Baixe o aplicativo
educalingo
abstenant

Significado de "abstenant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSTENANT EM FRANCÊS

abstenant


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstenant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSTENANT EM FRANCÊS

definição de abstenant no dicionário francês

A definição de abstêmio no dicionário é dita daquele que não vota.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSTENANT

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · surprenant · survenant · tenant · venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSTENANT

abstème · abstention · abstentionnisme · abstentionniste · abstentionnite · abstergent · abstergente · absterger · abstersif · abstersion · abstersive · abstinence · abstinent · abstinente · abstract · abstracteur · abstractif · abstraction · abstractive · abstractivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSTENANT

advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · sous-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

Sinônimos e antônimos de abstenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSTENANT»

abstenant · abstenant · définition · dans · participe · présent · verbe · reverso · conjugaison · voir · aussi · abstinent · abstention · asthéniant · abstenu · expression · exemple · usage · nbsp · dict · xmatiere · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · wiktionnaire · nɑ̃ · abstenir · récupérée · http · wiktionary · index · title=abstenant · oldid= · catégories · from · jump · navigation · search · french · edit · verb · present · participle · retrouvez · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de abstenant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSTENANT

Conheça a tradução de abstenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de abstenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstenant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

制止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

absteniéndose
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refraining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परहेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдерживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abstendo-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিবর্তন
260 milhões de falantes
fr

francês

abstenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menahan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Absehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refraining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiềm chế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்ப்பதன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परावृत्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçınıyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astenendosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powstrzymując
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стримування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abținerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTENANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abstenant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abstenant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSTENANT»

Descubra o uso de abstenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenant de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne. en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1845
2
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
font engagées dahs le commerce du monde Sj toutes les paissancés de l'ame ont trempé áu penché , qu'elles prennent part àu jeûne -, que l'cíl prit jeûne, eh s' abstenant de toutes ïes peh. iiíes "criminelles ; que le cœur jeûne en s'abstenant  ...
Nicolas de Dijon, 1692
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenant de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne, en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
4
Sermons Sur Tous Les Evangiles Du Carême Prêchez
Si toutes les puissances de l'ame ont trempé au pé<- ché , qu'elles prennent part àu jeûne -, que l'es. prit jeûne, en s'abstenant dè routes les peri- fëcs criminelles ; que le cœur jeûne èn s'abstenant de tous les amours déréglez , & que la ...
Nicolas (de Dijon), 1692
5
Études sur la langue magyare: essai de grammaire hongroise
Participe présent. • . Singulier. magam(at) 1 C m'abstenant. magad(at) > megtartôztatô < t'abstenant. magât J ( s'abstenant. . - • . ' Pluriel. magunkat ) ( nous abstenant." - magatokat > megtart(5ztat6k < vous abstenant, magokat ; ' s' abstenant.
Léon Fauvin, 1870
6
Caresme. T. I-III
Vos mains , en s'abstenant de toucher au bien d'autrui ; vos pieds , en s' abstenant de courir à des lpectacles dangereux ; vos yeux, en s'abstenant de fixer leurs regards fur des objets dont les charmes peuvent allumer dans votre cœur les ...
Henri Griffet, 1747
7
Affaire Des Activités Armées Sur Le Territoire Du Congo ...
Que la République de l'Ouganda, en se livrant à une exploitation illégale des ressources naturelles congolaises, en spoliant ses biens et ses richesses, en s' abstenant de prendre les mesures adéquates permettant de prévenir l' exploitation ...
International Court of Justice, 2008
8
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
500,000 La lre section adopte, par neuf voix (doux membres s'abstenant) ; elle charge son rapporteur de demander au Gouvernement, si l'examen des questions relatives aux travaux à faire, dans le Bas-Escaut, pour enlever les ...
Belgique Chambre des Représentants, 1858
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si toutes les puissances de l'âme ont trempé au péché, qu'elles prennent part au jeûne; que l'esprit jeûne, en s'abstenanl de toutes les pensées criminelles; que le cœur jeûne, en s'abstenant de tous les amours déréglés , et que la volonté ...
Jacques-Paul Migne, 1845
10
L'homme d'oraison ou méditations et entretiens
C'est le. moyen d'être trois fois , ou plutôt huit fois heureux. La 'véritable pratique des huit béatitudes consiste en ces deux mots: s'abstenir, et soutenir. Vous parviendrez à la première béatitude , en vous abstenant des richesses (i) 5 vous  ...
Jacques Nouet, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstenant no contexto das seguintes notícias.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Stupéfiante est la posture des élites par leur silence, en s'abstenant de donner la sonnette d'alarme et pointer du doigt les développements ... «Mediapart, jul 15»
2
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
La société en question avait vigoureusement démenti ces révélations, en s'abstenant hélas d'apporter le moindre élément probant à leur ... «AgoraVox, jul 15»
3
Tsipras doit faire adopter les mesures d'austérité au Parlement
... sur le principe des négociations, 17 députés Syriza sur 149 avaient fait faux bond à M. Tsipras, en votant non, s'abstenant ou étant absents. «Le Matin Online, jul 15»
4
Tsipras doit faire adopter les mesures austérité au Parlement
... sur le principe des négociations, 17 députés Syriza sur 149 avaient fait faux bond à M. Tsipras, en votant non, s'abstenant ou étant absents. «24heures.ch, jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Le dernier casse-tête du mois sacré
... et le taux important d'humidité, réussi à accomplir leurs devoirs en s'abstenant quant à se nourrir le jour et emplissant les mosquées la nuit. «L'Expression, jul 15»
6
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'en s'abstenant de répondre à ces chef pertinents des conclusions de M. X... et d'examiner les attestations de l'autorité centrale mexicaine ... «JuriTravail.com, jul 15»
7
Couillard irrité par la façon de fermer l'ancienne usine de Cascades …
S'abstenant de nourrir l'espoir d'une intervention gouvernementale pour rescaper l'usine, M. Couillard s'est dit «surpris et déçu» de la décision ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Laylat Al Qadr, traditions de la nuit du destin au Maroc - Bladi.net
Cette nuit c'est aussi un véritable "baptême religieux" pour les enfants, qui s'initient au jeûne, en s'abstenant de manger pendant quelques ... «Marocains du monde, jul 15»
9
Six personnes en détention en lien avec l'affaire des disparus de …
... dimanche soir lors de sa conférence de presse, que cette affaire est en cours d'instruction, s'abstenant de donner plus de détails là-dessus. «GlobalNet Tunisie, jul 15»
10
Terrorisme: la jeune cégépienne compte «clarifier la situation»
«Une requête en révision de caution peut être faite n'importe quand», a toutefois précisé Me Benmouyal tout en s'abstenant de dévoiler s'il ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abstenant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT