Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accueil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUEIL EM FRANCÊS

accueil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accueil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCUEIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accueil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accueil no dicionário francês

A definição de bem-vindo no dicionário é bem-vinda, como ser bem-vinda. Para receber.

La définition de accueil dans le dictionnaire est fait d'accueillir, manière d'accueillir. Fait d'accueillir.


Clique para ver a definição original de «accueil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCUEIL


appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
tente-cercueil
tente-cercueil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCUEIL

accubiteur
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
accu
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCUEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
télé-réveil

Sinônimos e antônimos de accueil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCUEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accueil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accueil

ANTÔNIMOS DE «ACCUEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «accueil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de accueil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCUEIL»

accueil abord accès amabilité asile bienvenue bonté chère entrée hall hébergement hospitalité mine réaction réception refuge traitement bannissement expulsion ostracisme orange définition féminin masculin anglais orthographe accueil pôle emploi pole fusion sites anpe offres actualisées permanence tous domaines activité france compris international ligne inscription actualisation mensuelle wiktionnaire nous réservâmes nouveaux venus cordial empressé mais temps était effusions commun avis fallait agir vite paysan gîte camping ferme auberge enfants environnement sont propices nombreux jeux découvertes sources

Tradutor on-line com a tradução de accueil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUEIL

Conheça a tradução de accueil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accueil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accueil» em francês.

Tradutor português - chinês

欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recepción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترحيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добро пожаловать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem-vindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাগত
260 milhões de falantes

francês

accueil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

willkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歓迎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoan nghênh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले स्वागत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accoglienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powitanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласкаво просимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλωσόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välkommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accueil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUEIL»

O termo «accueil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accueil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accueil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accueil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accueil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accueil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accueil

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACCUEIL»

Citações e frases célebres com a palavra accueil.
1
Roger Ikor
Fais bon accueil aux étrangers, car toi aussi, tu seras un étranger.
2
Alain Schifres
Le Parisien n’a rien contre le bon accueil, mais seulement en voyage.
3
Homère
A l'hôte que doit-on ? Bon accueil s'il demeure, congé s'il veut partir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCUEIL»

Descubra o uso de accueil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accueil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Au début de toute rencontre humaine, il y a toujours une procédure d'accueil.
Pierre Gouirand, 2011
2
Familles d'accueil et Institutions: Evaluer les pratiques de ...
Que savons-nous des deux types de placement que sont les familles d'accueil et les institutions ? L'un est-il plus efficace que l'autre ? Quel est le plus favorable à l'insertion sociale et professionnelle ?
‎1998
3
Français, Langue D'accueil?
This text explores the approach of the French linguist Henriette Walter, who has used her extensive range of scholarly work to take a stance in the current debate on the French language.
Sue Wright, 2000
4
Gabon entre tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé, 2003
5
Industrie de l'accueil: Environnement et management
À présent, nous focalisons l'attention du lecteur sur la notion de l'accueil. Un sujet à interprétations multiples, qui, à l'évidence, influence notre regard sur une industrie qui crie haut et fort son adhésion à cette notion. Savoir anticiper les désirs ...
Stefan Fraenkel, Ray F. Iunius, 2007
6
Les migrants face aux langues des pays d'accueil: ...
Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ?
Hervé Adami, Véronique Leclercq, 2012
7
Design des lieux d'accueil: Créer de la valeur par la décoration
Le design recouvre un large éventail de domaines.
Nicolas Minvielle, 2008
8
Adopter l'accueil-attitude: Un accueil de professionnel ...
La garantie d'un accueil réussi : l'accueil-attitude Accueillir sur place ou au téléphone un visiteur,un client,un partenaire, un patient, un usager, c'est le recevoir et le guider pour qu'il trouve ce qu'il est venu chercher.
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011
9
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
10
DU PLACEMENT A L'ACCUEIL FAMILIAL: De l'enfant objet des ...
Les auteurs ont une double problématique, tout d'abord ils utilisent la sociologie pour dresser un historique conceptuel de la notion de famille et montrent comment l'institution du placement d'enfants se sert des particularités des ...
Bernard Balas, Noël Rousseaux, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCUEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accueil no contexto das seguintes notícias.
1
Université : le système opaque des capacités d'accueil en question …
Le phénomène n'est pas nouveau mais il prend de l'ampleur : les facs affichent de plus en plus souvent des capacités d'accueil limitées, sans ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
2
Marciac Accueil : les 20 ans - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Une soixantaine de membres et amis de l'association Marciac Accueil se sont retrouvés au château de Viella, pour une soirée conviviale, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Fenerbahçe : Van Persie impressionné par l'accueil - Football 365
Robin van Persie a quitté Manchester United pour rejoindre Fenerbahçe et le joueur international néerlandais a semblé agréablement surpris ... «Sport365.fr, jul 15»
4
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
Faute de bénévoles pour composer le conseil d'administration de Familles rurales qui gère l'accueil des enfants, l'association sera dissoute. «Ouest-France, jul 15»
5
Exposition de photographies à Azille Accueil - La Dépêche du Midi
Azille Accueil vous invite vendredi 17 juillet, à partir de 18 heures, au vernissage de l'exposition de photographies de l'artiste Olivier Escarguel, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Morlaix. Accueil gourmand à l'office de tourisme … - Le Télégramme
Dans la cour intérieure de la maison Penanault, un pot d'accueil gourmand leur est réservé et de nombreux partenaires de la Maison du ... «Le Télégramme, jul 15»
7
L'été bat son plein au Point Accueil Jeunes - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Pour ce début de saison estivale, le PAJ (Point Accueil Jeunes) renouvelait le concept de la block party, soirée-concert initiée l'été dernier et ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
My Ferry Link: «Je pète un câble, mes enfants s'inquiètent …
Accueil · Calais · Fait divers · Sports · Pays de Calais · Côte d'Opale · Loisirs/Pratique · France/ ... Accueil; RSS · Facebook · Twitter · Google+. «Nord Littoral, jul 15»
9
Airbnb, etc: la Région bruxelloise veut réglementer l'accueil des …
Airbnb, etc: la Région bruxelloise veut réglementer l'accueil des touristes. La Grand-Place de Bruxelles. 2 images La Grand-Place de Bruxelles ... «RTBF, jul 15»
10
VIDÉO - L'incroyable accueil réservé à Carlos Tevez par la …
FOOTBALL - De retour au bercail dix après son départ pour l'Europe, Carlos Tevez a été présenté aux supporters dans une Bombonera ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accueil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accueil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z