Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accueillance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUEILLANCE EM FRANCÊS

accueillance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUEILLANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accueillance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCUEILLANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accueillance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accueillance no dicionário francês

A definição de hospitalidade no dicionário está disponível na recepção.

La définition de accueillance dans le dictionnaire est disposition à l'accueil.


Clique para ver a definição original de «accueillance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCUEILLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCUEILLANCE

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillant
accueillement
accueillir
accul
accu
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCUEILLANCE

accordance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinônimos e antônimos de accueillance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCUEILLANCE»

accueillance définition reverso conjugaison voir aussi accueillage accueillant accueil accueillement expression exemple usage nbsp accueillance étymol hist xiiies faire acueillance accueillir gagner cause jeux part amours faissoit wiktionnaire prononciation féminin langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg cairn info quant terme tombé quelque désuétude convient semble réactiver pour cela propose explorer notion accueillance® nouvelle écologie relation était naturellement présente dans

Tradutor on-line com a tradução de accueillance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUEILLANCE

Conheça a tradução de accueillance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accueillance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accueillance» em francês.

Tradutor português - chinês

惠康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wellcome
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wellcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वागत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويلكوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wellcome
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wellcome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েলকাম
260 milhões de falantes

francês

accueillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wellcome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

willkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェルカム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웰컴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kenyanised
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wellcome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुमचं स्वागत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleriz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wellcome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wellcome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wellcome
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wellcome
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wellcome
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wellcome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wellcome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accueillance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUEILLANCE»

O termo «accueillance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accueillance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accueillance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accueillance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUEILLANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accueillance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accueillance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accueillance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCUEILLANCE»

Descubra o uso de accueillance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accueillance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Accueillance: Une nouvelle écologie de la relation aux ...
Le collectif JNA vous propose ainsi une démarche de marketing relationnel appliquée à votre métier.
Collectif JNA, 2014
2
Le tissu poétique de Philippe Jaccottet
... conditions favorables que Jaccottet propose d'appeler accueillance : Une certaine insouciance, même une certaine détente [...], le silence pendant de longs jours, et surtout l'ouverture de l'être tout entier (ï accueillance, si ce mot existait).
Hélène Samson, 2004
3
Hospitalités: hier, aujourd'hui, ailleurs
L'ACCUEILLANCE DES LIEUX COMMERCIAUX « Bienvenue chez vous ! » : telle est la bannière dont se parent régulièrement certaines galeries marchandes pour signifier au client qu'il était libre de circuler en toute liberté au sein de ...
Alain Montandon, 2004
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Ces enfants-là mettent à l'épreuve notre accueillance et notre contenance. Ils questionnent notre cohérence et notre vulnérabilité et s'engouffrent dans les failles du paysage social et c'est sur la scène du social qu'ils nous attendent ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Revue de l'instruction publique en Belgique
Viennent ensuite, mais moins fréquemment, tion, age, ie, té. J'appuyerai toutes ces formes par des exemples. ACCUEILLANCE pour accueil. J'ouvrirai la porte à tous ceux Qui vous feront bonne accueillance. (Sarcelles, 1re p“, p. 26. 1730).
6
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Les plus communes sont ance , ment , ure et eur. Viennent ensuite , mais moins fréquemment, tion, age, ie, té. J'appuierai toutes ces formes par des exemples. Accueillance, pour accueil : J'ouvrirai la porte à tous ceux Qui vous feront bonne  ...
Charles Nisard, 1872
7
La ville en débat
Lire également: "L'accueil de l'autre", par Thierry Paquet, Le Monde des villes, sous la direction de Thierry Paquet, Complexe, Paris, 1996 et "De l'accueillance. Essai pour une architecture et un urbanisme de l'hospitalité", par Thierry Paquet,  ...
‎2003
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Qui doncques fait pois et dangier de son honneur, il se garde de pervers conseil. ; et qui se garde de malvais conseilliers, il en fuit et en het la hantise. O Loys ! et com durementtn regretterasencore l'abitude de cestes gens et l'accueillance ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Revue urbanisme
... finalement, s'avère une excellente alternative à la promotion immobilière sans qualité et à une densité sans accueillance. Comme c'est l'usage pour cette série, la présentation générale est suivie d'une bibliographie commentée, à laquelle ...
10
Représentations et productions de l'espace dans les sociétés ...
Tant que l'hospitalité ne sera pas un art de vivre, tant que « l'accueillance» n' imprégnera pas nos attitudes, l'urbain ne générera pas l'urbanité »37 L'espace socialisant de la mémoire familiale ou que chassent les. 36 Op. cit. p. 88. 37 Paquot ...
‎2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCUEILLANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accueillance no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Pruvost: "La langue française se porte joyeusement"
Je crois que la Poste, soucieuse d'un beau langage, avait été tentée un temps par le joli mot d'hier l'"accueillance". D'autres mots anciens ... «L'Express, mar 14»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... implique une attitude de pure réceptivité de la part de l'âme, de pure accueillance, selon le mot du saint Docteur : contemplar es recibir. «Revues.org, abr 13»
3
17 blessés dans un attentat visant un autobus à Tel-Aviv
Les camps sordides sont des camps de l'ONU mais leurs confrères des pays d'accueillance n'ont jamais permis de devenir des citoyens. «Le Figaro, nov 12»
4
Les Rives de la Marque, pour conjuguer nature et économie d'énergie
... le parking, on l'accueillera de manière positive car elle ne créera pas de désordre puisque l'on aura prévu cette accueillance du risque ». «La Voix du Nord, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accueillance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accueillance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z