Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invraisemblance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVRAISEMBLANCE EM FRANCÊS

invraisemblance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVRAISEMBLANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invraisemblance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVRAISEMBLANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invraisemblance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invraisemblance no dicionário francês

A definição de improbabilidade no dicionário é o caracter do qual falta de probabilidade.

La définition de invraisemblance dans le dictionnaire est caractère de ce qui manque de vraisemblance.


Clique para ver a definição original de «invraisemblance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVRAISEMBLANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVRAISEMBLANCE

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invulnérabilité
invulnérable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVRAISEMBLANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinônimos e antônimos de invraisemblance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVRAISEMBLANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invraisemblance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invraisemblance

ANTÔNIMOS DE «INVRAISEMBLANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «invraisemblance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de invraisemblance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVRAISEMBLANCE»

invraisemblance bizarrerie contradiction énormité étrangeté extravagance impossibilité improbabilité paradoxe roman crédibilité vraisemblance invraisemblance définition internaute dans manque voir aussi invraisemblable invraisemblablement invariablement invariable expression conjugaison exemple nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire fait récit choses invraisemblables cette tragédie pleine invraisemblances rendu tous utilisation service présentés site sont édités caractère nouvelle pensée était plus insupportable autres mediadico défaut chose notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions artfl vivant langue française subst

Tradutor on-line com a tradução de invraisemblance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVRAISEMBLANCE

Conheça a tradução de invraisemblance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invraisemblance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invraisemblance» em francês.

Tradutor português - chinês

不大可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improbabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improbability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंभवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللااحتمالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невероятность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improbabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভবতা
260 milhões de falantes

francês

invraisemblance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakmungkinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unwahrscheinlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ない確率
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정말 같지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improbability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைவது நிகழ்தற்கரியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंभाव्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtimalsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improbabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawdopodobieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неймовірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improbabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιθανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaarskynlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osannolikhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usannsynlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invraisemblance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVRAISEMBLANCE»

O termo «invraisemblance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invraisemblance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invraisemblance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invraisemblance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVRAISEMBLANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invraisemblance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invraisemblance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invraisemblance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVRAISEMBLANCE»

Descubra o uso de invraisemblance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invraisemblance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gabriel Lambert. (La Pêche aux filets.-Invraisemblance.-Une ...
Alexandre Dumas. Il était dix heures et demie; je me mis à la fenêtre: le jour, comme je l'ai dit, était superbe; le soleil semblait pour jamais vainqueur des nuages. Tous les gens qui pas— saient avaient l'air heureux ou du moins contents.
Alexandre Dumas, 1860
2
Les mémoires
Il vient, avant qu'il fasse jour, lire ses Mémoires à vingt pas du château de Plessis -les-Tours: deuxième invraisemblance. Il ne regarde pas autour de lui en les lisant: troisième invraisemblance. Coitier, pour causer avec lui de choses que tous ...
Alexandre Dumas, 1854
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INVOQUER , Voy. Invocation. INVRAISEMBLANCE , s. f. Invraisemblable, adj. [ Invrèsinblance , blable : iIC et je Ion. 1e è moy. ] Ce sont les contraires de vraisemblance , vraisemblable. Ces mots sont assez nouveaux, sur-tout le subst. mais ils ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Vers un autre fantastique: étude de l'affabulation dans ...
Malgré le fait que le roman semble se conformer aux conventions requises à l' époque, il a rencontré des critiques, souvent très sévères, de lecteurs contemporains. Ce qu'on lui reprochait surtout c'était son invraisemblance psychologique et ...
Mariska Koopman-Thurlings, 1995
5
Les passions du récit à l'opéra: rhétorique de la ...
Stéréotype et invraisemblance pourraient être finalement les deux pôles essentiels de l'action, au milieu desquels la simplification n'est qu'une étape. L' invraisemblance constitutive, constatée de haute mémoire à l'opéra, aurait alors, comme ...
Christine Rodriguez, 2009
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
ont contre eux leur invraisemblance , le sangfroid des deux témoins après d' horribles menaces, l'obscurité profonde au sein de laquelle un coup d'épée est paré avec une canne , et un signalement est tiré avec une extrême exactitude ; et  ...
Guillaume N. Lallement, 1825
7
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INVRAISEMBLABLE. Ac5. Manque dans Rich. port. et dans Ga97. Fér : cet adj. et le subs. invraisemblance « sont assez nouveaux, mais ils prennent faveur toujours davantage. » [Pour les deux mots, Dauzat, Dub., Mitt. : « 1763, Année littér.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
8
Le talent de Madame de La Fayette
Mais, dans l'invraisemblance, il y a bien des degrés. Tous nos vieux romans, depuis ceux de Chrétien de Troyes jusques et y compris ceux de Mlle de Scudéry, baignent dans l'invraisemblance. Mais il faut établir entre eux certaine distinction ...
Collectif, 1978
9
Logique
grande invraisemblance qu'un seul et même phénomène reçoive deux explications egalement bonnes. Elle tend donc à éviœr de vaines recherches et une perte de temps très- fâcheuse. Elle assigne des bornes aux mour vemens de  ...
Pierre Prevost, George-Louis Le Sage, 1804
10
Précis de la géographie universelle ou Description de toutes ...
... y ont ajouté une nouvelle invraisemblance en rapportant cette lati- , tude aux extrémités septentrionales de l'Islande , comme si Pythéas, venant du midi, n'eût pas dû indiquer de préférence la position des côtes méridionales. D'ailleurs ce ...
Conrad Malte-Brun, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVRAISEMBLANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invraisemblance no contexto das seguintes notícias.
1
L'IRSN publie son bilan annuel, pour 2014, des expositions …
Sv en 2013 (en excluant la dose exceptionnelle de 7 Sv qui avait été maintenue dans la statistique 2013, malgré l'invraisemblance de cette ... «IRSN, jul 15»
2
Sortie VOD/ Everly de Joe Lynch: critique
Cependant, si l'on met de côté l'invraisemblance, Everly se révèle malgré tout un objet bis attrayant. Lynch parvient à gérer correctement le ... «CineChronicle, jul 15»
3
Pris en otage par les travaux
Daniel Graton montre du doigt l'invraisemblance de la bureaucratie pour ce «bordel» qui est en train de vider son auberge. Car en plus des ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
L'uberisation des taxis est inévitable, même sans Uber
Outre l'invraisemblance d'une éventuelle "dissolution" du service, raillée en ligne (Nicolas Colin (@nicolas_colin) s'est fendu d'un #lol), ... «L'Usine Digitale, jun 15»
5
La dédiabolisation, c'est quoi au juste ?
Accroître l'invraisemblance d'un Front national prétenduement [sic] fasciste ». La note insiste sur la « faiblesse du discours économique FN ... «Francetv info, jun 15»
6
Trente cinq ans après la chute du régime Khmer rouge
Mais le volume du son y est remarquablement faible, ce qui en Asie relève de l'invraisemblance. Sur les écrans, des hommes en costumes ... «Cambodge Post, jun 15»
7
Le Scaphandrier, un film qui manque d'air
Jusque là, d'accord, on peut accepter une telle invraisemblance. Après tout, c'est un film d'horreur… On doit bien y trouver de l'horreur, pardi! «PIEUVRE.CA, jun 15»
8
Un traumatisme ne justifie pas l'octroi de l'asile
... le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) - en raison de l'invraisemblance des mauvais traitements allégués. Son renvoi avait été ordonné. «Tribune de Genève, jun 15»
9
Sous les étoiles: Pierre Teilhard de Chardin
"La suprême improbabilité, la formidable invraisemblance de me trouver, existant, au sein d'un monde réussi, voilà qui me donne le vertige.". «Le Huffington Post, jun 15»
10
Tirer la leçon de l'échec de la médiation sous tutelle judiciaire.
... les critiques de fond (invraisemblance de la sectorisation de la médiation – cf. conflit familiaux mêlés à la vie professionnelle ou économique, ... «Village de la justice, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invraisemblance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invraisemblance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z