Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "survenant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURVENANT EM FRANCÊS

survenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURVENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Survenant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURVENANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «survenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de survenant no dicionário francês

A definição de ocorrência no dicionário é proveniente de alguém que é adicionado a um grupo de pessoas. O que traduz, que acontece com a existência, que ocorre. Uma pessoa que se junta a um grupo de pessoas recém-chegado cuja origem é desconhecida.

La définition de survenant dans le dictionnaire est qui arrive auprès de quelqu'un, qui s'ajoute à un groupe de personnes. Qui se traduit, qui arrive à l'existence, qui survient. Personne qui vient s'ajouter à un groupe de personnes; nouveau venu dont on ignore la provenance.


Clique para ver a definição original de «survenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
tenant
tenant
venant
venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURVENANT

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinônimos e antônimos de survenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURVENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «survenant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de survenant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURVENANT»

survenant imprévu streaming personnages germaine guèvremont dissertation analyse film description restaurant survenant définition dans participe présent verbe reverso douleur paresthésie mains crises nocturnes récidivantes touchant surtout femme entre elle pronostic bénin parlant pers arrive auprès quelqu ajoute groupe personnes célèbre maître port royal rigoureux nbsp radio canada celui appelle déroute inquiète attire écoute évoquer mondes inconnus sans trop croire perturbé vision dissertations gratuites etudier portant pour étudiants utilisez documents vous aider rédiger vôtres cinoche fiche complète incluant bande annonce horaire cinémas québec synopsis poster critiques acteurs publié éditions beauchemin résumé soir automne chenal moine étranger frappe porte presses université montréal aucune œuvre littéraire québécoise excepte homme péché connu succès populaire

Tradutor on-line com a tradução de survenant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURVENANT

Conheça a tradução de survenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de survenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «survenant» em francês.

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que ocurre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occurring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocorrendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটছে
260 milhões de falantes

francês

survenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang berlaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auftretende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedadean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येणार्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydana gelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verificano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

występujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відбувається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care apar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που συμβαίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förekommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forekommende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de survenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURVENANT»

O termo «survenant» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «survenant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de survenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «survenant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURVENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «survenant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «survenant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre survenant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURVENANT»

Descubra o uso de survenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com survenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Survenant
Vanasse). Beaucoup plus qu'une oeuvre paysanne et régionaliste. Préface, p. 7-15, centrée sur les "modèles" de l'énigmatique et solitaire survenant, "Grand-dieu-des-routes". [SDM].
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
2
Chronique des événements survenant à son époque
Membre éminent du gouvernement populaire renversé, Dino Compagni saisit l'arme de la plume pour se faire soldat de l'histoire, dénoncer la superbe et l'ambition, les intentions malignes et les faiblesses coupables, et illustrer le ...
Dino Compagni, Patrick Mula, 2002
3
L'édition littéraire en quête d'autonomie: Albert Lévesque ...
Voir Yvan G. Lepage, « Cher Survenant... : Germaine Guèvremonr- Alfred DesRochers (1942-1951) », Voix et images, n" 46, automne 1990, p. 64-78. 12. Voir Germaine Guèvremont, Le Survenant, édition citée, p. 32-45. 13. « Le Survenant ...
‎1994
4
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
a Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même, c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain on le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
‎1855
5
Le serment; la Loi; de l'Art; du Medecin; Prorrhetiques; le ...
o Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même , c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même , le lendemain ou le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
Hippocrates, 1843
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate
Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain ou le troisième jour ; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est mauvais. » — Si on ne considère dans ce texte que la suite des idées , on ...
Hippocrates, 1855
7
Oeuvres choisies d'Hippocrate: Le serment, La loi, De l'art, ...
L'éternument survenant chez un individu pris de hoquet le fait cesser. 14. Chez un individu attaqué d'hydropisie, quand l'eau qui est dans les vaisseaux se répand dans le ventre, c'est la solution (8). (Coaq. 461.) 15. Chez un individu attaqué ...
‎1855
8
Le Survenant, Germaine Guèvremont
Cette petite collection didactique comporte six titres à la fin de 1997.
Alain Charbonneau, 1997
9
Le Cycle du Survenant: En pleine terre - Le Survenant - ...
"Publiés ici pour la première fois en un seul volume.
Germaine Guèvremont, 2013
10
Epilepsies
1 Crises provoquées 1.1 Traumatisme crânien (crises survenant dans la semaine suivant le traumatisme crânien) 1.2 Accident vasculaire cérébral (crises survenant dans la semaine suivant l'AVC) 1.3 lnfection du système nerveux central 1.4 ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURVENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo survenant no contexto das seguintes notícias.
1
Catastrophe – Les incendies menacent en cette saison
Mais un incendie survenant dans une seule maison peut ravager tout un îlot de quartier faute du respect d'un plan d'urbanisme comme, c'était ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
2
Tribune de Ali Benflis : L'échec répété ?
Constitutionnellement, l'usage de cet instrument législatif n'est autorisé que dans des circonstances exceptionnelles et urgentes survenant en ... «El Watan, jul 15»
3
Obésité et carcinome hépatocellulaire : plus jeune, mais pas plus …
Afin d'approfondir cette question, les auteurs de cette publication ont effectué une étude cas-témoins afin de déterminer si l'obésité survenant ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Les entreprises reviennent en force sur le marché obligataire …
En outre, depuis quelques années, ils se sont organisés pendant l'été pour pouvoir être réactifs aux événements survenant sur le marché… y ... «Les Échos, jul 15»
5
En Amérique latine, l'armée apprend à faire une place aux femmes
La présence des femmes à des postes de commandement au sein même de l'armée est toutefois récente, survenant au Venezuela et en ... «RTL info, jul 15»
6
Pédaler la ville ensemble!
Cette fois-ci, on vous propose un parcours facile de 24 km au pays du Survenant. Venez pédaler avec le maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin ... «Sorel-Tracy Magazine, jul 15»
7
BURKINA FASO :: TRANSITION POLITIQUE AU BURKINA : L UPC …
Survenant après les évènements de décembre 2014 et ceux de février 2015 qui opposaient les mêmes protagonistes, cette nouvelle crise a ... «camer.be, jul 15»
8
Hausse des accidents mortels depuis le début de l'année à El Tarf
... l'excès de vitesse et les dépassements dangereux restent les principales causes des drames survenant sur les routes de la wilaya d'El Tarf. «L'Expression, jul 15»
9
Echange de maison : comment préparer son départ ?
Et pour les sinistres survenant à mon domicile ? Pas d'inquiétude à ce niveau là. Votre assurance multirisque habitation fonctionne sur votre logis avec la famille ... «Le Comparateur Assurance, jul 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
... la Cour d'appel de Versailles dans des litiges survenant lors de ventes privées ou aux enchères comme chez Sotheby's, Christie's ou Drouot. «Toutes les Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Survenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/survenant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z