Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accul" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCUL EM FRANCÊS

accul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCUL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accul» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accul no dicionário francês

A definição de accult no dicionário é um lugar que não tem saída, onde é encurralado.

La définition de accul dans le dictionnaire est lieu qui n'a pas d'issue, où l'on est acculé.


Clique para ver a definição original de «accul» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCUL


bacul
bacul
calcul
calcul
caracul
caracul
casse-cul
casse-cul
cucul
cucul
cul
cul
flûtencul
flûtencul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
recul
recul
tape-cul
tape-cul
tapecul
tapecul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCUL

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCUL

aoul
aïeul
bailleul
bulbul
consul
cumul
filleul
linceul
maboul
nul
peul
picpoul
proconsul
régul
saoul
seul
tamoul
tilleul
vice-consul
épagneul

Sinônimos e antônimos de accul no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCUL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accul» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accul
abri · anse · crique · impasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCUL»

accul abri anse crique impasse accul wiktionnaire quand voit renard accul… avant lâcher bassets faut savoir sont acculs marine petite espèce nbsp définition dans internaute lieu sans issue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi acculé acculer accu expression exemple usage contraire grammaire sous niche milieu salle distingue membres luisants autre bouddha confuse assistance idoles rangée long murs notre ligne conjugaion littré citations étymologie point langue texte intégral publicité brimborions tous présenté synonymo utilisation service gratuite conjuguer monde plus parfait avais avait nous avions accul é vous aviez avaient passé simple acculai acculas académie française wikisource juil prononce issuë ceux poursuivoient

Tradutor on-line com a tradução de accul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCUL

Conheça a tradução de accul a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accul» em francês.

Tradutor português - chinês

走投无路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrinconado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cornered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с углами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encurralado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোণঠাসা
260 milhões de falantes

francês

accul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enge getrieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapojok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றிவளைத்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोपरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köşeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le spalle al muro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opanowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з кутами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încolțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasgekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cornered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cornered
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCUL»

O termo «accul» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accul» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCUL»

Descubra o uso de accul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de Paris
... beront bientôt leur tête orgueilleusc' sous le glaive u d'une loi dont la feve'rite' est devenue le besoin du n commerce ôt de la morale. n Ces observations , cho ' ens jurés, ont dû pré” eeder l'examen de l'accul'ation dirigée contre Le et Page; ...
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'accul'a'teur, collufion avec'l'accul'é", ou qu'il eût l'upprimé de véritables crimes. Outre le prêteur, il y avoit encore pour préfider à ces fortes de jugemem , un autre magillrat qu'on appelloit judcx quæjl tianir. Sigonius , dont le célebre Nood ...
Denis Diderot, 1782
3
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
On reFufait aufli cette prrmilfionqanx l'oldats & aux peri'onnes infâmes; enfin il n' était pas permis, {clan la loi Memmia, d'accul'er les magillrata, ou ceux qui étaient abfens pour le ('ervice de la république. S'il le prél'entoit plulieurs accufateurs ...
4
Affiches Americaines de Saint-Domingue
Idem. Idem idem t Créer à Marcan AcchI , Mornets. Dondon. Grand □ Boucan. G ie- Ravine de l'Accul. Accul , Mornets. Idem. Petite-Anse, Bonnet. Grande - Rivière. Idem. Idem. , Sainte - Susanne. Idem. Dondon. Accul , Mornets. Bois - Blanc.
5
Oeuvres de Mr. de Tourreil,... Tome I [-tome II]
Les avantages de l'un 6e de l'autre l'ont bien difl'etcntsjbML'Accufateuta pour lui nôtre malignité , l'accul'é n'a 'tout au plus quenôtre compaflion , le parti n'elt pas égal , ibid. Les Juges , lotl'que les voix font partagées, doivent être congraines ...
Jacques de Tourreil, Massieu, 1721
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
dans ce cas il faut qu'il jul'tifie de l'empêchement qui l'a retenu. . .. C'eli le Direéîeur du Juré, qui met en mouvement le, ' Juré d'accul'ation. Chaque Tribunal de Diliriél: déligne un de Les Membres: pour remplir cette foné'tion dans les ...
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accul se dit, en termes de marine, d'une petite Anse, d'une espèce de crique trop petite pour de grands bâtiments. Richelet cite, d'après quelques voyageurs, cette expression L'accul de Panama. Accul se dit, en termes d'artillerie, des piquets ...
Académie française, 1865
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
S'accul'er foi-même; [он jelb/ì anklagen , fein Verbrechen jelle/igej тяни/1 angeben. Accul'ei' un nŕìe de faux; eine gerichtliche Handlung anfechten, [в fíír fa. ' rh angeben. Accufer un Telîament de fugeůion; ein Teyìameiit anfechten, behaupten, ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
La methode pour etudier & pour enseigner l'ortographe et la ...
_ M A N I E' R E de faire la conflru&ion quand le Verbe régit :le LE Participe ne fe rapporte jamais au Gé\nitif. ni à; l'Accul'atif partiüf , quand même ils précederoient ._ ' EXEMPLEs., '=. I1 . .Salomon & Job ont »le mieux Parti— de, la m'Œere de ...
Maurice Jacquier, 1742
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Lorl'qu'on avoir choifi deux champions pour décider de la vérité ou de la fauli'eté d'une accul'ation, il falloir, avant u'ils en vinfl'enr aux mains, qu'il intervint entencc pour autoril'er le combat. Quand le juge l'avoir rononcée, l'accul'é jetoit un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accul no contexto das seguintes notícias.
1
Les touristes incités à laisser les plages aux sargasses
Il s'agit de l'anse du Belley, au niveau de la plage de kite-surf, Castaing, la pointe de l'Accul au Galbas, l'anse à Eblain, à Fonds Thézan et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
2
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Il suffit d'y introduire un chien qui met et maintien l'animal à l'accul. Pour le déterrer, les chasseurs creusent, n'est-ce pas Stéphane, à l'aplomb ... «Le JSL, mai 15»
3
Acculé, le président du Servette joue son va-tout
Le club de foot est en cessation de paiement. Son patron veut faire endosser la responsabilité à l'Etat. Il a déjà repoussé des offres de rachat. «20 Minutes, mar 15»
4
Mais où sont passés les blaireaux ?
Il colle son oreille au sol pour suivre leur progression et, une fois que le blaireau est “à l'accul”, coincé par un fox-terrier, les chasseurs ... «Le Républicain, mar 14»
5
Renards, blaireaux et ragondins: la vénerie sous terre se modernise
... que [le blaireau] est tenu en respect dans un accul. Au signal, pelles et pioches en mains, les veneurs sous terre commencent l'excavation», ... «Journal de l'environnement, jan 14»
6
STOP AU CRUEL DETERRAGE DES BLAIREAUX
... guettent sa progression signalée par ses aboiements puis décèlent au ton de ces derniers que le blaireau est tenu en respect dans un accul. «Mediapart, dez 13»
7
Acculée, Rabat soigne son look
Il fallait un évènement d'envergure et des projecteurs mondiaux braqués sur la ville pour pousser les autorités locales à soigner l'urbanisme de ... «L'Économiste, out 13»
8
[MAJ] Une coque, avec une batterie en sus, pour le Nokia Lumia 1020
C'est sur un blog russe qu'apparaît un modèle de coque couplée à un accul de batterie supplémentaire dédiée au remplaçant du Nokia 808 ... «Monwindowsphone.com, jul 13»
9
La République des Lettres
D ue, elle manque mourir de chagrin, prend sa revanche avec un clerc de notaire, signe des traites pour se faire belle, et, accul e la ruine, entra nant son ... «République des lettres, fev 12»
10
Le président Wulff acculé par la presse allemande
Acculé (pour un humain) : confronté à une difficulté sans échappatoire. source : http://fr.wiktionary.org/wiki/accul%C3%A9. Le 10/01/2012 à 22: ... «Le Figaro, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accul>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z