse · aboutage · wiktionnaire · toutefois · fragilisation · dépend · nombre · fibres · dacron · été · brisées · longueur · olsson · pêche · traîne · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · bois · lorraine · industrie · procédé · fabrication · permet · obtenir · pièces · grande · dans · deux · cordes · reverso · voir · aussi · aoûtage · abouté · aboteau · aboutable · expression · exemple · usage · contraire · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · chaînes · weinig · grecon · chemin · plus · rapide · création · valeurs · connu · comme · méthode · stable · france · voie · pour · gain · valeur · ajoutée · monde · keilzinken · abouteuses · compactes ·

Tradutor on-line com a tradução de aboutage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOUTAGE

Conheça a tradução de aboutage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aboutage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aboutage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拔节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jointing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दराज़बंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сращивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juntas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jointing
260 milhões de falantes
fr

francês

aboutage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyambungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Füge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jointing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jointing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giunzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Łączenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрощування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμολόγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

las
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjøting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aboutage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOUTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aboutage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aboutage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aboutage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABOUTAGE»

Descubra o uso de aboutage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aboutage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pêche à la traîne
Toutefois, sa fragilisation dépend du nombre de fibres de dacron qui ont été brisées et de la longueur de l'aboutage. Celui-ci doit en général mesurer au moins 10 cm, voire 20 à 30 cm pour la pêche au gros. Les lignes aboutées sont plus ...
Jan Olsson, 1998
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Cette surface de collage Scol vaut: (3.10) Sbt col = 1sinθ Des observations réalisées par holographie Speckle ont montré que l'aboutage est toujours un point faible, dans le cas de sollicitations en traction de la lame, en comportement  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
4.2 - Aboutage L'étude des phénomènes s'appliquant à un tronçon flottant pendant son aboutage à l'extrémité d'une canalisation en cours de pose et tenue par le support flottant, a été menée par le calcul pour définir le dispositif capable  ...
Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
4
Biologie moléculaire de la cellule
L'imprécision du montage augmente la diversité des régions V Les séquences d' ADN mises en jeu dans l'aboutage sont situées à l'extrémité codante 3' des éléments VK et à l'extrémité 5' des éléments JK ; ces séquences de reconnaissance ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La forêt
Toutefois, certaines techniques comme l'aboutage utilisé dans la fabrication du bois lamellé-collé et le classement automatique par résistances réelles, permettent de valoriser au maximum les potentialités intrinsèques du bois. La technologie ...
Pierre Mardaga, 1985
6
Compréhension de l'aboutage du bois vert: élaboration du ...
Le sujet de recherche s'est appuyé sur un projet du Réseau National des Matériaux et Procédé pour lequel a été formulé un adhésif permettant de coller le bois à l'état vert (teneur en eau supérieure à 70 %).
Régis Pommier, 2006
7
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
L'aboutage. Un gabarit en métal de 30,5 cm de diamètre est disposé sur le sol. Les éclisses cintrées sont aboutées une à une, du bord intérieur vers le centre. Il est nécessaire de réajuster les éclisses au fur et à mesure pour éviter que ...
Philippe Casanova, 2010
8
Pêches faciles en mer
Pas toujours facile à réaliser, ce nœud demande de la pratique, mais il est le seul à permettre la création de potences perpendiculaires à la ligne et qui ne l' affaiblissent pas trop. Le nœud d'aboutage Pour mettre bout à bout deux nylons de ...
Jean Arrachart, 2007
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Le programme de l'essai prévoyait le remorquage, l'aboutage, la pose et le relevage de quatre tronçons d'une canalisation de 20" de diamètre (deux de 1000 m et deux de 500 m) par une profondeur d'eau de 250 m, en Mer du Nord, ...
‎1986
10
Cahier du Centre technique du bois
En conclusion, l'utilisateur doit considérer Tenture comme une garantie et non comme un défaut; — enfin, l'aboutage peut être utilisé pour réaliser des pièces dont les longueurs n'existent pas dans les standards commerciaux. Il remplace ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOUTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aboutage no contexto das seguintes notícias.
1
Euratlantique lance un appel à projets pour un immeuble en bois de …
On se souvient par exemple, que le pôle Xylofutur, a développé de nombreuses filières, dont par exemple le projet Above (aboutage bois vert), ... «Moniteur, jul 15»
2
Etalle: la scierie Dusausoit achetée par Mobic
Nous n'avons pas de scierie, uniquement une unité de traitement et d'aboutage, et un centre de montage d'ossature et de charpente. «Le Soir, jul 15»
3
Rémabec acquiert Produits forestiers de Kruger: une transaction …
L'entente conclue vise, entre autres, les actifs d'Industries Parent inc., qui comprend la scierie de Parent et l'usine de rabotage et d'aboutage ... «LaPresse.ca, abr 15»
4
Le pin des landes passe en circuit court
... les déligneuses, l'atelier d'aboutage, les raboteuses ou bien encore les moulinières pour sortir les lames de bois coupées à deux mètres. «Sud Ouest, abr 15»
5
Des entreprises de la Mauricie se réjouissent de la chute du dollar
L'usine d'aboutage d'Industries Parent, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, fonctionne à plein régime depuis décembre. « Souvent les gens ... «Radio-Canada, fev 15»
6
Le bois d'Aquitaine au début d'un nouveau cycle
L'aboutage de bois vert (Above) permettra d'utiliser les chutes pour faire des palettes, laissant le bois de valeur pour la construction ; ou encore ... «Sud Ouest, jan 15»
7
« Le bois de pin reprend des couleurs »
Et les recherches technologiques portent sur l'aboutage. Un nouveau procédé d'assemblage de bois vert qui permet de mettre sur le marché ... «Sud Ouest, dez 14»
8
Une première mondiale à Vendlincourt
La première étape - sciage, triage et aboutage - pourrait voir le jour dans moins d'une année à Vendlincourt. En fonction du succès rencontré, ... «RFJ, dez 14»
9
Gascogne repart en force
Quant à l'usine girondine de Saint-Symphorien, elle aura une nouvelle ligne de coupe aboutage, moderne. C'est dans la branche bois que la ... «Sud Ouest, nov 14»
10
Architectures en pin maritime
L'aboutage de bois autorise des poteaux jusqu'à 13 mètres de long et le lamellé-collé des portées de 40 mètres. Cette évolution lui apporte ... «Sud Ouest, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aboutage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aboutage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT