Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contenant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENANT EM FRANCÊS

contenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contenant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTENANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contenant no dicionário francês

A definição de contêiner no dicionário é que contém em sua capacidade ou seu volume.

La définition de contenant dans le dictionnaire est qui renferme dans sa capacité ou son volume.


Clique para ver a definição original de «contenant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTENANT

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinônimos e antônimos de contenant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contenant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contenant

ANTÔNIMOS DE «CONTENANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contenant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contenant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTENANT»

contenant boîte cadre cageot caisse caque emballage enveloppe panier plat récipient ustensile vaisseau vaisselle vase contenu bapteme bonbon dragées champagne fleuriste avion contenant définition dans contient quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre plus grand emploi renferme capacité volume aucun corps peut posséder formé deux sortes parties essentiellement reverso essence arbre ouest france naturellement substance protectrice contre insectes champignons parasitaires résistant bien mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit facile noms désignant durée ensemble sont formés ajout suffixe indiquant cuillère cuillerée françois mots choses plusieurs richelet pierre nouvelles remarques langue françoise expressions anglaise linguee très nombreux phrases traduites moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de contenant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENANT

Conheça a tradução de contenant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contenant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contenant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que contiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

containing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحتوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণকারী
260 milhões de falantes

francês

contenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang mengandungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enthaltend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngemot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiva eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawierający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що містить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conținând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που περιέχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contenant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENANT»

O termo «contenant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contenant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contenant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contenant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTENANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contenant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contenant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contenant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTENANT»

Citações e frases célebres com a palavra contenant.
1
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.

3 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTENANT»

Descubra o uso de contenant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contenant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie végétale, contenant une description des organes ...
Jean Sénebier. A" . . 'grande abondance de ce fluide nourricier, pour qu'il pût fournir une nourriture suflisante; la transpiration fait toujours place à un nouveau fluide qui apporte sans cesse' f' une nouvelle nourriture, 18L qui s'échappe ...
Jean Sénebier, 1800
2
Relation d'un voyage du Levant: fait par ordre du Roi ...
- Scènes: mythologie ; moeurs (supplice).
Joseph Pitton de Tournefort, 1718
3
Memoires Du Mareschal De Bassompierre Contenant L'Histoire ...
François de Bassompierre. decanonades, 8c de coups de mousquet , 8c comme les autres se furent retirés par dessous Ja barricade, par où ils estoient entrés, j' en perdis la piste ; de forte que je fus plusd'une heure à la mercy du feu du ...
François de Bassompierre, 1666

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contenant no contexto das seguintes notícias.
1
Chasse-moustiques aussi efficaces mais moins nocifs?
Selon une étude commandée par le magazine Consumer Reports aux États-Unis, un produit contenant 20 % de picaridine (ou icaridine) offre ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Syrie: l'EI accusé d'avoir utilisé des armes chimiques contre les …
Le groupe Etat islamique a utilisé des missiles contenant du gaz toxique dans des attaques contre les combattants kurdes syriens, le mois ... «Libération, jul 15»
3
Argentine: L'aveugle n'a pas vu les voleurs, la police refuse sa plainte
... des membres de l'association de football des non-voyants lorsqu'il s'est fait voler son sac à dos, contenant un ordinateur et deux téléphones. «20minutes.fr, jul 15»
4
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire
Vendredi, en fin d'après-midi, les pompiers étaient appelés pour un incendie qui s'était déclaré dans un hangar contenant du foin et des pneus ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
5
À Noyelles-lez-Seclin et Templemars, suite aux attaques, la sécurité …
... après la catastrophe dans la ville italienne de Seveso, en 1976 : suite à un incident, un nuage contenant de la dioxine s'était échappé d'une ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …
... un dossier disponible sur le site de l'Agence de la biomédecine, contenant notamment le contexte scientifique des recherches, les objectifs, ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
7
Windows 10 : clés USB dans les boîtes et mises à jour obligatoires …
Avec Windows 10, Microsoft franchit une nouvelle étape et prépare des boîtes contenant cette fois des clés USB. Il est vrai que ce type de ... «Next INpact, jul 15»
8
Bouches-du-Rhône: deux cuves de stockage de produits chimiques …
La cuve contenant de l'essence, a pu être éteinte plus rapidement que celle contenant du naphta, un dérivé du pétrole. Crédits photo : BORIS ... «Le Figaro, jul 15»
9
Fin de dérogation pour les piles bouton contenant du mercure
A compter de cette date, les batteries devront respecter l'interdiction de mise sur le marché des piles et accumulateurs contenant plus de ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
10
Un camion contenant un solvant dangereux a pris feu
Samedi soir, vers 20 h, un poids lourd contenant 27 tonnes de perchloroéthylène s'est couché sur le flanc et a pris feu, à hauteur de la ... «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contenant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contenant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z