Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convenant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENANT EM FRANCÊS

convenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convenant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONVENANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Área transportável

Domaine congéable

O domínio transportável era um tipo de contrato entre fazendeiros e fazendeiros, muito comum na Baixa Bretanha, especialmente em Cornwall e Trégor. Le domaine congéable était un type de contrat entre propriétaire terrien et exploitant agricole, très fréquent en Basse Bretagne, surtout en Cornouaille et au Trégor.

definição de convenant no dicionário francês

A definição de adequado no dicionário é apropriada. O que é apropriado. O que é consistente com os usos, os requisitos da situação.

La définition de convenant dans le dictionnaire est qui convient. Qui est approprié. Qui est conforme aux usages, aux exigences de la situation.

Clique para ver a definição original de «convenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVENANT

convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinônimos e antônimos de convenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «convenant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de convenant

ANTÔNIMOS DE «CONVENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «convenant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de convenant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVENANT»

convenant bienséant convenable correct décent digne seyant sortable inconvenant groupe mercedes andernos marceau pistic recrutement pennec chambres hôtes domaine congéable était type contrat entre propriétaire terrien exploitant agricole très fréquent convenant définition dans participe présent verbe alliance compétences spécialisé véhicules industriels voitures particulières matériels travaux publics chariots élévateurs ouest nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression esther charme modestie mélodie rapport action personnages sentiments diction devait ravir france emploi activité matériel public intermédiaire filiale sami commercialise marque komatsu départements reverso conjugaison voir aussi convent contenant convenantaire convenance

Tradutor on-line com a tradução de convenant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENANT

Conheça a tradução de convenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convenant» em francês.

Tradutor português - chinês

适宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подходит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

convenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적당한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підходить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENANT»

O termo «convenant» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convenant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convenant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convenant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convenant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convenant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONVENANT»

Citações e frases célebres com a palavra convenant.
1
Oliver Wendell Holmes
Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
2
Pierre Daninos
Courroux : colère noble ne convenant qu'à des gens de la taille d'Assurbanipal ou de Nabuchodonosor.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVENANT»

Descubra o uso de convenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Si par l'une dt ta prestations l* convenant est frowué. Qatlle doit tstre la e/uan-i tué de la prestation du <on- venant. IV. Lorsque les détenteurs roturiers payent rente par deniers , bled, avoine , chapons, poules & corvées Sc suivent le moulin du ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
CONVENANT , ou Convenant 'Juré. s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le même Nicod ajoûte. // est prins en Amadts pour la chose promise. *y4 madis eût voulu être mort , non pour le mauvais traitement qu'on luifaifiit ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
_Qgs/Ie Jiffg'sence [sis _y a m. tre les termes, rente O- convenant. ct .Ti (sans Ie Ter. rait de Bram-e: , il j 4 d'autres Tente: que de convenant. Si Ier mntfim de: villes (-2buurgade: finis presxsiïmees temns zi titre du convenant. \ ï I DU Pays E-T ...
Bourdot de Richebourg, 1724
4
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
On a dit aussi Convenance , pour Promesse , pacte ; & Tenir le Convant ou Convent , pour dire , Faire la chose que l'on étoit convenu de faire. i CONVENANT , ou Convenant 'jure*, s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Coustume de Bretagne, avec les commentaires et observations ...
-r Vsanct concernant la Jurifdiflìon dans les cantons de convenant. LE convenant ou domaine congeable tient quelque choie de la censive ou affeagement roturier > de íorte qu'à l'exccption de Broiierec , les Seigneurs qui ont Justice ...
Michel Sauvageau, 1710
6
Altfranzosisches Worterbuch
Mes vos m'ëustes covenant Que mal gré ne m'an savriiez, ÇA. lyon 1720. se tu li dones ce que tu li as convenant, Turpin. I 8, 23. [Sa fille 5 prist par la main blance , Por acuitier sa convenance L'a delivree au chevalier Cui il Tot convenent tres ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ce sont en effet des citoyens... étant donné qu'ils paient des taxes... conséquent * antécédent conséquent < antécédent Le conclusion donnée en tout premier lieu, «les cyclistes ont droit à des aménagements routiers convenant à leurs ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
La declaration ... touchant les escrits des commissaires ...
\atçieuc \cs esprits de plusieurs , qni ont des bonnes intentions & sont ides pour Y * observation du Convenant,qu'ilsontjure,peuvent estrede- tt\K Sc abuses, comme si les deux Maisons avoyent desscing de renoun- • eetaAeut Convenant &de ...
Parliament proc, Ch. i, 1649
9
Relation des troubles naguères survenus en Escosse, pour ...
En mefine temps furent defehargez dans le havre de Leith deux grands vaiffeaux pleins de piques 8c moufquecs pourceux du Convenant; carceparti prift deformais ce nom-là. Le Magi- ftrat d'Edimbourg envoya lors prier ledit Commiflaire de ...
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Aferisant : Convenant , proposant , alléguant. Afermer. Voyez Affermer. . Afester : Donner une fête , un festin , régaler; de festum. Afetardir : Ralentir , retarder , devenir plus lent , amollir, énerver ; de tardere. Afeüber , afeubler. Voyez Af- feuber.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convenant no contexto das seguintes notícias.
1
Les yogistes en quête de sérénité à la MJC - SudOuest.fr
Trente-deux adhérents précisément. La formule ne nous convenant pas, j'ai donc cherché à trouver un remplaçant. Ce sera chose faite dès la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
Construction DJL a avoué devant la commission Charbonneau avoir participé à un système de collusion en convenant d'entente de ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Quel sport convient le mieux aux méditatifs ?
Le sport convenant le plus aux méditatifs est, sans nul doute, le yoga. Cette discipline ancestrale amène en douceur la personne qui médite ... «Réglementation Environnement, jul 15»
4
Les premiers ministres des provinces et territoires | Mettre en œuvre …
En convenant d'une vision, de principes et d'objectifs communs pour le développement énergétique, les provinces et les territoires sont ... «CNW Telbec, jul 15»
5
Haïti - Éducation : Listes des enseignants ayant un Permis …
... le processus de certification lui permettant d'avoir droit, après analyse de son dossier, au type de Permis d'Enseigner convenant à son profil. «Haitilibre.com, jul 15»
6
Angry Birds 2 : les piafs reprennent du service - LightninGamer
Et, qui plus outre et non des moindres, comme dirait JC Convenant, la date de sortie est extrêmement proche, puisque Angry Birds 2 est prévu ... «LightninGamer, jul 15»
7
​Unibail-Rodamco s'essaie au click&collect et à la géolocalisation
... permet de réceptionner ses commandes, mais également de les essayer sur place, tout en y laissant les produits ne convenant pas au client. «FashionMag.com, jul 15»
8
Hémérocalles en fête prend une pause
L'événement annuel fait relâche cette année, le temps de s'arrimer avec les producteurs et artisans et de trouver un moment convenant à tous, ... «Info 07, jul 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Ouvert tous les jours de 14 h 30 à 19 h, à Convenant Goalès, route de Tréguier. Tél. 02.96.37.03.05. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Felipe Melo n'ira pas à Flamengo mais n'écarte pas Cruzeiro
... indiquant sur ses réseaux sociaux que les deux parties n'ont pas su trouver d'accord sur un salaire convenant au joueur et au club carioca. «Sambafoot.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convenant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z